Hvad Betyder AT OVERBEVISE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de vous convaincre
• vous persuader

Eksempler på brug af At overbevise dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At overbevise dig om noget.
Convaincre de quelque chose.

Er det lykkedes os at overbevise dig?
On a réussi à te convaincre?

Nå jo, at overbevise dig om at hjælpe os.
Te convaincre de nous aider.

Mit problem bliver at overbevise dig.
Leur problème est de convaincre.

For at overbevise dig nu, får du 250 dollars.
Pour te convaincre, voilà 250 dollars.

Min sidste chance for at overbevise dig.
Dernière chance pour convaincre.

For at overbevise dig, at han er harmløs.
Pour vous convaincre qu'il est vieux et inoffensif.

Så lad mig prøve at overbevise dig.
Alors, je vais tenter de te convaincre.

For at overbevise dig, opdage dette plugin nærmere.
Pour vous convaincre, découvrez ce plugin de plus près.

Min sidste chance for at overbevise dig.
Sa dernière chance pour convaincre?

For at overbevise dig skal jeg tro på mig selv, ikke?
Pour vous convaincre, je dois d'abord avoir confiance en moi, pas vrai?

Min sidste chance for at overbevise dig.
Leur dernière chance de convaincre.

Club pop-up at overbevise dig ind at kalde en Tech Support fidus.
Club pop- up pour vous convaincre en appelant une arnaque de soutien Tech.

Min sidste chance for at overbevise dig.
Une dernière chance pour convaincre.

Jeg kan prøve at overbevise dig, men du kender allerede mine argumenter.
J'essaierais bien de vous convaincre, mais tout ce que je pourrais dire vous est déjà passé par la tête.

Min sidste chance for at overbevise dig.
Dernière tentative de te convaincre.

Disse skræmme taktik er brugt for at overbevise dig til at købe falske software, som du vil blive tilbudt hvis du kalder det angivne nummer.
Ces tactiques alarmistes sont utilisées afin de vous persuader d'acheter le faux logiciel qui vous sera offert si vous composez le numéro fourni.

Min sidste chance for at overbevise dig.
C'est votre dernière chance de convaincre.

Lad os prøve at overbevise dig med disse ord.
Laissez nous vous convaincre avec ces quelques mots.

Så giv os muligheden for at overbevise dig.
Laissez nous une chance de vous convaincre.

Jeg vil prøve at overbevise dig over, at du tager fejl.”.
Laisses- moi te convaincre que tu as tort».

Så giv os muligheden for at overbevise dig.
Offrez- nous l'opportunité de vous convaincre.

Det ultimative mål er at overbevise dig til at købe en licens til programmet.
Le but ultime est de vous convaincre d'acheter une licence pour l'application.

Alejandro, jeg er her ikke, for at overbevise dig.
Alejandro, je ne suis pas là pour te convaincre.

Jeg har prøvet at overbevise dig med ord.
J'ai essayé de te convaincre avec des mots.

Måske har jeg valgt en forkert måde at overbevise dig.
Peut-être ai-je choisi la mauvaise voie pour te convaincre.

Formålet med softwaren er at overbevise dig at købe sin fulde version.
Le but du logiciel est de vous convaincre d'acheter la version complète.

Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg prøver at overbevise dig.
Je ne sais même pas pourquoi j'essaie de te convaincre.

Jeg vil ikke forsøge at overbevise dig.
Je ne vais pas essayer de vous convaincre avec des promesses.

Vores syn: Bare giv produktet muligheden for at overbevise dig.
Notre point: Donnez au produit l'occasion de vous convaincre.

Hvordan man bruger "at overbevise dig" i en Dansk sætning

Jeg vil gøre alt for at overbevise dig om at jeg kan være den omsorgsfulde kæreste.

Det tilhører Braviax/FakeRean familie af infektioner og det vil helt sikkert forsøge at overbevise dig, at du har trojanske heste og andre infektioner på din computer.

Tag skridt til at skabe et rum, hvor du kan hvile komfortabelt og undgå at overbevise dig selv.

For mange af dem er bare salgspladser til at overbevise dig om at tilmelde dig et seminar, webinar, træningssession eller anden måde at blive en online millionær.

Alle disse vira, keyloggers, trojanske heste, orme og andre infektioner vises kun for at overbevise dig, at din computer er inficeret.

Fordelene herunder vil uden tvivl være med til at overbevise dig om, at et side by side køleskab er en fryser ide.

Derfor har vi her samlet nogle grunde, som du kan bruge til at overbevise dig selv, eller måske din samlevende.

Også selv om ugebladene og trænere på forskellige boot camps prøver på at overbevise dig om noget andet.

Hvis du har det sådan, så prøver du måske at overbevise dig selv om, at du ikke skal være så forsigtig, krævende eller skeptisk, når du mærker de følelser.

Fortællerene på denne særlige aften har 7 min på scenen til at overbevise dig om, at netop deres historie er den bedste.

Hvordan man bruger "de vous convaincre, vous persuader" i en Fransk sætning

Nos arguments pour finir de vous convaincre !

enfin on va essayer de vous convaincre avec F.F.H.

j’espere de vous convaincre pour qu’on fasse […]

L'autre homme essayait de vous convaincre de son honnêteté.

Vous aimeriez vous persuader que sur ...

Ces chiffres auront fini de vous convaincre !

Vous avez peine à vous persuader cette horreur.

j’espere de vous convaincre pour qu’on fasse une […]

Son prix discount finira de vous convaincre !

Autant que possible, nous vous persuader de prendre individuellement.