Hvad Betyder AT REDUCERE AFFALD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réduire les déchets
• réduction des déchets
• de réduire les déchets
• réduire le gaspillage

Eksempler på brug af At reducere affald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Leverer nøjagtigt blandet og proportioneret materiale for at reducere affald.
Fournit un matériau mélangé et proportionné avec précision pour réduire les déchets.

Arbejde for at reducere affald og emissioner til luft, jord og vand.
S'efforcer de réduire les déchets et les émissions dans l'air, le sol et l'eau.

Det vil også strømline alle processer for at reducere affald i både materialer og tid.
Cela rationalisera également tous les processus afin de réduire le gaspillage de matériaux et de temps.

Vores produkter bliver pakket på en sikker men minimalistisk måde, og der bliver anvendt genanvendeligt materiale for at reducere affald.
Nous conditionnons nos produits aussi efficaces que possible et utilisons des matériaux recyclables pour réduire les déchets.

Nærværende initiativ indgår i Unionens indsats for at reducere affald med henblik på en bæredygtig økonomi.
L'initiative s'inscrit dans les efforts déployés par l'Union pour réduire les déchets en vue d'une économie durable.

Find din lokalitet på kortet nedenfor, og giv dit personlige løfte om at reducere affald.
Trouvez votre situation géographique sur la carte ci- dessous et engagez- vous à faire de votre mieux pour réduire les déchets.

Hvorpå vi gør det, er bl.a. ved at reducere affald, energi- og vandforbrug og ved at indføre nogle genanvendelsesprocesser, der fungerer som lukkede kredsløb.
Nous le réalisons entre autre par la réduction des déchets, de l'énergie et de la consommation d'eau, ainsi que la mise en œuvre des processus de recyclage en circuit fermé.

Miljø: EU søger at gå forrest i indsatsen for at reducere affald i havet.
Environnement: l'Union européenne aspire à être à la pointe des efforts déployés pour réduire les déchets marins.

Miljø: EU søger at gå forrest i indsatsen for at reducere affald i havet Affald i havet er en reel trussel mod kyst- og havmiljøet i hele verden.
Environnement: l'Union européenne aspire à être à la pointe des efforts déployés pour réduire les déchets marins Les déchets marins représentent une grave menace pour l'environnement côtier et marin du monde entier.

Forrige historie Plast engangsartikler: Nye EU-regler for at reducere affald i havet.
Histoire précédente articles à usage unique en plastique: Les nouvelles règles de l'UE pour réduire les déchets marins.

(7a) Initiativer i fiskeribranchen, der tager sigte på at reducere affald fra fiskeri eller opsamle plastaffald, herunder tabte fiskeredskaber, bør hilses velkommen.
(7 bis) Il convient de saluer les initiatives du secteur de la pêche visant à réduire les déchets issus de la pêche ou à repêcher les déchets plastiques, y compris les engins de pêche perdus.

Reducere antallet af dele, bruge mere genbrugsmaterialer og mønstereffektivitet i produkterne for at reducere affald.
Réduit le nombre de pièces, utilise davantage de matériaux recyclés et améliore l'efficacité des motifs sur ses produits afin de réduire les déchets.

(7b) Initiativer inden for fiskeribranchen, der tager sigte på at reducere affald fra fiskeri eller opsamle plastaffald, herunder tabte fiskeredskaber, bør hilses velkommen.
(7 ter) Il convient de saluer les initiatives du secteur de la pêche visant à réduire les déchets issus de la pêche ou à repêcher les déchets plastiques, y compris les engins de pêche perdus.

Det sigter mod at opnå forbedringer på den mest økonomiske måde og er fokuseret på at reducere affald i forretningsprocesser.
Il vise à apporter des améliorations de la manière la plus économique possible et est axé sur la réduction des déchets dans les processus d'entreprise.

Vi træffer også væsentlige foranstaltninger for at reducere affald og udskriver kun, når det er nødvendigt, bruger dobbeltsidet kopiering, har tilgængelige genbrugsbeholdere og donerer gamle computere og mobiltelefoner til velgørende organisationer til genbrug.
Nous prenons également des mesures importantes pour réduire les déchets et n'imprimons que lorsque c'est nécessaire, utilisons la copie recto verso, avons des bacs de recyclage accessibles et donnons les vieux ordinateurs et téléphones portables à des organismes de bienfaisance pour réutilisation.

Lexmark bifalder EU kommisionens planer og skitserer tiltag for at reducere affald af tonerkassetter i Europa.
Lexmark salue l'ambition de la Commission Européenne et suggère d'autres mesures pour réduire les déchets des cartouches d'impression en Europe.

Og fra og med februar 2019 begynder Nestlé at fjerne alle plastsugerør fra sine produkter ved hjælp af alternative materialer som papir eller andre innovative designs for at reducere affald.
En février 2019, nous avons commencé à éliminer toutes les pailles en plastique de nos produits, en utilisant des matériaux alternatifs comme le papier ainsi que des designs innovants pour réduire les déchets.

Canons genbrugsprogram for blækpatroner er blevet etableret for at reducere affald og genanvende ressourcer.
Le programme de recyclage des cartouches jet d'encre de Canon a été mis en place pour réduire le gaspillage et réutiliser les ressources.

Og fra og med februar 2019 begynder Nestlé at fjerne alle plastsugerør fra sine produkter ved hjælp af alternative materialer som papir eller andre innovative designs for at reducere affald.
À partir de février 2019, Nestlé commencera à éliminer toutes ses pailles en plastique de ses produits, en utilisant des matériaux alternatifs tels que le papier, ainsi que des conceptions innovantes pour réduire les déchets.

TÅNUM kludetæppe er et godt eksempel på, hvordan vi kan kombinere 2 af vores største passioner- at reducere affald og skabe en bedre hverdag for de mange mennesker.
Le tapis de type lirette TÅNUM illustre magnifiquement la manière dont nous parvenons à conjuguer magistralement deux de nos grandes passions: réduire les déchets et créer un meilleur quotidien.

Der henviser til, at den cirkulære økonomis målsætninger er at reducere affald, som føres til deponering, og der henviser til, at sikring og oprydning af lovlige og ulovlige deponeringsanlæg i medlemsstaterne bør betragtes som en absolut prioritet;
Considérant que l'un des objectifs posés par l'économie circulaire est la réduction des déchets mis en décharge et qu'il y a lieu de considérer la sécurisation et la réhabilitation des décharges, légales et illégales, présentes sur le territoire des États membres, comme une priorité absolue;

Brothers printere er designet til at fungere med originale Brother forbrugsstoffer for at reducere affald og begrænse vores miljøpåvirkning.
Votre imprimante Brother est conçue pour fonctionner avec ses consommables originaux afin de réduire les déchets et votre impact sur l'environnement.

(EAI) en Waste Reduction Award af delstaten Californien for programmet for oprydning i kystområder samt indsatsen for at reducere affald.
(EAI) s'est vu remettre un Waste Reduction Award par l'État de la Californie pour son programme de nettoyage côtier volontaire et ses efforts en matière de réduction des déchets.

Via et skræddersyet program, kan du og dit lokalsamfund samarbejde med os om at skabe et netværk af indsamlingspladser for at reducere affald, mens du samtidig også kan indsamle penge til en lokal folkeskole eller velgørenhed.
Grâce à un programme sur mesure, vous pouvez collaborer avec votre communauté pour créer un réseau de points de collecte afin de réduire les déchets et recueillir des fonds pour les écoles et œuvres de charité locales.

Globale partnerskaber bidrager til dette mål ved at samarbejde med fødevarebanker om at reducere affald i forsyningskæden og finde metoder til at skabe en positiv social påvirkning, samtidig med at vi skaber forbedringer på miljøområdet.
Les partenariats internationaux contribuent à cet objectif en travaillant avec les banques alimentaires afin de réduire les déchets dans la chaîne logistique et en trouvant de nouveaux moyens de créer un impact social positif tout en obtenant des améliorations sur le plan environnemental.

Brothers printere er designet til at fungere med originale Brother forbrugsstoffer for at reducere affald og begrænse vores miljøpåvirkning.
Les imprimantes Brother sont conçues pour fonctionner avec leurs consommables d'origine afin de réduire les déchets et l'impact environnemental.

Diya Heal- Heal var i spidsen for‘forgrønnelsen' af Ammas tour i Nordamerika 2019, hvor hun arbejdede på at reducere affald, at gøre det lettere at kompostere og genanvende og at fremme en kultur for bæredygtighed.
Diya Heal- Heal a été le fer de lance de la prise de conscience écologique lors du Tour d'Amma en Amérique du Nord en 2019, en travaillant à la réduction des déchets, facilitant le compost et le recyclage et encourageant une culture de développement durable.

Brothers printere er designet til at fungere med originale Brother forbrugsstoffer for at reducere affald og begrænse vores miljøpåvirkning.
Les imprimantes Brother sont conçues pour fonctionner avec les consommables Brother d'origine, afin de réduire les déchets et de limiter leur impact sur l'environnement.

Vores partnerskab med det italienske rederi Grandi Navi Veloci(GNV) fortæller en historie om bæredygtighed og løbende forbedringer med det formål at reducere affald, plastik, vand- og energiforbrug, samtidigt med at der leveres høje standarder om bord.
Notre partenariat avec la compagnie de navigation italienne Grandi Navi Veloci(GNV) est un symbole d'amélioration continue avec l'objectif de réduire les déchets ainsi que l'utilisation de plastique, d'eau et d'énergie tout en respectant des standards élevés à bord.