Hvad Betyder AT TILFØJE ELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'ajouter des éléments

Eksempler på brug af At tilføje elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tryk på for at tilføje elementer.
Appuyez sur pour créer des éléments.

Programgrænsefladen er lavet i form af dialogbokse med evnen til at tilføje elementer.
L'interface de l'application se présente sous la forme de boîtes de dialogue permettant d'ajouter des éléments.

Prøv i stedet at tilføje elementer af det tema, du gerne vil have ind i et mere regelmæssigt rum.
Tentez plutôt d'ajouter des éléments du thème que vous aimez dans une chambre ordinaire.

Omsætningen, der er skabe muligheder for at tilføje elementer i nye områder.
Recettes c'est créer des options pour ajouter des éléments dans de nouveaux domaines.

Bliv ved med at tilføje elementer med kun få klik for at opbygge din side hurtigt, mens du scroller.
Vous pouvez continuer d'ajouter des éléments en quelques clics au fur et à mesure de la construction de votre site.

Således firkantede glas bord på uædle metaller til at tilføje elementer jord, vand og metal.
Ainsi, une table carrée en verre sur le métal de base à ajouter des éléments de la Terre, l'Eau et Métal.

Når det handler om at tilføje elementer til din side, så er det så simpelt som at trække og slippe dem på stedet.
Quand il s'agit d'ajouter des éléments à votre page, il suffit de les faire glisser et de les déposer là où vous le souhaitez.

Først og fremmest skal hele strukturen indsamles inden installation, ikke i sin proces, gradvist at tilføje elementer.
Tout d'abord, toute la structure doit être collecté avant l'installation, non pas dans le processus, en ajoutant progressivement des éléments.

Programmet giver dig mulighed for at tilføje elementer, debug animation, skifte til HTML-tilstand.
L'application vous permet d'ajouter des éléments, de déboguer une animation, de passer en mode HTML.

PARKY Parkering system giver den bredeste fri gennemførelse samt udvikling, af både funktionalitet og sammensætning, Det er altid muligt at tilføje elementer under installationen og også senere.
PARKY laisse la plus ample liberté d'implantation et de développement; il est toujours possible d'ajouter des éléments par la suite.

Tekst-redigering omfatter evnen til at tilføje elementer til punkttegn og nummererede lister.
Édition de texte inclut la possibilité d'ajouter des éléments à des listes à puces et numérotées.

For at tilføje elementer til diagrammet skal du klikke på område for grafik, og på fanen Diagramdesign skal du vælge Tilføj diagramelement.
Pour ajouter des éléments au graphique, cliquez sur la zone de graphique, puis dans l'onglet Création de graphique, sélectionnez Ajouter un élément graphique.

Du går ind i et supermarked og begynde at tilføje elementer til din indkøbskurv for ugen.
Vous marchez dans un supermarché et commencez à ajouter des éléments à votre panier pour la semaine.

Alligevel vil jeg gerne sige, at vi sammen har forsøgt i videst muligt omfang at rationalisere Rådets oprindelige forslag ved at tilføje elementer af retssikkerhed.
Néanmoins, je dois dire qu'ensemble, nous avons tenté de rationaliser au maximum la proposition initiale du Conseil en y ajoutant des éléments de sécurité juridique.

Uden dem ville du ikke være i stand til at tilføje elementer til din indkøbsvogn, eller benytte kassefunktionen.
Sans eux, vous ne serez pas en mesure d'ajouter des articles à votre panier ou finaliser la commande.

For klarheds skyld tror jeg, at det, vi skal gøre nu, er ikke at skrive en ny tekst, men at bevare mest muligt af kernen, dvs. det mandat, vi har, og forsøge at tilføje elementer.
Pour plus de clarté, je pense que ce que nous devons faire, ce n'est pas rédiger un nouveau texte, mais en maintenir autant que possible la substance, à savoir le mandat dont nous disposons et tenter d'y ajouter des éléments.

I denne slags spil ofte forsøge at tilføje elementer af fysik, skader og så meget mere, så lad os se, hvad der er i dette spil.
Dans ce genre de jeux essaient souvent d'ajouter des éléments de la physique, les dommages et tellement plus, nous allons donc voir ce qui est dans ce match.

Fanen Formatering gør det muligt at fremhæve dele af dine data ved at tilføje elementer som datasøjler og farver.
Mise en forme vous permet de mettre en évidence des parties de vos données en ajoutant des éléments tels que des barres de données et des couleurs.

Anvend fanen Oplysninger til at tilføje elementer som Emne, sporingsindstillinger og sociale medier, og klik på Send for at sende e-mailen med det samme.
Utilisez l'onglet Détails pour ajouter des éléments comme l'Objet, les options de suivi et les réseaux sociaux, et cliquez sur Envoyer pour envoyer l'email immédiatement.

Webdele er diagrammets byggesten for et websted, og du kan bruge dem til at tilføje elementer direkte fra en liste til en webdelsside.
Composants WebPart sont les blocs de construction d'un site Web, et vous pouvez les utiliser pour ajouter des éléments directement à partir d'une liste à une Page de composants WebPart.

Den anden måde at tilføje elementer til diagrammet er at bruge arbejdsværktøjslinjens redigeringsværktøj(observér at dette også tilføjer elementerne til modellen).
La deuxième façon d'ajouter des éléments à votre diagramme est d'utiliser la barre d'outils d'édition(notez qu'elle vous permettra d'ajouter également des éléments à votre modèle).

Start for at redigere den masterside i vinduet mastersiden ved at tilføje elementer som sidehoveder og sidefødder og sidetal.
Pour commencer à modifier la page maître dans la fenêtre de la page maître en ajoutant des éléments tels que des en- têtes et pieds de page ou des numéros de page.

At tilføje elementer til din side for yderligere funktionalitet, er også en ren leg- blot tryk tilføj element i design editor kolonnen, for at åbne en Pandoras Boks af smukke elementer, som blot skal trækkes og slippes hvor du ønsker det.
Ajouter des éléments à votre site pour plus de fonctionnalité est également très simple, il suffit de cliquer sur Ajouter un élément dans la colonne d'édition pour ouvrir une véritable boîte de Pandore, pleine de beaux éléments à faire glisser et à déposer selon votre guise.

Hvis du har specifikke lister, kan du fortælle Siri at tilføje elementer til det som"Tilføj æbler til min købmandsliste" eller"Tilføj ændringsolie til min opgaveliste.".
Si vous avez des listes spécifiques, vous pouvez dire à Siri d'ajouter des éléments comme«ajouter des pommes à ma liste d'épicerie» ou«ajouter de l'huile à ma liste de tâches».

For at opnå dette giver Canva dig adgang til en lang række valgmuligheder(bemærk, at jeg siger“valgmuligheder” og ikke“værktøjer”), der gør det muligt at tilføje elementer til dit design og tilpasse disses størrelse, farve og så videre.
Pour ce faire, Canva vous donne accès à un vaste éventail d'options(vous remarquerez que j'utilise le mot« options» et non« outils») qui vous permettent d'ajouter des éléments à votre design et de personnaliser leur taille, leurs couleurs, etc.

Men så langt tilbage som i 1890'erne brugte filmskabere kloge metoder til at tilføje elementer til film via tricks i kameraet, klog redigering og dobbelte eksponeringer.
Mais dès les années 1890, les cinéastes utilisaient des méthodes habiles pour ajouter des éléments aux films via des trucs dans la caméra, un montage intelligent et des expositions doubles.

For at opnå dette giver Canva dig adgang til en lang række valgmuligheder(bemærk, at jeg siger“valgmuligheder” og ikke“værktøjer”), der gør det muligt at tilføje elementer til dit design og tilpasse disses størrelse, farve og så videre.
Pour ce faire, Canva vous donne accès à un vaste éventail d'options(vous remarquerez que j'utilise le mot« options» et non« outils») qui vous permettent d'ajouter des éléments à votre design et de personnaliser leur taille, leurs couleurs, etc. Il est possible de personnaliser n'importe quel élément du canevas ou même de le supprimer.

Lag bruges til at beskytte det oprindelige billede, især med komplekse redigering såsom at tilføje elementer, skaber billedfiler kompositioner, eller anvende kunstneriske forbedringer tilføje tekst.
Couches sont utilisées pour protéger l'image d'origine, en particulier avec les opérations d'édition complexes tels que l'ajout d'éléments, créant des compositions d'images, ou d'appliquer des améliorations artistiques ajouter du texte.

Ikke desto mindre kan Kommissionen principielt acceptere ændringsforslag 32, der udvider beskrivelsen af badevand ved at tilføje elementer som hydrologiske egenskaber i forhold til vandrammedirektivet.
Néanmoins, la Commission accepte en principe l'amendement 32, qui étend le profil des eaux de baignade en ajoutant des éléments tels que les caractéristiques hydrologiques relatives à la directive-cadre sur les eaux.

Det ser ud til, at en eller anden måde sprede gameplayet, fordi det i virkeligheden slashers besluttede udviklerne at tilføje elementer af rollespil, ikke så meget, men det virkelig hjælper lidt støtte og interesse i spillet, fordi udseendet ikke er i stand til at gøre det.
Il semble que de diversifier quelque peu le gameplay, car en fait il tronçonneuses, les développeurs ont décidé d'ajouter des éléments de jeux de rôle, pas tant que ça, mais il aide vraiment un peu de soutien et de l'intérêt dans le jeu parce que le regard ne est pas capable de faire cela.

Hvordan man bruger "at tilføje elementer" i en Dansk sætning

Giv dit hvide køkken liv ved at tilføje elementer af lyst træ, som i dette køkken fra HTH med den nye front Tendens.

Elementor er en drag'n'drop editor til WordPress, der gør det let og hurtigt at tilføje elementer og rette indhold på en hjemmeside, og alt styres via et grafisk interface.

Det er nemt at tilføje elementer til siden vha.

Vi har god erfaring med at bryde det stilrene look ved at tilføje elementer af farve.

Så det er nemt at tilføje elementer undervejs, udskifte aktuelle tilbud og ændre i priser.

Anlægget skal tilpasses det omgivende landskab ved at tilføje elementer i form af levende hegn og andre beplantninger, som kendertegner området.

Prøv at tilføje elementer eller lyse romantiske stil.

Hvordan man bruger "d'ajouter des éléments" i en Fransk sætning

Il pourrait vous être utile si vous décidez d ajouter des éléments à votre installation.

Les sections suivantes décrivent les procédures permettant d ajouter des éléments au modèle de formulaire.

Que les graisses et salissures accumulées se désagrègent d’elles-mêmes accessoires la grande surface de cuisson permet d ajouter des éléments modulables weber.

Elles offrent un excellent moyen d ajouter des éléments nutritifs à votre alimentation.

Surface de cuisson permet d ajouter des éléments modulables weber tels que la pierre à pizza ou la plancha céramique pour créer.

Un double clic sur cette icône vous permet d ajouter des éléments (texte) dans le presse papier par des copier coller successifs.

Type de barbecue de table surface de cuisson permet d ajouter des éléments modulables weber tels que la pierre à pizza ou.

C était une volonté d ajouter des éléments sur la période à laquelle a vécu le personnage, pour l ancrer dans son époque.

Le bouton ENTER associé à un dossier permet d ajouter des éléments dans les playlists.

L historique des relances clients L historique des relances permet de modifier, supprimer ou d ajouter des éléments dans une relance non validée.