Hvad Betyder AT HAVE FORSTÅELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

Han kan vel ikke være så god uden at have forståelse for matematik i poker?

Impossible d'être aussi bon sans comprendre les maths,?

Vi beder dig om at have forståelse for, at vi ikke er i stand til at følge alle behandlingsprocesser hos Facebook.

Veuillez comprendre que nous ne pouvons pas suivre l'intégralité des traitements Facebook.

Den sværeste opgave for venner er at have forståelse, når vi ikke forstår.”.

Notre tâche la plus difficile en tant qu'amis, c'est d'offrir de la compréhension quand nous ne nous comprenons pas.”.

At have forståelse for forskellighed er uden tvivl basen eller søjlen for et sundt selvværd, som fremmer positiv indstilling overfor en selv og andre.

Comprendre la diversité, c'est sans doute la base ou le pilier d'une estime de soi saine qui promeut des attitudes positives envers soi et envers les autres.

Det er endvidere centralt at have forståelse for, at kultur er kompleks og foranderlig.

Ce qu'il faut comprendre, c'est que l'être humain est complexe et changeant.

Selvom ingen stiller spørgsmålstegn ved relevansen af sprog- og kulturkompetencer i forbindelse med erhvervsuddannelse i europæisk regi,ser iværksætterne ikke ud til at have forståelse for aktionens værdi og mål.

Si personne ne remet en question la pertinence des compétences linguistiques et culturelles dans la formation professionnelle dans un contexte européen, la valeur etl'objectif de la mesure ne semblent pas être compris par les promoteurs de projets.

Vi bliver nødt til at have forståelse for deres synspunkter, og hvorfor de gør, som de gør.

Il faut comprendre ses points de vue et pourquoi elle fait ce qu'elle fait.

I undersøgelsen af den amerikanske regering er det vigtigt at have forståelse for det amerikanske retssystem.

Dans l'étude du gouvernement américain, il est essentiel de comprendre le système judiciaire américain.

På den anden side er vi nødt til at have forståelse for bekymringerne i disse lande, der frygter, at transporten bliver dyrere, og at de dermed bliver stillet dårligere i konkurrencen.

D'autre part, nous devons comprendre les inquiétudes des pays qui s'attendent à une éventuelle augmentation des coûts des transports et donc à se trouver dans une situation relativement défavorable.

Cognition- hvad det er, og forskellen mellem at have forståelse om noget i modsætning til knowingness om det;

La cognition- ce que c'est, et la différence entre comprendre quelque chose par opposition à savoir à son sujet;

Alligevel beder vi dig om at have forståelse for, at Toll Collect GmbH er nødt til at beskytte sin intellektuelle ejendomsret, inklusive patenter og ophavsrettigheder, og at vores webside på ingen måde kan bevillige licensrettigheder til vores virksomheds intellektuelle ejendomsret.

Nous vous remercions cependant de bien vouloir comprendre que la société Toll Collect GmbH doit protéger sa propriété intellectuelle, y compris les brevets et les droits d'auteur, et que notre site Internet ne peut en aucun cas accorder de droits de licence sur la propriété intellectuelle de notre entreprise.

Efter min mening er det allervigtigste at have forståelse og respekt for de to discipliners forskelligheder.

Avant toute chose il faut bien comprendre et connaitre les différences entre ces deux disciplines.

Ligesom al medicin af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på, at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de tout type de genre,vous devez avoir la compréhension, vous devez reconnaître exactement ce que vous faites ce que vous ressentez pas simplement des résultats de qualité néanmoins de garantir que vous restez sans risque ainsi;

Ligesom al medicin af enhver form for art,du nødt til at have forståelse, bør du forstå specifikt, hvad du gør det, at du ikke bare erfaring kvalitet resultater alligevel at sikre,at du forbliver sikker samt;

Comme tous les médicaments de toute sortede genre de type, vous devez avoir la compréhension, vous devez comprendre précisément ce que vous faites ce que vous non seulement l'expérience des résultats de qualité mais de faire certain que vous restez en sécurité aussi;

Ligesom al medicin af enhver form for art,du nødt til at have forståelse, bør du forstå specifikt, hvad du gør det,at du ikke bare erfaring kvalitet resultater alligevel at sikre, at du forbliver sikker samt;

Comme tous les médicaments de tout type de genre,vous devez avoir la compréhension, vous devez comprendre précisément ce que vous faites de sorte que vous non seulement l'expérience des résultats de haute qualité néanmoins vous assurer que vous continuez à être à l'abri ainsi;

Ligesom al medicin af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på, at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de toute sorte de genre de type,vous devez avoir la compréhension, vous devez savoir exactement ce que vous faites ce que vous ressentez non seulement des résultats de qualité néanmoins vous assurer que vous restez aussi sans risque;

Ligesom al medicin af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på, at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de tout type de genre,vous devez avoir la compréhension, vous devez comprendre exactement ce que vous faites ce que vous non seulement des résultats de qualité de l'expérience néanmoins vous assurer que vous restez sans risque ainsi;

Ligesom al medicin af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på,at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de toute sorte de type de type,vous devez avoir la compréhension, vous devriez savoir exactement ce que vous faites de sorte que vous rencontrez non seulement des résultats de qualité tout de même à garantir que vous continuez à être sûr trop;

Som alle lægemidler af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, er du nødt til at forstå præcis, hvad du gør dette, at du ikke bare opleve kvalitet resultater dog at sikre, at du forbliver risikofri også;

Comme tous les médicaments de tout type de type de type,vous devez avoir la compréhension, vous devez savoir exactement ce que vous faites de sorte que vous ne rencontrez tout simplement des résultats de qualité mais pour assurer que vous restez sans risque ainsi;

Ligesom al medicin af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på, at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de tout type de type de type,vous devez avoir la compréhension, vous devez reconnaître exactement tout ce que vous faites de sorte que vous ne rencontrez tout simplement des résultats de qualité mais pour assurer que vous restez sans risque trop;

Som alle lægemidler af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, er du nødt til at forstå præcis, hvad du gør dette, at du ikke bare opleve kvalitet resultater dog at sikre, at du forbliver risikofri også;

Comme tous les médicaments de toute sorte de type de type,vous devez avoir la compréhension, vous devez reconnaître exactement ce que vous faites de sorte que vous non seulement connaître des résultats de haute qualité néanmoins vous assurer que vous restez à l'abri ainsi;

Ligesom al medicin af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på, at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de tout type de genre,vous devez avoir la compréhension, vous devez savoir exactement ce que vous faites de sorte que non seulement les résultats de la qualité de l'expérience cependant vous assurer que vous restez en sécurité aussi;

Som alle lægemidler af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, er du nødt til at forstå præcis, hvad du gør dette, at du ikke bare opleve kvalitet resultater dog at sikre,at du forbliver risikofri også;

Comme tous les médicaments de tout type de genre de type,vous devez avoir la compréhension, vous devez reconnaître spécifiquement tout ce que vous faites ce que vous non seulement des résultats de qualité de l'expérience toutefois vous assurer que vous restez aussi sans risque;

Som alle lægemidler af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, er du nødt til at forstå præcis, hvad du gør dette, at du ikke bare opleve kvalitet resultater dog at sikre, at du forbliver risikofri også;

Comme tous les médicaments de toute sorte de genre de type,vous devez avoir la compréhension, vous devez comprendre précisément ce que vous faites de sorte que vous ne rencontrez tout simplement des résultats de qualité tout de même vous assurer que vous restez sans risque trop;

Som alle lægemidler af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, er du nødt til at forstå præcis, hvad du gør dette, at du ikke bare opleve kvalitet resultater dog at sikre,at du forbliver risikofri også;

Comme tous les médicaments de toute sorte de type de type,vous devez avoir la compréhension, vous devriez savoir exactement ce que vous faites ce que vous non seulement connaître des résultats de qualité supérieure néanmoins vous assurer que vous continuez à être sans risque ainsi;

Ligesom al medicin af nogen art for art, du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på, at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de tout type de genre vous avez besoin d'avoir une compréhension, vous avez besoin de savoir exactement ce que vous faites de sorte que vous non seulement connaître des résultats de haute qualité néanmoins vous assurer que vous restez en sécurité aussi;

Som alle lægemidler af nogen art for art, du har brug for at have forståelse, er du nødt til at forstå præcis, hvad du gør dette, at du ikke bare opleve kvalitet resultater dog at sikre,at du forbliver risikofri også;

Comme tous les médicaments de toute sorte de genre que vous devez avoir la compréhension, vous devriez reconnaître précisément ce que vous faites ce que vous non pas simplement la qualité des résultats de l'expérience néanmoins vous assurer que vous restez sans risque ainsi;

Som alle lægemidler af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, er du nødt til at forstå præcis, hvad du gør dette, at du ikke bare opleve kvalitet resultater dog at sikre,at du forbliver risikofri også;

Comme tous les médicaments de tout type de type de type,vous devez avoir la compréhension, vous devez comprendre précisément ce que vous faites ce que vous rencontrez néanmoins pas seulement des résultats de qualité supérieure afin de garantir que vous continuez à être sans risque ainsi;

Ligesom al medicin af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på, at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de toute sorte de type de type,vous devez avoir la compréhension, vous devez reconnaître précisément ce que vous faites ce que vous non pas seulement les résultats de la qualité de l'expérience néanmoins à garantir que vous restez à l'abri ainsi;

Ligesom al medicin af nogen art for art,du har brug for at have forståelse, du behøver at vide specifikt bare hvad du gør, så du ikke bare opleve top kvalitet resultater alligevel at gøre sikker på, at du bo sikkert også;

Comme tous les médicaments de tout type de genre,vous devez avoir la compréhension, vous devriez reconnaître exactement ce que vous faites de sorte que non seulement les résultats de la qualité de l'expérience cependant vous assurer que vous continuez à être sans risque trop;