Hvad Betyder AT SENDE E-MAILS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoi de courriels
• envoyer des courriers électroniques
• à envoyer des courriels
• envoyer des e-mails
• envoi d' emails
• pour envoyer des emails
• envoyer des messages
• de l'envoi de courriels
• envoi d' e-mails
• pour envoyer des e-mails

Eksempler på brug af At sende e-mails på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stop med at sende e-mails.
Arrêtez d'envoyer des e-mails….

At sende e-mails uden samtykke er ulovligt i mange lande.
L'envoi d'e-mails sans le consentement du destinataire est illégal dans de nombreux pays.

Marketing Automation systemet kan meget mere end at sende e-mails.
Le marketing d'automatisation est beaucoup plus que de l'envoi de courriels.

(b) stop med at sende e-mails til din e-mail-adresse;
(B) arrêtez d'envoyer des courriels à votre adresse électronique;

Vores websider tilbyder mulighed for at sende e-mails til YPSOMED.
Nos pages Internet offrent la possibilité d'envoyer des courriers électroniques à YPSOMED.

(b) stop med at sende e-mails til din e-mail-adresse;
(b) cesser d'envoyer des courriels à votre adresse courriel;.

Afsendelse i weekenden var den mindst optimale dag, med søndag er den værste dag at sende e-mails.
L'envoi le week- end était le jour le moins optimal, le dimanche étant le pire jour pour envoyer des emails.

Der er ikke noget punkt i at sende e-mails, når ingen kommer til at læse dem.
Il ne sert à rien d'envoyer des emails quand personne ne les lira.

At sende e-mails fra Outlook er en stor oplevelse for alle brugere.
Envoyer des emails depuis Outlook est une expérience formidable pour chaque utilisateur.

Takket være dette vil vores iværksættere ikke spilde unødvendigt tid på at sende e-mails eller faxer.
Grâce à cela, les entrepreneurs polonais ne perdront pas de temps inutile sur l'envoi d'e-mails ou de fax.

Du fortsætter med at sende e-mails til en masse modtagere i løbet af dagen.
Vous continuez d'envoyer des messages à de nombreux destinataires au cours de la journée.

Men der er også mere almindelige fejl som f. eks. Problemer med at sende e-mails eller Outlook, der ikke åbnes.
Mais il y a aussi des erreurs plus courantes telles que des problèmes d'envoi d'emails ou la non ouverture de Outlook.

Vi har aldrig tilstræber at sende e-mails til en kunde, medmindre første modtager deres samtykke.
Nous ne visons à envoyer des courriels à un client, sauf si la première à recevoir leur consentement.

Eksklusiv salg til fastlandet Spanien på grund af forbuddet mod at sende e-mails og brandfarlige aerosoler.
Vente exclusive à l'Espagne continentale en raison de l'interdiction de l'envoi de courriels et d'aérosols inflammables.

Marketing, eksempelvis at sende e-mails og andet kommunikation for at informere dig om.
Le marketing, par exemple. l'envoi de courriels ou d'autres communications pour vous informer des nouvelles fonctionnalités;

I stedet for at skulle stole på tredjepartstjenester, som MailChimp eller AWeber, bruger dette plugin din webhost at sende e-mails.
Plutôt que de devoir compter sur des services tiers, tels que MailChimp ou AWeber, ce plug- in utilise votre hébergeur pour envoyer des emails.

For at give dig mulighed for at sende e-mails til andre via vores”send til en ven”-funktion.
Vous permettre d'envoyer des courriers électroniques à d'autres via notre fonctionnalité« envoyer à un ami»;

I visse situationer kan du slette DNS-cache eller flush DNS, som det almindeligvis kaldes, for at løse problemer med at sende e-mails.
Dans certaines situations, l'effacement du cache DNS ou le vidage du DNS tel qu'il est couramment appelé est connu pour résoudre les problèmes d'envoi de courriers électroniques.

At give dig mulighed for at sende e-mails til andre gennem vores funktionalitet""send til en ven"".
Pour vous permettre d'envoyer des e-mails à d'autres personnes grâce à notre fonctionnalité« envoyer à un ami»;

De data, der leveres frivilligt, mens de fylder dataindsamlingsformularer og/ eller ved at sende e-mails, vil blive behandlet med følgende formål.
Les données volontairement fournies dans la compilation des formulaires de recueil de données et/ ou à travers l'envoi de courriers électroniques seront traitées aux fins suivantes.

Fortsætte med at sende e-mails til en modtager, som har givet besked om, at han/hun ikke ønsker at modtage dem.
Continuer d'envoyer des courriels à un destinataire qui a indiqué qu'il ne souhaite pas les recevoir;

Brunswick kan indgå kontrakt med tredjeparts serviceleverandører om at sende e-mails til vores brugere, som har givet os deres kontaktoplysninger.
McKinsey peut contacter des prestataires de services tiers pour envoyer des e-mails aux utilisateurs qui nous ont fourni leurs coordonnées.

Fortsætte med at sende e-mails til en modtager, som har givet besked om, at han/hun ikke ønsker at modtage dem.
Continuer d'envoyer des courriers électroniques à un destinataire qui a précisé qu'il/elle ne souhaitait pas recevoir de communication de votre part;

Vi kan også samarbejde med tredjepartsudbydere med henblik på at sende e-mails til brugere, som har givet os deres kontaktoplysninger.
Nous pouvons également contracter auprès de fournisseurs tiers de services pour envoyer des emails aux utilisateurs qui nous ont fourni leurs informations de contact.

I stedet for at sende e-mails til korrekturlæsere, kan en writer starte en arbejdsproces for det aktuelle dokument direkte fra Office Word 2007.
Au lieu d'envoyer des courriers électroniques aux réviseurs, un rédacteur peut démarrer un flux de travail sur le document en cours, immédiatement à partir de Office Word 2007.

De inficerede computere derefter begynde at sende e-mails til alle de mennesker i ofrets adressebog.
Les ordinateurs infectés commencent alors à envoyer des courriels à tous les gens dans le carnet d'adresses de la victime.

Reader indeholder et sæt værktøjer til at fremhæve og tilføje kommentarer, kan åbne adgangskode filer, og giver dig mulighed for at sende e-mails.
Reader comprend un ensemble d'outils permettant de mettre en évidence et d'ajouter des commentaires, peut ouvrir des fichiers de mots de passe et vous permet d'envoyer des courriers électroniques.

Marked til vores mailingliste eller fortsæt med at sende e-mails til vores kunder efter den oprindelige transaktion har fundet sted.
Marché à notre liste de diffusion ou continuer à envoyer des courriels à nos clients après la transaction originale a eu lieu.

Hvis en henvisende kunde sender information til en anden person via e-mail, skal denne opfylde de gældende regler for at sende e-mails til venner eller familiemedlemmer.
Si un Client référent envoie des informations à une autre personne par courrier électronique, il doit respecter les conditions générales d'envoi de messages aux amis et membres de sa famille.

Vi har fulgt branchens standard for at sende e-mails, og det er øget betydeligt de modtagende sats ved hjælp af SPF og DKIM teknologi.
Nous avons suivi la norme de l'industrie à envoyer des courriels, et il a grandement augmenté le taux de réception à l'aide de SPF et de la technologie DKIM.