Hvad Betyder AT POSITIONERE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de se positionner

Eksempler på brug af At positionere sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Handler om at positionere sig.
Il s'agit de se positionner.

Ja det er tosset- men man skal forstå at positionere sig.
Je te comprends mais il faut savoir se positionner.

Handler om at positionere sig.
Est celle de se positionner.

At positionere sig foran en gruppe og tilskynde til deltagelse;
De se positionner face à un groupe et inciter à la participation;

Og i gang med at positionere sig.
A cacun de se positionner.

Bin salman at positionere sig som en stærk og selvstændig tilstrækkelig regional leder.
Ben salman se positionner autonome et forte chef de file régional.

Det er nytteløst at forsøge at vise ham, hvordan at positionere sig på alle fire, opdagede han motorik selv.
Il est inutile de tenter de lui montrer comment se positionner à quatre pattes, il découvrira ses capacités motrices lui- même.

Den UTC og har til formål at positionere sig som en vigtig europæisk universitet i verdensklasse teknologi, med en stærk forankring på kreativitet og innovation.
L'UTC ambitionne ainsi de se positionner comme une grande université européenne de technologie de classe mondiale, avec un ancrage marqué sur la créativité et l'innovation.

SuperGIS er et af de private værktøjer, som til en lavere pris søger at positionere sig mod den brede margen, der indtil nu har været ESRI.
La privation SuperGIS est l'un de ces outils moindre coût cherche à se positionner à la marge qui a jusqu'à présent Esri.

Det har til formål at positionere sig som en førende festival for blues genren, hvor førerne af spillet og nye talenter både kan fremvise deres talenter til verden.
Il vise à se positionner comme un festival de premier plan pour le genre de blues, où les maîtres du jeu et de nouveaux talents peuvent aussi bien mettre en valeur leurs talents au monde.

Der er absolut nødvendigt for en virksomhed at lykkes og at positionere sig på markedet med ønskede resultater og succes.
Qui est absolument nécessaire pour une entreprise de réussir et de se positionner sur le marché avec les résultats escomptés et le succès.

Dette er et særligt nicheområde for Qatar, da det forbereder sig til at være vært for fodboldmesterskabet i 2022 ud over dets vision om at positionere sig som turistmål…[-].
C'est un créneau particulier pour le Qatar, qui se prépare à accueillir la Coupe du monde de football en 2022, en plus de sa vision de se positionner en tant que destination touristique…[-].

Og vælger nu at positionere sig anderledes.
Et de se positionner autrement.

Denne operationelle indledning er det nødvendige udgangspunkt for vores elever at positionere sig effektivt på arbejdsmarkedet.
Cette initiation à vocation opérationnelle est le point de passage obligé pour que nos étudiants puissent se positionner efficacement sur le marché de l emploi….

Og vælger nu at positionere sig anderledes.
De se positionner de façon différente.

Døre vil åbnes, veje blive åbenbaret, klarhed kommer let- da vi har brug for vores lysarbejdere til at begynde at positionere sig i de forreste linier;
Les portes s'ouvriront, les chemins se dévoileront, la clarté sera facilement assurée- car nous avons besoin de nos travailleurs de lumière pour commencer à se positionner sur les lignes de front;

Det handler om at positionere sig godt.
Le problème, c'est de bien se positionner.

Dog, Dette program er designet således, at de studerende holder licensen er en temmelig komplet og faglig uddannelse med henblik på at positionere sig på jobmarkedet, hvis du ønsker.
Cependant, ce programme est conçu de sorte que les étudiants titulaires de la licence soit une formation assez complète et professionnalisante pour pouvoir se positionner sur le marché de l'emploi si vous le souhaitez.

A1 derefter følger deres pass at positionere sig på den gule kegle til den næste kamp.
A1 suit alors leur laissez- passer pour se positionner au niveau du cône jaune pour le prochain combat.

Dog, Dette program er designet således, at de studerende holder licensen er en temmelig komplet og faglig uddannelse med henblik på at positionere sig på jobmarkedet, hvis du ønsker.
Toutefois, ce cursus est conçu de façon à ce que les étudiants titulaires de la Licence aient une formation suffisamment complète et professionnalisante pour pouvoir se positionner sur le marché de l'emploi s'ils le souhaitent.

Endnu en gang lykkes det varemærket at positionere sig som pioner i et nyt og miljøvenligt teknologisk område.
Une nouvelle fois, la marque réussit véritablement à se positionner comme un pionnier de la technologie écologique.

Dog, Denne studieordning er udformet således, at elevernes indehavere af licensen har en tilstrækkelig omfattende og faglig uddannelse med henblik på at positionere sig på jobmarkedet, hvis de ønsker.
Toutefois, ce cursus est conçu de façon à ce que les étudiants titulaires de la Licence aient une formation suffisamment complète et professionnalisante pour pouvoir se positionner sur le marché de l'emploi s'ils le souhaitent.

I 2012 lykkedes det Seac at positionere sig på det amerikanske marked, og åbner sit første kontor i New York.
En 2012 Seac parvient à se positionner sur le marché américain, en ouvrant son premier bureau à New York.

Ellers, vores computer licens er konstrueret således, at de studerende har en tilstrækkelig omfattende og faglig uddannelse med henblik på at positionere sig på jobmarkedet, hvis de ønsker i slutningen af L3.
Par ailleurs, notre licence informatique est conçue de façon à ce que les étudiants aient une formation suffisamment complète et professionnalisante pour pouvoir se positionner sur le marché de l'emploi s'ils le souhaitent en fin de L3.

Nu, sagde han, er Coca-Cola søger at positionere sig i den offentlige debat i stedet for at blive defineret af modstandere.
Maintenant, dit- il, Coca- Cola cherche à se positionner dans le débat public plutôt que d'être défini par des adversaires.

En globaliseret marked, e-handel og empowerment gennem markedsføring at positionere sig i markedet, bliver en mulighed, hvor god uddannelse på dette område kan gøre en forskel.
Un marché mondialisé, e- commerce et de l'autonomisation par le marketing pour se positionner sur le marché, devient une occasion dans laquelle une bonne formation dans ce domaine peut faire une différence.

Fakultets strategiske retning og fokus er at positionere sig som et unikt juridisk fakultet, der blander stipendier med professionalisme, med fokus på juridisk uddannelse, der forbereder kandidater til erhvervslivet og investeringsfællesskabet både lokalt og internationalt.
L'orientation stratégique et l'orientation de la Faculté est de se positionner comme une Faculté de droit unique qui associe la bourse au professionnalisme, en mettant l'accent sur l'éducation juridique qui prépare les diplômés à la communauté des entreprises et des investisseurs tant au niveau local qu'international.

News skrive artikler og blogsActualités det er virkelig en fantastisk måde at positionere sig som en ekspert i at levere kvalitetsindhold, som andre kan bruge, når de søger efter svaret på noget.
Actualités écrire des articles et des blogsActualités c'est vraiment une excellente façon de se positionner comme un expert en fournissant du contenu de qualité que les autres peuvent utiliser quand ils sont à la recherche de la réponse à quelque chose.

I dette globale løb forsøger mange byer at positionere sig regionalt og globalt med økonomiske og byplaner, der sætter dem på det internationale kort.
Dans cette course mondiale, de nombreuses villes tentent de se positionner aux niveaux régional et mondial avec des plans économiques et urbains les mettant sur la carte du monde.

Dall'Orto Edilio blev grundlagt i 1892 med det formål at positionere sig på det internationale marked som en vigtig reference for de kommercielle sektorer, der anvender….
Dall'Orto Edilio a été fondée en 1892 dans l'intention de se positionner sur le marché international comme une référence importante pour les secteurs commerciaux qui emploient des alliages d'étain.

Hvordan man bruger "at positionere sig" i en Dansk sætning

Målet for Ohmatex er, med GRASPOR, at positionere sig på markedet med en performancetracker til den ambitiøse sportsudøver.

marginalisering er begreb for en bevægelsesretning Læs mere At positionere sig som vejleder.

Problemstillingen levner ikke plads til den almindelige pladderoptimistiske tilgang til det at positionere sig.

Der er mange nye ledere der er ved at positionere sig, men det skal ikke gø-res via magt og det skal de have af vide.

Samtidig har ingen amerikansk specialistudbyder hidtil formået at positionere sig på det europæiske marked.

Jesper Overgaard fremhæver i den forbindelse vigtigheden af at positionere sig i markedet og peger bl.a.

Dette skaber nye muligheder for genreområdet i forhold til at positionere sig gennem tilgængelighed og synlighed.

Men det gælder om at have nogle folk, der kan købe og sælge, og om at positionere sig,« fortæller Christian Normann.

Lige nu handler det vist mest for tv-udbydere om at positionere sig og for skærmproducenterne om at sælge næste bølge af fladskærme.

Der vil være et behov for at positionere sig i værdikæden gennem nye innovative produkter, services og processer.

Hvordan man bruger "de se positionner" i en Fransk sætning

Demander à nouveau aux participants de se positionner spatialement.

L’idée est de se positionner du coté des white hats.

Volonté régionale de se positionner sur ces créneaux.

Cette mission lui permet de se positionner des...

Lidéal est de se positionner dans cette zone.

Occasion manquée pour lui de se positionner clairement.

quel intérêt de se positionner sur ces marchés ?

Avant de se positionner sur un marché, l’entreprise doit...

Mais en contrepartie, c'est difficile de se positionner dessus.

Pas facile de se positionner par rapport à l’argent.