Hvad Betyder AT TILBRINGE NATTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour passer la nuit

Eksempler på brug af At tilbringe natten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor at tilbringe natten i Norge.
Où passer la nuit en Norvège.

En romantisk og original måde at tilbringe natten.
Une façon romantique et originale de passer la nuit.

Jeg agter at tilbringe natten hos Dem.
Je suis venu passer la nuit.

Det var ikke usædvanligt for hende at tilbringe natten ude.
Elle avait l'habitude de passer la nuit dehors.

Vi beslutter at tilbringe natten på parkeringspladsen.
On décide de passer la nuit sur le parking.

Jeg ved, at du ikke ønsker at tilbringe natten her.
Je sais que vous ne voulez pas passer la nuit ici.

Du ønsker at tilbringe natten i en lille fiskerbåd?
Vous voulez passer la nuit dans un petit bateau de pêche?

Det er en original og sjov måde at tilbringe natten i en havn.
Il est une façon originale et amusante de passer la nuit dans un port.

Nogle valgte at tilbringe natten i deres biler eller udendørs.
Certains ont décidé de passer la nuit dans leur voiture.

Ophold på et skib er en original og sjov måde at tilbringe natten.
Rester sur un navire est une façon originale et amusante de passer la nuit.

Så vi foretrak at tilbringe natten udenfor.
Ils ont préféré passer la nuit dehors.

Gæsten suite er en hyggelig, ren, fredelig sted at tilbringe natten.
La suite d'hôtes est un, propre, endroit calme confortable pour passer la nuit.

Vivian ender med at tilbringe natten med ham.
Vincent voulait passer la nuit avec elle.

Det betyder, du kan turnere landet og ikke mangler et sted at tilbringe natten.
Autrement dit, vous pouvez visiter le pays et ne manque pas un endroit pour passer la nuit.

I burde overveje at tilbringe natten her.
Vous devriez envisager de passer la nuit ici.

Prøv på at tilbringe natten i en såkaldt'quinta'(som regel huset af en rig landmand).
Essayez de passer la nuit dans ce qu'on appelle'quinta'(normalement la maison d'un riche exploitant agricole).

Det var en stor fornøjelse at tilbringe natten i deres sted.
Ce fut un plaisir de passer une nuit à sa place.

Bare ønsker at tilbringe natten i telt med den smukke udsigt over den stjerneklare himmel?
Juste envie de passer la nuit dans une tente, en regardante le ciel étoilé?

Du skal bare skræmte livet ud af 400 passagerer…, der ikke planlægger at tilbringe natten i Newfoundland.
Je m'en fous. Vous venez de terroriser 400 passagers qui n'avaient pas prévu de passer la nuit à Terre-Neuve.

Holdet vil beslutte at tilbringe natten i Ghost hotel.
L"équipe décidera de passer la nuit dans l"Hôtel Ghost.

Det tilbyder fremragende beliggenhed, samt et hyggeligt, komfortabelt og sikkert sted at tilbringe natten eller to!
Il dispose d'un emplacement excellent, aussi bien comme un lieu chaleureux, confortable et sécurisé pour passer la nuit ou deux!

Havde jeg tænkt mig at tilbringe natten sammen med ham?
Dois- je passer la nuit avec lui?

Sandt nok, bilister vil aldrig forlade hende fire-hjulet"kæledyr" at tilbringe natten på gaden.
Certes, les automobilistes ne seront jamais la laisser à quatre roues"animal de compagnie" pour passer la nuit dans la rue.

Jeg tænke på bare at tilbringe natten sammen med Paige…?
J'avais l'intention de passer la nuit chez Paige. Non,?

Så Abu Darda brækkede frivillig hurtigt, og de spiste sammen, senere den dag inviterede han Salman at tilbringe natten med ham.
Alors, Abu Darda rompu le jeûne volontaire et ils mangèrent ensemble, plus tard ce jour- là, il a invité Salman à passer la nuit avec lui.

Bare for at tilbringe natten et perfekt sted at bo.
Juste pour passer la nuit, un endroit idéal pour rester.

Det er selvfølgelig også muligt at tilbringe natten på sommerhuse eller pensionater.
Bien sûr il est aussi possible de passer la nuit dans des maisons de vacances ou des pensions.

Det formoder, at tilbringe natten i Tilflugtssteder offentlige og en fodring med Bespisning af dagen og middage med koldt nedskæringer og frugter.
Il suppose, pour passer la nuit dans des abris publics et d'une alimentation avec des repas de la journée et des dîners avec des viandes froides et les fruits.

Hovedpersonen vil være på sengen, hvor at tilbringe natten, og det er op til seks om morgenen….
Le personnage principal sera sur le lit, sur lequel pour passer la nuit, et il est jusqu'à six heures du matin….

Et godt alternativ er at tilbringe natten i et værelse på et privat hus.
Une bonne alternative pour passer la nuit est de louer une chambre dans une maison privée.

Hvordan man bruger "at tilbringe natten" i en Dansk sætning

Hvis du planlægger at tilbringe natten gør dine værelsesreservationer før du forlader hjemmet.

De fem unge beslutter sig derfor for at tilbringe natten på motellet, men ikke så snart er mørket faldet på, før dødsfaldene begynder.

Værelset var rent og grundlæggende, ganske lille, men godt for os fordi vi ikke havde brug for noget andet end sted at tilbringe natten i.

Får og geder var på bjergene om dagen og kom hjem om aftenen for at tilbringe natten i landsbyen.

Hvis du overvejer at tilbringe natten i Troyes, tænk på at bruge det på Hotel Arlequin.

Samlet, hvis du søger efter et sted lige for at tilbringe natten, dette er hensigtsmæssigt.

Da Lot hørte dette, overtalte han dem (påtrængende) til at tilbringe natten i hans hus.

En bog uden tøven Sikke et dejligt sted at tilbringe natten.

Og kun for at tilbringe natten i jeres lejlighed, fordi resten af opholdet var han maget optaget med noget andet.

Så kunne hun se frem til at tilbringe natten i celle nummer 156.

Hvordan man bruger "pour passer la nuit" i en Fransk sætning

Nous arrivons à Caen pour passer la nuit !

Contactez moi pour passer la nuit avec moi.

Ensuite nous retournons chez Yeyef pour passer la nuit

Très bien pour passer la nuit entre 2 vols.

Ils se tiennent chaud pour passer la nuit ?

C'est ok pour passer la nuit dans le jardin.

C'est peu encourageant pour passer la nuit ici.

Vous recherchez une chambre pour passer la nuit ?

Contactez moi pour passer la nuit en ma compagnie.

Nous optons pour passer la nuit à Cahors LFCC.