Eksempler på brug af At klappe på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og så begyndte han at klappe.
Et il a commencé à applaudir.Jeg nyder at klappe af hende.
Der er ingen fest uden at klappe.
De ønsker at klappe, knus og beklagelse.
Ja. Det er ikke værd at klappe af.
Ouais. Ça ne vaut même pas des applaudissements.
Folk også translate
Han prøvede at klappe den en sidste gang.
Il voulait le caresser une dernière fois.Det er langt mindre aggressivt end at klappe.
C'est moins agressant que les applaudissements.Hvordan at klappe en hund til at slappe af?
Comment caresser un chien pour se détendre?Og vær ikke bange for at klappe en hvalp.
Et ne pas avoir peur de caresser un chiot.Jeg går ind på caféen,og alle begynder at klappe.
Je rentre dans ce restaurant, ettout le monde se met à applaudir.Men bliver I ved med at klappe, hører I ikke min monolog.
Mais si vous continuez à applaudir, vous ne m'entendrez pas.Jeg var alene i køkkenet og begyndte at klappe.
J'ai commencé à applaudir tout seul, dans la cuisine.Glem ikke at klappe ham, lege med ham og tale med ham.
N'oubliez donc pas de le caresser, de jouer avec lui et de lui parler.Det stopper dog ikke publikum fra at klappe videre.
Ce qui n'a pas empêché le public de continuer d'applaudir.Forsøg ikke at klappe det eller spille-rivalisering spil.
Så snart hun er færdig med sin tale,begynder alle mændene at klappe….
Quand elle eut fini de parler,tous les hommes commencèrent à applaudir….Rick begynder at klappe, men Tim kigger bare.
Rick s'est mis à applaudir, mais Tim ne faisait rien, il se contentait de regarder.Alle mennesker i hallen kiggede nysgerrigt på Helena og begyndte at klappe.
Tous les gens dans la salle regarda curieusement Helena et ont commencé à applaudir.Og da du er der,glem ikke at klappe dem konstant for endnu flere belønninger!
Et puisque vous êtes là,ne pas oublier de les caresser en permanence pour encore plus de récompenses!Alle mennesker i hallen kiggede nysgerrigt på Helena og begyndte at klappe.
Toutes les personnes dans la salle regardait curieusement Og selvfølgelig, når folk begynder at klappe mig på stadion, var jeg ligesom," Wow.".
Et évidement quand les gens ont commencé à m'applaudir dans le stade, je me suis dit« Wow«.Vent med at klappe, jeg tror, at De klapper mindre, når jeg har sagt det næste.
Attendez avant d'applaudir, je crains que vous Når du føler dig tæt på orgasme,skal du stoppe med at klappe og trække vejret dybt.
Lorsque vous vous sentez proche de l'orgasme,arrêtez de vous caresser et respirez profondément.Begge brast i Graad og begyndte at klappe os paa de krøllede Hoveder, idet de sagde:»Stakkels Moderløse«.
Toutes deux se mirent à sangloter et à caresser nos têtes bouclées, nous appelant« pauvres orphelins».I har set denne chantning, bhaktiyoga, når det finder sted,så begynder selv små børn at klappe.
Vous avez vu quand ce chant, système de bhakti-yoga qui se passe,même un petit enfant, il commence aussi à applaudir.Det er bedst at klappe hovedet for at gøre en kold komprimere hvis det er muligt- en pose is.
Il est préférable de caresser sa tête pour faire une compresse d'eau froide si possible- un sac de glace.Det første som mange af os gør instinktivt når vi ser en hund,er at række ud for at klappe den.
La première chose que beaucoup d'entre nous font instinctivement en voyant un chien,est de s'approcher et de le caresser.Grand C-MAX med syv sæder giver dig også mulighed for hurtigt at klappe midtersædet på anden række sammen under sædet i højre side.
Dans le Grand C- MAX sept places, vous pouvez replier rapidemment le siège du milieu de la seconde rangée sous le siège de droite.Og det er ikke overraskende- det overføres nemt fra andre mennesker eller fra dyr, især gade,som børnene så elsker at klappe.
Et ce n'est pas surprenant- il est facilement transféré d'autres personnes ou d'animaux, en particulier ceux de la rue, queles enfants aiment tellement tapoter.Dette inkluderer elefantridning,svømning med delfiner eller at klappe store kattedyr, som f. eks. løver.
Cela inclus par exemple monter sur le dos d'un éléphant,nager avec des dauphins, ou caresser des grands félins comme les lions.
