Hvad Betyder AT TAGE FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à prendre forme

Eksempler på brug af At tage form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skolen begynder at tage form.
L'école prend forme!

Pakken begyndte at tage form lakonisk og blev simpelthen gylden.
Le pack a commencé à prendre forme laconiquement, devenant simplement doré.

Hovedet begynder at tage form.
La tête commence à prendre forme.

Livet begyndte at tage form og give mening.
Une histoire prenait forme et donnait sens.

Bøn Have- dette er begyndt at tage form.
Jardin Prière- cela commence à prendre forme.

Billedet begyndte at tage form for deres øjne.
Son projet prenait forme sou ses yeux.

Efterårstræffet 2018 begynder at tage form.
Le parcours 2018 commence à prendre forme.

Det hele begynder at tage form, som vi ønsker det.
Elle commence à prendre la forme que je veux.

SVR's langsigtede plan begyndte at tage form.
Le plan d'Everard commençait à prendre forme.

Den begynder at tage form.
Ça commence à prendre forme.

Her kommer lidt billeder fra arbejdsværelset der begynder at tage form….
Quelques images de l'atelier qui commence à prendre forme….

Lørdag begyndte bevægelsen at tage form som angreb mod PP selv.
Samedi, le mouvement commençait à prendre la forme d'attaques contre le gouvernement.

Ebbas værelse er så småt begyndt at tage form.
La chambre de Bébou commence à prendre forme.

Hovedet begynder at tage form.
Sa tête commence à prendre forme.

Her begyndte hendes lydunivers at tage form.
C'est là que son univers commença à prendre forme.

Bilen begynder at tage form.
La voiture commence à prendre forme.

I længe har ventet på, begynder at tage form.
Attendez depuis longtemps commence à prendre forme.

Huset begynder at tage form….
La maison commence à prendre forme….

En af Apples langsigtede mål, begyndte at tage form.
L'un des objectifs à long terme d'Apple, a commencé à prendre forme.

Det hele begynder at tage form nu.
Tout commence à prendre forme aujourd'hui.

Med to dage tilbage begynder husene at tage form.
À deux jours de la fin, les cabanes commencent à prendre forme.

Drømmen begynder at tage form.
Mon rêve commence à prendre forme.

Nu begynder projektet for alvor at tage form.
Alors le projet commence à sérieusement prendre forme.

En plan begyndte at tage form.
Un plan commençait à prendre forme.

Ansigtet begynder at tage form.
Le visage commence à prendre forme.

Historien begynder at tage form.
L'histoire commence à prendre forme.

Og en ide begyndte at tage form….
Une idée commença à prendre forme….

Og en ide begyndte at tage form….
Une idée commençait à prendre forme….

Det begynder langsomt at tage form….
Ça commence lentement à prendre forme….

Det begynder langsomt at tage form….
Ça commence tout doucement à prendre forme….

Hvordan man bruger "at tage form" i en Dansk sætning

Det kan bare ikke lade være med at tage form af tidsspilde imellem spillets største force - nemlig de afsindigt intrigante hoppesekvenser.

Møderne i denne gruppe er på nuværende tidspunkt ved at tage form.

Vi beder ganske enkelt alle om at stole på det og tillade disse nye virkeligheder at tage form.

Det er simpelthen bare en fryd for mig at begrave mig i indsnit, liberty, fede detaljer og fri-hånds-syning.Et par smækbukser er ved at tage form.

Det er en spændende proces at få "Gartnerinden" til at tage form - en svær proces, for emnet er udfordrende, men samtidig utrolig meningsfyldt og interessant at fordybe sig i.

I haven bliver der målt og savet, hamret og malet, og legehuset begynder for alvor at tage form.

Det hele begynder dog hurtigt at tage form herefter, og der kommer lige så stille mere spænding indover.

Projektet er ved at tage form og kommer muligvis til at rumme tilbud indenfor flere kulturgrene.

Socialt innovative sundhedsfremmeindsatser er ved at tage form, og dette kapitel præsenterer eksempler på sundhedsfremmeaktiviteter med deltagelse af frivillige fra patientforeninger, idrætsforeninger og sociale foreninger.

Socialt innovative sundhedsfremmeindsatser er ved at tage form, og dette kapitel pr{\ae}senterer eksempler p{\aa} sundhedsfremmeaktiviteter med deltagelse af frivillige fra patientforeninger, idr{\ae}tsforeninger og sociale foreninger.

Hvordan man bruger "à prendre forme" i en Fransk sætning

Malgré tout, cela commence à prendre forme

Cela commence à prendre forme n'est-ce pas ?

L'équipe commence à prendre forme petit à petit..

Les tours commenceront à prendre forme tranquillement.

nos travaux extérieurs commencent à prendre forme ............

Votre ouvrage commence à prendre forme maintenant.

Vous voyez cela commence à prendre forme !

Des ombres commençaient à prendre forme au loin.

"Mon ventre commence à prendre forme maintenant.

Noninferior à prendre forme électronique, pas dadresse.