Hvad Betyder AT LÆGGE FUNDAMENTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

de jeter les bases
de poser les fondations
la pose de la fondation
poser les bases

Eksempler på brug af At lægge fundamentet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dybde af at lægge fundamentet.
Profondeur de jeter les bases.
Hvis du vil virkelig fortsætte din date til noget mere alvorligt,du måske ønsker at lægge fundamentet stærk.
Si vous allez vraiment poursuivre votre date dans quelque chose de plus grave,vous pourriez vouloir jeter les bases fortes.
For at lægge fundamentet du skal gøre følgende.
Pour jeter les bases que vous devez faire ce qui suit.
Det gav dig nok mulighed for at lægge fundamentet.
Ça t'a probablement permis de poser les bases.
Undskyldning,"at lægge fundamentet for en fremtidig urette.”.
Excuser(s'): Poser les fondations d'une future offense.".
Folk også translate
Generelle anbefalinger om, hvordan at lægge fundamentet til huset.
Recommandations générales sur la façon de jeter les bases pour la maison.
Hans opgave er at lægge fundamentet for dem, der skal komme efter, og vise vejen.
Son devoir est de jeter les bases pour ceux qui sont à venir et de montrer la voie.
Svenske indvandrere etableret North Park mere end et århundrede siden, at lægge fundamentet for dig at forbinde med vores skandinaviske arv.
Immigrants suédois établis North Park il ya plus d'un siècle, en jetant les bases pour vous connecter avec notre héritage scandinave.
Hans opgave er at lægge fundamentet for dem, der skal komme efter, og vise vejen.
Sa mission est de poser les fondations pour ceux qui lui succèderont et de montrer la voie.
Forfædre fejres med stor respekt, fordidet er deres opgave at lægge fundamentet til familiens rigdom og berømmelse.
Proches décédés sont rappelés avec grand respect, parcequ'ils étaient chargés de poser les fondations pour la fortune et la gloire de la famille.
En god måde- er at lægge fundamentet størknede 3-4 rækker af mursten, og derefter vedhæfte rammen.
Une bonne façon- est de jeter les bases solidifié 3- 4 rangées de briques, puis fixer le cadre.
Forfædre fejres nemlig med stor respekt, fordide var ansvarlige for at lægge fundamentet til familiens rigdom og berømmelse.
Proches décédés sont rappelés avec grand respect, parcequ'ils étaient chargés de poser les fondations pour la fortune et la gloire de la famille.
De vigtigste trin i at lægge fundamentet for eksempel på et band struktur af enheden.
Les principales étapes de jeter les bases de l'exemple d'une structure de bande du dispositif.
For den lille virksomhed ejer Yahoo Yahoo domæneregistrering tilbyder at hjælpe dig med at lægge fundamentet for din online tilstedeværelse.
Pour les petites entreprises propriétaire Yahoo Yahoo offre enregistrement de domaine pour vous aider à jeter les bases de votre présence en ligne.
Funktioner af at lægge fundamentet for ovnen.
Caractéristiques de jeter les bases pour le four.
At lægge fundamentet billigt i forhold til højhuse, som base belastningen mindskes betydeligt;
Jeter les bases pas cher par rapport aux immeubles de grande hauteur, comme la charge de base est réduite de manière significative;
Den indledende fase af at lægge fundamentet- opmærkningen.
L'étape initiale de jeter les bases- le balisage.
For at lægge fundamentet til huset med sine egne hænder som muligt, vælge en søjleformet base.
Pour jeter les bases de la maison de ses propres mains que possible, opter pour une base colonnaire.
Således under hensyntagen til en række nuancer, at lægge fundamentet af huset med sine egne hænder er ikke så svært.
Ainsi, en prenant en compte un certain nombre de nuances, de jeter les bases de la maison de ses propres mains est pas si difficile.
For at lægge fundamentet har et specifikt behov for at anvende bindemiddel blanding af høje kvaliteter.
Pour la pose de la fondation ont un besoin spécifique d'utiliser le mélange de liant des teneurs élevées.
Om ikke andet bør det på det kommende møde være muligt at lægge fundamentet, så projektet vedrørende den"gennemskuelige" europæiske borger kan blive afsluttet.
Au moins, il devrait être possible de jeter les bases de la finalisation du citoyen européen"transparent" lors de la prochaine réunion.
Efter at lægge fundamentet og installation af et betongulv slab fugtisolering udføre fremtidige gulv.
Après la pose de la fondation et l'installation d'une dalle de plancher en béton imperméabilisation effectuer étage avenir.
Når træhus indstillet på et fundament med en kælder,er det vigtigt, selv når at lægge fundamentet for at sikre sin pålidelige imprægnering.
Quand la maison en bois située sur une fondation avec un sous-sol,il est important même quand jeter les bases pour assurer son étanchéité fiable.
Fra dag et kursus begynder vi at lægge fundamentet for at give dig støtte til at nå dine karriereambitioner.
Dès le premier jour de votre formation, nous commençons à jeter les bases pour vous soutenir dans la réalisation de vos ambitions professionnelles.
For indretning af kapital strukturer til indsamling af de indstillede table venlige og støjende virksomheder,er det nødvendigt at lægge fundamentet.
Pour la disposition des structures de capital pour la collecte de la table de jeu entreprises sympathiques et bruyants,il est nécessaire de jeter les bases.
For at lægge fundamentet nødvendigt at bruge holdbare materialer, er modstandsdygtige over for frost, fugt, en destruktiv virkning af mikroorganismer.
Pour jeter les bases nécessaires pour utiliser des matériaux durables, résistants au gel, l'humidité, une action destructrice des micro-organismes.
På Nova Scotia College of Early Childhood Education er vi stolte af at lægge fundamentet for vores elevers personlige og faglige udvikling.
Au Collège d'éducation de la petite enfance de la Nouvelle- Écosse, nous sommes fiers de jeter les bases du développement personnel et professionnel de nos élèves.
Det første år handler om at lægge fundamentet for kunst og design, hvilket giver dig de grundlæggende grundlæggende kunstfærdigheder og udvikler kreative tilgange og ideer.
La première année consiste à jeter les bases de l'art et du design, en vous donnant les compétences de base en art et en développant des approches et des idées créatives.
Præcis som for 2000 år siden,er jeg nu kommet med disse Breve for at lægge fundamentet for fremtidig åndelig udvikling i det næste årtusind.
Exactement de la même manière qu'il y a 2000 ans,je viens maintenant par le moyen de ces lettres pour poser les fondations de la future évolution spirituelle du prochain millénaire…».
Mange følte, at Europa hermed omsider havde mulighed for at komme ud af den liberale skure og udvikle sig til andet og mere end et frihandelsområde.Man øjnede muligheder for at lægge fundamentet til borgernes Europa.
Nombreux furent ceux qui pensèrent que l'Europe détenait enfin la possibilité de sortir de l'unique zone de libre-échange etde l'ornière libérale pour jeter les bases d'une Europe des citoyens.
Resultater: 41, Tid: 0.0561

Hvordan man bruger "at lægge fundamentet" i en Dansk sætning

For at lægge fundamentet er 48-50 moduler forbundet i en cirkel.
Den optimale måde at lægge fundamentet for at kunne et karrieremæssigt skridt op ad stigen.
Venstre går til finanslovsforhandlingerne med et ønske om at lægge fundamentet for et sundere Danmark.
Du er derfor med til at lægge fundamentet for projektet tidligt i implementeringsfasen, hvilket ofte inkluderer udvikling af grundkomponenter og rammeværk, der danner rammen for systemet.
Alle fik en velkomst-dram for at lægge fundamentet til en hyggelig aften.
Phat sagde, at han ville bruge ideologi og arven fra DIEM at lægge fundamentet for hans nye junta.
Disse paneler har en relativt lav vægt og eliminerer behovet for at lægge fundamentet, men på samme stand til at levere høj holdbarhed og pålidelighed.
Dagens mediepolitikere har et kæmpe ansvar for at lægge fundamentet for en fremtidig medieudvikling, der understøtter kvalitet på alle medieplatforme,” siger Lars Werge.

Hvordan man bruger "de poser les fondations, de jeter les bases" i en Fransk sætning

Europages leur permet de poser les fondations de leur stratégie d’inbound marketing international.
Son apport principal fut, en réalité, de jeter les bases de…
Nous essayerons prochainement de jeter les bases pouvant régir ces ensembles décoratifs.
d'où l'impératif de jeter les bases pour la construction d'un tel cadre.
Il est donc nécessaire de poser les fondations : quels sont les outils modernes de communication, comment sont-ils utilisés.
Quel a été l’élément déclencheur qui t’a donné l’envie de poser les fondations de ce premier roman ?
Il permet de poser les fondations d une démarche DevOps.
Ainsi, ne serait-on pas entrain de poser les fondations d’« un Etat de droit international »?
Ce premier tome nous permet de poser les fondations d'une aventure qui se voudra épique.
La présidente Hélène Chiot venait de jeter les bases de la

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk