Hvad Betyder AT MUTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à muter
• mutation

Eksempler på brug af At mutere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som at mutere et virus?
Comme faire muter un virus?

Virusset er ved at mutere.
Le virus est en train de muter.

Så begyndte de at mutere, og blive til foruroligende monstre.
D'autre disent qu'ils auraient muté en devenant d'affreux monstres.

Det skulle tillade celler at mutere.
Elle permettrait aux cellules de muter.

Vil coronavirus at mutere i fremtiden?
Est - ce que le coronavirus mutent à l'avenir?

Virusen, det fortsætter med at mutere.
Ce virus, il continue de se propager.

Virusset er ved at mutere. Det udvikler sig.
Le virus est en train de muter, d'évoluer.

Men den har samtidig en evne til at mutere.
Mais elle doit en même temps avoir la capacité de se déformer.

Ja. De forsøgte at mutere i laboratoriet.
Oui. ils ont failli Subir une mutation dans le laboratoire.

Og man ved reelt heller ikke om virussen fortsætter med at mutere.
On ignorait aussi si le virus muterait.

Hvis den begynder at mutere, så har vi et problem.
Si le virus commence à muter, on a un problème.

Han bruger en polymorphic motor til at mutere koden.
Il utilise un moteur polymorphique pour faire muter le code.

Hans plan er at mutere verdenslederne, der er samlet på Ellis Island.
Son but est probablement de faire muter les dirigeants du sommet sur Ellis Island.

Denne organisation er under pres af fascistiske ideer begyndt at mutere.
Cette organisation sous la pression des idées fascistes début de muter.

Maskinen bruger mikrobølgestråling til at mutere den genetiske opskrift af fødevarer.
La machine utilise des micro-ondes pour faire muter le phénotype.

Mia undersøgte laboratorier, der var i stand til at mutere vira.
Mia se concentrait sur des labos spécifiques qui étaient capables de faire muter un virus.

Dette tillader viralcellen at mutere og tilpasse sig ugunstige forhold.
Cela permet à la cellule virale de muter et de s'adapter aux conditions défavorables.

Aviær influenza-virusset og dens undertyper har tendens til at mutere nemt.
Le virus de l'influenza aviaire et de ses sous- types ont tendance à muter facilement.

Men evnen af virus til at mutere ikke muligt at skabe en universel vaccine.
Mais la capacité du virus à muter ne permet pas de créer un vaccin universel.

Jeg må indrømme, at disse færdigheder er meget nyttigt at mutere i kamp.
Je dois admettre que ces compétences sont très utiles pour muter au cours de la bataille.

Men hvis virussen formår at mutere, kan den hoppe fra menneske til menneske.
Cependant, si le virus parvient à muter, il pourrait passer d'humain à humain.

Opdrættere fra Amerika gav verden i 1966 denne sort, som blev opnået ved at mutere geraniumerne af Fiat.
Les éleveurs d'Amérique ont donné au monde en 1966, la variété, qui a été obtenue par mutation de Fiat Géranium.

Alle celler i menneskekroppen begynder at mutere og reproducere materiale indeholdende elementer af selve virusets celler.
Toutes les cellules du corps humain commencent à muter et à reproduire du matériel contenant des éléments des cellules du virus lui-même.

Folk bliver desorienterede og voldelige, og der går ikke lang tid før de begynder at mutere til noget hinsides denne verden.
Les gens sont de plus désorienté et violent, et il ne faut pas longtemps avant de commencer à muter en quelque chose d'au- delà de ce monde.

Influenza-virussens evne til hurtigt at mutere og tilpasse sig udgør en særlig risiko for dyrs og menneskers sundhed.
La capacité du virus de l'influenza à muter et à s'adapter rapidement constitue une menace particulièrement sérieuse pour la santé humaine et animale.

Folk bliver desorienterede og voldelige, og der går ikke lang tid før de begynder at mutere til noget hinsides denne verden.
Ils sont de plus en plus désorientés et violents et il ne faut pas longtemps avant qu'ils ne commencent à muter en quelque chose d'au- delà de ce monde.

Ud over at huske på, at denne virus fortsætter med at mutere, så skal du opdatere din anti-spyware-software, før du kører en fuld scanning af systemet.
En outre, conserver à l'esprit que ce virus continue de muter, de sorte que vous devez mettre à jour votre logiciel anti- espion avant d'exécuter une analyse complète du système.

En sådan metode bevægelighed beskytter dig mod mutagen, der er i jorden forurenet jord, fordi rører jorden, man begynder at mutere.
Une telle méthode de mouvement vous protège contre mutagène, qui est dans le sol des terrains contaminés, car toucher le sol, tout le monde commence à muter.

Vi har fundet flere kure ved at mutere et patogen.
Certaines de nos meilleures cures sont venues quand nous avons trouvé comment transformer un agent pathogène.

Faktisk, det faktum, at Apple var i stand til fuldt ud at mutere mellem 1994 og 2014, ses som noget på kanten af det mulige.
En fait, le fait que Apple a pu muter complètement entre 1994 et 2014, est considéré comme quelque chose sur le bord du possible.

Hvordan man bruger "at mutere" i en Dansk sætning

De negative ioner medvirker til hurtigere at læge skrammer og sår, samt at dræbe bakterier og virus før de når at mutere.

Men virus har fra naturens side en evne til at ændre form – at mutere – og dette kan vaccinen ikke tage højde for.

Ballonen strander midt i en katastroferamt natur, hvor havene er begyndt at mutere: 'Ambrasekreter fra små døde hvaler hænger i søen.

Find out moreAll about sig om konkret at opleve et styrket immunforsvar, of political participation, Linguistic at skabe vægtøgning, hvilket skulle være lette at at mutere.

Hvad hvis de dvaske, der bliver siddende i græsset begynder at mutere pludseligt?

Schwartzentrubers ultimative mål om at lancere et forebyggende angreb på celler, der er bestemt til at mutere til kræft.

Resveratrol var i stand til at blokere angiogenese proces, der er kendt for at mutere visse celler og forårsage tumorer at blive ondartede.

Thaumic Equivalence har til opgave at tilføre EMC værdi i Thaumcraft's elementer, tillade spilleren at mutere materiale for at skabe varer fra Thaumcraft mod.

Indånder du disse partikler, ophobes der over tid så meget polonium og andre kraftigere, radioaktive isotoper i dit lungevæv, at det kan få lungevævet til at mutere.

Den væsentligste grund er et overforbrug af de mest effektive lægemidler, for jo mere antibiotika befolkningen bruger, jo bedre muligheder får bakterierne for at mutere og udvikle resistens.

Hvordan man bruger "mutation, à muter" i en Fransk sætning

Toutefois, cette mutation n’est pas fortuite.

Obligeant à muter en animal, bête de somme accomplissant un travail surhumain.

Les Inrocks a été l'un des premiers médias à muter et se travestir.

Le même moteur a motivé Bob de Morlon à muter en BobMorlon.

Elle n’avait certainement pas demandé à muter dans l’efflorescence.

Cette mutation paradigmatique est une bifurcation.

Cette mutation accélérée engendre des conséquences...

Délicate mutation pour les agences bancaires.

croisement avec l’espèce kakariki mutation myosotis..

C'est une mutation contagieuse, chronique, curable.