Hvad Betyder AT TABE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à perdre
• tomber
• défaite
• à mincir

Eksempler på brug af At tabe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At tabe i spil.
Se perdre au jeu.

Og lære at tabe.
Et apprendre à perdre.

Eller at tabe fuldstændigt.
Ou une défaite complète.

Vi har intet at tabe.
On n'a rien à perdre.

Kunsten at tabe med klasse.
L'art de tomber avec classe.

Fordi jeg lærer at tabe.
J'apprends à perdre.

Prøv derfor at tabe ekstra pund.
Perds donc 20 livres de plus.

Så har du intet at tabe.
Alors tu n'as rien à perdre.

At tabe sådan en kamp er hamrende frustrerende.
Une défaite comme ça, c'est frustrant.

Han skal lære at tabe.
Il doit apprendre à perdre.

Du har meget at tabe, hvis det er sandt.
Tu as beaucoup plus à perdre que lui si c'est vrai.

Jeg ved, hvordan det er at tabe.
Je sais ce qu'est la défaite.

Hvad sker der med at tabe bagage på fly?
Que faire en cas de perte de bagages en avion?

Jeg har lært meget af at tabe”.
J'ai beaucoup appris de la défaite".

Som De selv siger"at tabe er en skændsel.".
Vous l'avez dit,"La défaite, c'est la disgrâce.".

For vi har ikke mere at tabe.
Nous n'avons plus rien à perdre.

Palmer har alt at tabe ved at forråde os.
Palmer a tout à perdre en nous trahissant.

Nu har jeg noget at tabe.
J'ai quelque chose à perdre maintenant.

Undgå at tabe billedet eller kan ikke fuldføre spillet.
Ne laissez pas tomber l'image ou ne peut pas terminer le match.

Og fordi de intet har at tabe.
Et parce qu'ils n'ont rien à perdre.

Vi lærer mere af at tabe end af at vinde.
Dis-toi qu'on apprend plus d'une défaite que d'une victoire.

Det er dig, der har mest at tabe.
Tu es celui qui a le plus à perdre.

Nogle folk forventer at tabe vægt for at opnå passende kropsvægt.
Certaines personnes attendent poids tomber pour obtenir le poids corporel approprié.

Som om du har noget at tabe.
Comme si vous aviez à y perdre.

Nogle personer forventer at tabe vægt for at opnå optimal kropsvægt.
Certaines personnes prévoient poids tomber pour obtenir le poids idéal du corps physique.

Vi ved, at vi ikke har noget at tabe.
On sait qu'on n'a rien à perdre.

Det hjælper dig med at tabe helt, så længe du opretholde en sund og afbalanceret kost regime og også livsform.
Il vous aide à mincir complètement, aussi longtemps que vous gardez un régime alimentaire et de mode de vie sain et équilibré.

Når du har fået noget, du har intet at tabe.
Quand on n'a rien, on n'a rien à perdre.

Det vigtigste på, hvor PhenQ værker er at hjælpe dig med at tabe ved at aktivere kroppens stofskifte til hurtigere.
La touche juste comment fonctionne PhenQ est de vous aider à mincir en permettant taux métabolique de votre corps physique pour accélérer.

Mor og far!… og vi har så meget at tabe.
Maman et Papa!… et nous avons tellement à perdre.

Hvordan man bruger "at tabe" i en Dansk sætning

Folk omkring hende frygter, at hun måske er ved at tabe besindelsen.

Og du skal skrive det du har lyst til og ikke være bekymret over at tabe læsere.

Lad mig forklare, hvordan det hænger sammenGrøn te indeholder stoffer, som kan hjælpe dig med at tabe fedtGrøn te.

Målet er ikke at tabe individet, hvis de går ned med stress eller andre psykiske lidelser.

Rama har alt at tabe – men har han noget som helst at vinde?".

Kommer til at tabe et kort på bordet (i modsætning til at spille det).

Jeg synes det er svært at tabe det flæsk der sidder midt på maven.

Min mor blander en syvdages-beholder til mig med mine forskellige kosttilskud i pilleform. – I begyndelsen fik kostændringen mig ikke til at tabe mig.

Jeg er dog ikke nået til at tabe mig på maven endnu, men jeg kan se det kommer.

Hænge dunk og mormor arme Et af “problemerne” med at tabe sig er at fedtet forsvinder og huden bliver løsere.

Hvordan man bruger "défaite, tomber, à perdre" i en Fransk sætning

Défaite samedi pour l'Entente Provence Digne-Manosque.

Très privé avec mâchoire tomber vues.

Défaite toutefois moins sévère que prévue.

Idéal pour faire tomber les filles.

Encore une défaite pour l'Amiens SC.

Cette défaite engendra d’importants problèmes politiques.

Une nouvelle défaite est synonyme d’élimination.

Je commençais à perdre le contrôle, je commençais à perdre le contrôle.

Une défaite sévère contre Chelsea (1-2).

-T'as quoi à perdre à perdre au pire. Évite de t'attacher trop vite.