Hvad Betyder AT IDENTIFICERE NOGLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à identifier certains

Eksempler på brug af At identificere nogle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Delvis(evnen til at identificere nogle lugte).
Partielle(capacité à identifier certaines odeurs);

Der er mange Harry Potter-film steder at udforske i London og dette galleri skal hjælpe dig med at identificere nogle af dem.
Il y a beaucoup de lieux de tournage de Harry Potter à explorer à Londres et cette galerie devraient vous aider à identifier certains d'entre eux.

Det lykkedes mig at identificere nogle genstande fra branden.
J'ai pu identifier quelques objets brûlés. Impressionnant.

Det er derfor vigtigt at vide mere om sygdommen og at lære at identificere nogle af dens symptomer.
Il est donc primordial de connaître plus à profondeur la maladie et d'apprendre à identifier certains de ses signes d'alerte.

Det er ganske enkelt hævder at identificere nogle problemer med dit system, dog, det er ikke rigtig løse dem.
Simplement, il prétend identifier certains problèmes avec votre système, cependant, il ne permet pas vraiment de les corriger.

Microsoft har implementeret virksomheds- og tekniske foranstaltninger, som er designet til at identificere nogle data, som de kognitive tjenester bevarer.
Microsoft a adopté des mesures commerciales et techniques conçues pour dépersonnaliser certaines données conservées par les Cognitive Services.

Det er muligt at identificere nogle ugunstige faktorer, med indflydelse af hvilke organismernes beskyttende funktioner falder.
Il est possible d'identifier certains facteurs défavorables, sous l'influence desquels les fonctions protectrices de l'organisme diminuent.

Ud fra resultaterne har det været muligt at identificere nogle regelmæssigheder.
À partir de ces cartes, nous avons identifié certaines régularités.

Hjælp dit barn med at identificere nogle korte eller langsigtede mål og skriv ned trin og en tidslinje for at nå målene.
Aidez votre enfant à identifier quelques objectifs à court ou à long terme et notez les étapes à suivre et un calendrier pour les atteindre.

Ved hjælp af sådan diagnostik er det muligt at identificere nogle patologiske processer.
Avec l'aide de tels diagnostics, il est possible d'identifier certains processus pathologiques.

Jeg forsøgte at identificere nogle nyere sange, og Tunatic kom tilbage med nogle vanvittige resultater, jeg aldrig havde hørt om.
J'ai essayé d'identifier quelques nouvelles chansons et Tunatic est revenu avec des résultats fous dont je n'avais jamais entendu parler.

Brugen af ping er en simpel måde til at identificere nogle almindelige netværksproblemer.
L'envoi d'une requête ping est un moyen simple d'identifier certains problèmes réseau courants.

Hvis du klarer at identificere nogle af disse signaler i din partner, er det tid til at afslutte forholdet og forlade dem.
Si vous parvenez à identifier certains de ces signaux chez votre partenaire, il est temps de mettre un terme à la relation et de partir en courant.

Analysen af antistoffer mod hormonreceptorer hjælper med at identificere nogle alvorlige sygdomme, herunder autoimmune.
L'analyse des anticorps anti- récepteurs hormonaux permet d'identifier certaines maladies graves, notamment auto- immunes.

Dette lille spil er at identificere nogle af vores behov, for at vurdere, i hvilket omfang disse er opfyldt, og for at se, hvordan foder uopfyldte behov.
Un outil qui permet d'identifier certains de nos besoins, d'évaluer dans quelle mesure ceux- ci sont satisfaits… et de voir comment nourrir des besoins insatisfaits.

Kemisk undersøgelse af egenskaberne af urin giver dig mulighed for at identificere nogle alvorlige sygdomme i deres indledende fase.
L'étude chimique des propriétés de l'urine vous permet d'identifier certaines maladies graves au stade initial.

Dette lille spil er at identificere nogle af vores behov, for at vurdere, i hvilket omfang disse er opfyldt, og for at se, hvordan foder uopfyldte behov.
Ce petit jeu consiste donc à identifier certains de nos besoins, d'évaluer dans quelle mesure ceux- ci sont satisfaits… et de voir comment nourrir des besoins insatisfaits.

Aaron Barr gik glip af en masse oplysninger, der har været tilgængelige online, og faktisk undlod at identificere nogle af dem, hvis identitet aldrig var beregnet til at blive skjult.
Aaron Barr a manqué une grande quantité d'informations disponibles en ligne et n'a pas réussi à identifier certains de ceux dont l'identité n'a jamais été censée être cachée.

Til slut er det muligt at identificere nogle vigtige spørgsmål, der synes at kendetegne udviklingstendenser inden for fagkundskaber i de undersøgte produktionssituationer.
En dernier lieu, on peut identifier certains des points importants caractérisant l'évolution des compétences professionnelles exigées dans les situations de travail examinées.

Opmærksomheden: det handler ikke om at hengive sig til et punkt for punkt sammenligning mellem programmer, men snarere at identificere nogle centrale aspekter af deres anvendelse.
Attention: il n'est pas question de me livrer à un comparatif point par point entre les applications, mais plutôt de relever certains aspects essentiels de leur utilisation.

SLO Digital Field Guide- Dette er en app til at identificere nogle af de lokale blomster, der vokser i San Luis Obispo Californien.
SLO Digital Field Guide- Ceci est une application permettant d'identifier quelques- unes des fleurs locales qui poussent à San Luis Obispo CA.

Mens på vores hjemmeside, kan vores annoncører, salgsfremmende partnere eller andre tredjeparter bruge cookies eller anden teknologi til at forsøge at identificere nogle af dine præferencer eller hente oplysninger om dig.
Durant votre visite sur notre site, nos annonceurs, partenaires promotionnels ou autres tiers peuvent utiliser des cookies ou d'autres technologies pour tenter d'identifier certaines de vos préférences ou récupérer des informations vous concernant.

Derfor, disse typer af heldige, kan uanset at identificere nogle af de oplysninger, funktionel, selv efter den infiltration der sker.
Par conséquent, ces types de chanceux peuvent indépendamment d'identifier certaines des informations fonctionnelles, même après l'infiltration s'avère.

Vi havde håbet at identificere nogle karakteristika hos de kvinder, der havde godt af akupunktur, men ligesom med så mange andre behandlinger, kan vi ikke rigtig forudsige hvem, der har gavn af akupunkturen," siger Avis.
Nous avions espéré recenser certaines des caractéristiques des femmes qui ont tiré bénéfice de l'acupuncture, mais comme tant de demandes de règlement, nous ne pourrions pas réellement dire d'avance qui bénéficieraient,» Avis avons dit.

I nedenstående liste kan 14 eksempler hjælpe dig med at identificere nogle af de afgifter, du ikke behøver at føle dig dårlig om.
Dans la liste ci- dessous, 14 exemples peuvent vous aider à identifier certaines des accusations dont vous n'avez pas besoin.

Det vil hjælpe dig med at identificere nogle af de mest grundlæggende færdigheder, der kræves for at blive en indretningsarkitekt som kreativitet, problemløsning, multitasking, organisation osv.
Il vous aidera à identifier certaines des compétences les plus élémentaires requises pour devenir designer d'intérieur- créativité, résolution de problèmes, multitâche, organisation, etc.

Det må da være muligt for Europol og serviceudbyderne at identificere nogle af disse personer, måske endda under koordinering af Kommissionen.
Europol et les fournisseurs d'accès pourraient très bien identifier certaines de ces personnes, peut-être même en collaboration avec la Commission.

Men med al den valgfrihed er det stadig muligt at identificere nogle smarte detaljer- lad os se på, hvad vi vil overraske og glæde de mest populære nye emner strandtasker 2016.
Mais avec toute la liberté de choix, il est encore possible d'identifier certains détails élégants- regardons ce que nous allons surprendre et ravir les nouveaux sacs les plus populaires articles de plage 2016.

Nogle brugere udvikler muligvis vanskeligheder med at identificere nogle farver, såsom at fortælle forskellen mellem grøn og blå.
Certains utilisateurs peuvent avoir des difficultés à identifier certaines couleurs, par exemple faire la différence entre le vert et le bleu.

Det betyder, at USA og dets allierede i den nordatlantiske alliance vil være i stand til at identificere nogle styrker til handling, tæt på den russiske maritime grænse, som hindrer arbejdet i den fjendtlige flåde.
Cela signifie que les etats- unis et leurs alliés de l'alliance de l'atlantique nord seront mis en évidence certaines des forces pour l'action près de russes des frontières maritimes, entravent la flotte ennemie.

Hvordan man bruger "at identificere nogle" i en Dansk sætning

Dette projekt fokuserer i hvert fald på at identificere nogle af årsagerne til, at sygdommen er i voldsom vækst i vores del af verden.

I podcasten prøver vi at identificere nogle fællestræk hos de reklamer, som virkelig har gjort indtryk på os.

Jeg greb problemstillingen an ved at identificere nogle præmisser, der kan siges at udgøre Marimekkos succes.

Undersøgelse af nervesystemet i stand til at identificere nogle af dets patologi.

Med kikkerter og teleskoper prøver vi at identificere nogle af de mange arter.

Skulle man være i tvivl hjalp Elisabeth Karlinskys illustrationer med at identificere nogle af personerne.

Undersøgelsen er samtidigt i stand til at identificere nogle af de risiko- og beskyttelsesfaktorer, der har indflydelse på de unges modstandsdygtighed overfor risikoadfærd.

Påvisning af blackouts på fluorografi hjælper med at identificere nogle farlige sygdomme og starte behandling i tide.

EN ny blodprøve kan hjælpe med at identificere nogle former for IBS.

Ven han stadig elsker at identificere nogle brugere der bruger online ingen rutine med ingen mening.

Hvordan man bruger "à identifier certains" i en Fransk sætning

Shake-up, ranbaxy a présenté au brésil, à identifier certains lélimination de.

Il vous faudra réapprendre à identifier certains sons.

J astuce chapeau à identifier certains éléments daction des questions.

Marcel MARTIN les a scannées et a commencé à identifier certains visages.

Huitième cancer center à identifier certains ont.

Aident à identifier certains darrière-plan pour traiter.

Situé à identifier certains je veux maigrir vite naturellement experts.

Généralement, le rappelez peut-être, à identifier certains médicaments pratiques dit.

Sinon, vous commencerez à identifier certains défauts dans la lithographie.

Publicités qui serait menée à maintenir.Sanitaire en pensez à identifier certains patients.