Hvad Betyder AT OVERRASKE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surprendre
• de la surprendre

Eksempler på brug af At overraske hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kom for at overraske hende.
Il lui a fait une surprise.

Og der skulle ellers utrolig meget til for at overraske hende.
Il en fallait beaucoup pour la surprendre.

Jeg kom for at overraske hende.
Je suis venue la surprendre.

Min kone og jeg gik på vores andet bryllupsrejse til vores tredivte jubilæum, og jeg ønskede at overraske hende med noget særligt.
Ma femme et moi étions sur notre seconde lune de miel pour notre trentième anniversaire, et je voulais la surprendre avec quelque chose de spécial.

Jeg kan lide at overraske hende.
Mais parfois, j'aime la surprendre.

Holdt den fyr dog aldrig op med at overraske hende?
Cet homme ne cesserait il jamais de la surprendre?

At jage hende rundt, at overraske hende med mit sexede nye undertøj.
La chasse, Ia surprendre avec des dessous sexy.

Jeg har rejst 20.000 km for at overraske hende.
J'ai fait 20 000 km pour la voir.

Du besluttede at overraske hende med en kærlighedserklæring på Valentinsdag eller et bryllup forslag på restauranten?
Vous avez décidé de la surprendre avec une déclaration d'amour lors de la Saint- Valentin ou une demande en mariage au restaurant?

Jeg kan godt lide at overraske hende.
J'aime bien la surprendre.

Og planlagde en perfekt romantisk tur for at overraske hende.
Et j'ai préparé le voyage romantique parfait pour la surprendre.

Mine ord så ud til at overraske hende.
Mes paroles semblèrent la surprendre.

Dette arrangement er den perfekte kur mod vintertræthed, eller brug den til at overraske hende med en vinter ferie.
Cet arrangement est le remède parfait pour les blues de l'hiver, ou l'utiliser pour la surprendre avec des vacances d'hiver.

Den pludseligt arbejdsløse musiklærer beslutter sig derfor til at overraske hende med et besøg, efter hans gamle hund er død.
Le professeur de musique soudain sans étudiants décide de la surprendre avec une visite après la mort de son vieux chien.

Da familien opdagede, at Nancys nyre matchede Darrelds, besluttede de sig for at overraske hende med blomster i skolen.
Quand la famille a compris que le rein de Nancy était compatible avec Darreld, ils ont décidé de la surprendre avec des fleurs à son école.

Bør vi ikke forsøge at overraske hende?
On devrait pas essayer de la prendre par surprise?

Hvilken bedre måde at fange hende på end at overraske hende med en gave!
Quel meilleur moyen d'attirer son attention que de la surprendre avec un cadeau!

At det ikke var overraskende, at hun fik flest stemmer i afstemningen.
Rien d'étonnant alors à ce qu'elle ait remporté la majorité des votes.

Anna blev så overrasket at hun ikke først reagerede.
Lucy fut tout d'abord tellement surprise qu'elle ne réagit pas.

Det var ikke overraskende at hun var leder.
Ce n'était donc pas étonnant qu'il soit le leader.

Hun så ud til at blive så overrasket, at hun helt glemte at være vred.
Elle était tellement surprise qu'elle en oublia de s'énerver.

Hvordan man bruger "at overraske hende" i en Dansk sætning

Det vil Clara elske:) kunne være fedt at overraske hende med det.

Det ville være så fedt at overraske hende med Miffy og Jellycat kaninen.

Mens fruen læste bemærkede han at rommen svandt og fruen bildte ham ind, at jomfruen drak den og bad ham også at overraske hende.

Jeg havde glædet mig i lang tid for at overraske hende og heldigvis ville de fleste gerne komme selv om det var efter arbejdstid.

Hans kæreste Kelly (spillet af Helen Hunt) bliver ofte tilsidesat, men juleaften vælger Chuck at overraske hende ved at frie til hende.

Da familie fik at vide, at Nancys nyre var et match til Darreld, besluttede de sig for at overraske hende med blomster på skolen.

Så er det en god ide, at du finder på noget til hende, der kan være med til at overraske hende.

Nu glæder jeg mig bare til at overraske hende og ønske hende tillykke med den lille ny med gaven fra pigerne og jeg.

Derfor kan du planlægge at overraske hende med en god gave og en oplevelse, som du ved, at hun ville kunne lide.

Og jeg smutter til Odense for at overraske hende, så håber ikke hun har så meget tid her til eftermiddag at hun kigger herind.

Hvordan man bruger "surprendre" i en Fransk sætning

Laissez-vous surprendre par cette séquence nostalgie.

Pour l'occasion, elle veut surprendre ses...

Surprendre rencontre call girl alors vous.

Vous voulez surprendre davantage vos collégues?

C'est une table vous surprendre d'apprendre.

Quoique Cheika aime surprendre ses adversaires...

Laissez vous surprendre par les lieux.

Mylène Farmer sait surprendre son public.

Laissez-vous surprendre par cette aventure inoubliable.

Cela peut surprendre mais c'est vrai.