Hvad Betyder AT INVITERE OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nous inviter

Eksempler på brug af At invitere os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak for at invitere os.
Merci de nous inviter.

Man havde efter sigende glemt at invitere os.
Je suppose qu'on a oublié de m'inviter.

Tak for at invitere os.
Merci de nous recevoir.

Man havde efter sigende glemt at invitere os.
Ils avaient visiblement oublié de m'inviter.

Men at invitere os derud?
Mais nous inviter là-bas?

Jeg kan få Sam til at invitere os.
Je force Sam à nous inviter?

Husk at invitere os til brylluppet.
N'oubliez pas de nous inviter au mariage.

Tak til P3 for at invitere os.
Merci au F3E de nous accueillir!

Tak for at invitere os allesammen med til søen. Okay. Evan.
Evan, merci de tous nous inviter chez toi, au lac. Oui.

Holder Joey fest uden at invitere os?
Joey fait une fête sans nous inviter?

Glem ikke at invitere os alle til brylluppet.
N'oubliez pas de nous inviter à vos noces.

Det var pænt af din mor at invitere os.
C'était gentil de ta mère de nous inviter.

Det er spøjst, at invitere os hjem om natten.
C'est bizarre de nous inviter chez elle.

Er det trods alt ikke pænt af Tim og Peter at invitere os ud?
N'est-ce pas gentil de la part de Tim et Peter de nous inviter en considérant tout ce qui s'est passé?

Tusind tak for at invitere os i aftes.
Merci beaucoup de nous avoir invité ce soir.

Jeg anmoder også Kommissionen og Rådet om at inddrage Parlamentets delegation i konferencernes arbejde, således at vi ikke som sædvanlig er tvunget til at luske omkring på gangene i håb om at opsnappe oplysninger, dvs. når det passer Rådet og Kommissionen at invitere os.
Je voudrais également demander à la Commission et au Conseil d'associer notre délégation du Parlement aux travaux des Conférences pour qu'on ne soit pas, comme d'habitude, contraints de hanter les couloirs dans l'espoir d'y glaner des informations, et, encore, lorsque le Conseil et la Commission veulent bien nous inviter!

Det er pænt af Dem at invitere os.
C'est gentil de votre part- de nous avoir invités.

Tak igen, for at invitere os til brunch, det ser lækkert ud.
Merci de nous avoir invités. Ça a l'air délicieux.

Han ringede i går omkring middag… for at invitere os til frokost.
II a téléphoné hier, vers midi, pour nous inviter à déjeuner.

Nævnt noget om at invitere os til middag. Han har vist muligvis.
Je me disais que, peut-être, il a pu éventuellement parler de nous inviter à dîner.

Mens vi var i gang med det afsluttende arbejde på butikken, var Bagge og Rölle så venlige at invitere os hen til deres studie, der også ligger i Mitte.
Pendant que nous apportions les dernières touches à notre boutique, Bagge et Rölle ont eu la gentillesse de nous inviter à découvrir leur studio dans le même quartier.

Pænt af mr. Burns at invitere os på midnatsmiddag i huset i-- Pennsylvania.
Burns est gentil de nous inviter pour un repas de minuit chez lui, en Pennsylvanie.

Det var pænt af naboerne at invitere os til middag.
C'est gentil à nos nouveaux voisins de nous inviter.

Det mindste, De kan gøre, er at invitere os officielt, når De træffer beslutning efter den fælles beslutningsprocedure.
Le moins que vous puissiez faire est de nous inviter officiellement lorsque vous codécidez.

Det er rart af Joeuf at invitere os herhen.
C'est gentil de la part de Jœuf de nous inviter.

En skål for Julie og Susan for at invitere os in i jeres flotte hjem og at tilbyde os denne fantastiske"livets gave".
Je porte un toast à Julie et à Susan pour nous avoir invités et offert ce superbe cadeau qu'est la vie.

Rådsformanden, den danske statsminister, hr. Rasmussen, var så venlig at invitere os til Formandskonferencen i København, hvor han fortalte os om de tre faser i det danske formandskab.
Lorsque le président du Conseil, le Premier ministre danois, M. Rasmussen, a eu la courtoisie de nous inviter à la Conférence des présidents à Copenhague, il nous a parlé des trois phases de la présidence danoise.

Derfor i dag besluttede de at invitere os til at deltage i deres sjove og endda til at hjælpe dem har mere og mere sjov.
Par conséquent, aujourd'hui, ils ont décidé de nous inviter à prendre part à leur plaisir et même de les aider à avoir de plus en plus de plaisir.

Virkelig tak for at invitere os til at slutte u.
Merci de nous avoir invités à nous y arrêter.

Tak til Coco for at invitere os til at gøre yoga.
Merci à Coco pour nous avoir invités à faire du yoga.

Hvordan man bruger "at invitere os" i en Dansk sætning

Og kæmpe stor tak til Unge Venstre for at invitere os og holde en yders vellykket sommerlejr.

Signe gjorde et behjertet forsøg på at holde samkvemmet ved lige ved at invitere os til Viborg nogle dage, vistnok en påske.

Den lokale afdeling af Cykling Uden Alder havde en bagtanke med at invitere os fem på cykeltur.

Vi har haft rigtig mange arrangementer i år, ligesom det er ved at være populært at invitere os med til andres arrangementer.

Tenna har igen i år været så sød at invitere os til sit sommerhus, lørdag den 18.

Merve insisterer på at invitere os til frokost for at spise fyldte vinblade sammen med hendes familie.

Denne erfaring har de brugt til at invitere os ind og fortælle os om, hvordan hverdagen er for tidligere politiske fanger i Myanmar i dag.

Det er også meget værdsat at invitere os til at deltage i festen arrangeret af naboer, som vi elskede både os og vores børn.

Tenna har igen i år været så sød at invitere os til sit sommerhus, lørdag den 17.

Hvordan man bruger "de nous inviter" i en Fransk sætning

Dont celles de nous inviter «à maintenir une société diverse».

Vous serait-il possible de nous inviter à chaque réunion ?

Ni de nous inviter à frayer sans cesse de nouvelles pistes.

Mais il ne cesse de nous inviter à aller aux marges.

Voilà notre client en train de nous inviter à parler prix.

De nous inviter à la humer, la découvrir, la goûter, l'imaginer...

Le père semble ravit de nous inviter comme témoignage de fraternité.

Notre guide nous fera l’honneur de nous inviter chez lui.

C'est vraiment gentil de ta part de nous inviter !

Merci de nous inviter à faire notre boulot Quentin....