Hvad Betyder AT TILFØJE VÆGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'ajouter du poids

Eksempler på brug af At tilføje vægt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Renser forsigtigt uden at tilføje vægt.
Nettoie en douceur sans ajouter de poids.

Målet er at tilføje vægt, ikke kolesterol!
Le but est d'ajouter du poids, pas de cholestérol!

Sikrer hurtig tørring uden at tilføje vægt.
Assure un séchage rapide sans ajouter de poids.

Målet er at tilføje vægt, ikke kolesterol!
L'objectif est non pas de cholestérol ajouter du poids!

Du kan gøre øvelsen hårdere ved at tilføje vægt.
Vous pouvez renforcer l'exercice en rajoutant du poids.

Velegnet til fedtet hår, renser uden at tilføje vægt, hvilket gør håret elastisk og vital.
Convient pour les cheveux gras, nettoie sans ajouter de poids, ce qui rend les cheveux élastique et vital.

Du kan gøre øvelsen hårdere ved at tilføje vægt.
Vous pouvez augmenter l'intensité de l'exercice en ajoutant des poids.

Kontroller manøvrerbarheden ved at tilføje vægt såsom en tung håndtaske til klapvognssædet, og skub derefter til den.
Vérifiez la maniabilité en ajoutant du poids, comme un sac à main lourd au siège de la poussette bébé pendant que vous poussez.

Det leverer også en let konsistens og volumen i hele uden at tilføje vægt.
Il offre également une texture légère et le volume tout au long, sans ajouter de poids.

Wolfram er det perfekte materiale at tilføje vægt til en pinjeskov derby bil.
Le tungstène est le matériau idéal pour ajouter du poids à une voiture pinède de derby.

Produktet hjælper også i behandling og forebyggelse af spaltede spidser uden at tilføje vægt til håret.
Le produit aide également dans le traitement et la prévention des pointes fourchues sans ajouter de poids à la chevelure.

Hvis du vil, kan du gøre dem sværere ved at tilføje vægt eller øge antallet af gentagelser.
Si vous le souhaitez, vous pouvez augmenter la difficulté en ajoutant du poids ou en faisant plus de séries.

Andre end at tilføje vægt, de øger også kolesterol niveau, hvilket kan resultere i mange hjertesygdomme og slagtilfælde.
En plus d'ajouter du poids, ils augmentent également le taux de cholestérol, ce qui peut entraîner de nombreuses maladies cardiaques et d'AVC.

Brug differentiering i detaljer for at tilføje vægt på din stykker.
Utilisez la différenciation en détail pour mettre l'accent sur vos pièces.

Denne leave-in rekonstruktive, flydende proteinspray giver dit fine hår styrke, glans og støtte uden at tilføje vægt.
Ce spray sans - rinçage reconstructif fait de protéines liquides offre de la force, de la brillance et du soutien sans ajouter du poids aux cheveux.

Dernæst, skal du intensivere øvelserne, ved at tilføje vægt og øge antallet af gentagelser.
Ensuite, intensifiez les exercices, ajoutez du poids et augmentez les répétitions.

Det renser uden at tilføje vægt, hvilket giver krøller og bølger sinuously definerede, væske, perfekt viklet fra det højeste elasticitet.
Il nettoie sans ajouter de poids, donnant des boucles et des vagues sinueuse définies, fluide, parfaitement démêlés de la plus haute élasticité.

En fisker Loddet er en speciel type af grej bruges til at tilføje vægt til en linje eller lokke.
Un plongeur de la pêche est un type spécial d'engins utilisés pour ajouter du poids à une ligne ou d'un leurre.

Støjstigninger, fortsæt med at tilføje vægt(ca. 3,4 blokke), indtil hjulet stopper, maskinens låsning, sluk strømmen hurtigt.
Le bruit augmente, continue à ajouter du poids(environ 3,4 blocs) jusqu'à ce que la roue s'arrête, la machine se verrouillant, coupe rapidement l'alimentation.

LED-belysning fremhæver figuren af panelet dækket med Sky, samtidig med at tilføje vægt til receptionen.
Éclairage LED accentue la forme du panneau recouvert de Sky, tout en ajoutant l'importance à la réception.

Dette steroid er kendt for sin evne til at tilføje vægt samt styrke ved en meget hurtig hastighed, dens billige og meget let at få fat på.
Ce stéroïde est connu pour sa capacité à ajouter du poids ainsi que la force à un rythme très rapide, son emprise pas cher et très facile d'obtenir des..

Min træner indså, at jeg var ret stærk, så han blev ved med at tilføje vægt, siger hun.
Mon entraîneur a réalisé que j'étais encore assez forte donc il rajouta des poids», dit- elle quand on l'interviewe.

Det er meget nemt at tilføje vægt ved at indtage noget, der kommer din hjælp alligevel, når det drejer droppe vægt, kan det være en meget vanskelig opgave.
Il est très facile d'ajouter du poids en mangeant tout ce qui vient à votre façon, mais quand vous voulez perdre du poids peut être une tâche difficileIt.

Nyttig som en hæld-in high density fyldmateriale til uregelmæssigt formede hulrum til at tilføje vægt eller stråling dæmpning.
Utile en tant que matériau de remplissage coulé en haute densité de cavités de forme irrégulière pour ajouter du poids ou de l'atténuation du rayonnement.

Du kan bare tilføje et par dråber olivenolie og kaste den friske røde kød i ovnen til en perfekt sund kost for at tilføje vægt.
Vous pouvez simplement ajouter quelques gouttes d'huile d'olive et mélanger la viande rouge fraîche dans le four pour une alimentation saine parfaite pour ajouter du poids.

Seymour Duncan Pickup Booster kan bruges som en singal øge pedal til at tilføje vægt til din lyd og øge den mængde, som er ideel til soloer og riffs.
Le Booster de Pickup Seymour Duncan peut servir comme une pédale singal renforcé permettant d'ajouter des poids à votre son et augmenter le volume qui est idéal pour les solos et riffs.

Denne violin har en outboard control enhed, der tillader dig at bruge de mange effekter på violinen, men uden at tilføje vægt til instrumentet.
Ce violon dispose d'un moteur control qui permet d'utiliser les nombreux effets sur le violon, mais sans ajouter le poids de l'instrument.

Wolfram gummi eliminerer behovet for store mængder af bly folie tape for at tilføje vægt til et golfkøllehoved, så det kunne være meget portativet at bære golfklubben.
Caoutchouc Tungsten élimine le besoin de quantités excessives de bande de feuille de plomb pour ajouter du poids à une tête de club de golf, de sorte qu'il pourrait être beaucoup portatif à porter le club de golf.

Træ er et fantastisk materiale ud fra et rent funktionelt perspektiv og også reducerer rammens miljøpåvirkningen på mindre end en tiendedel af denne af aluminium- uden at gå på kompromis med styrke og uden at tilføje vægt.
Le bois est un matériau fantastique à partir d'un point de vue purement fonctionnel, et réduit aussi l'impact environnemental du cadre à moins d'un dixième de celle d'aluminium- sans compromettre sur la force et sans ajouter de poids.

Med tre workout sessioner om dagen og tre gange om ugen, denne app guider brugerne om, hvornår at tilføje vægt til deres dødløft eller reducere nogle vægt og endda overvåger dine hvileperioder væk fra træning.
Avec trois séances d'entraînement par jour et trois fois par semaine, cette application guide les utilisateurs sur le moment d'ajouter du poids à leurs deadlifts ou de réduire un peu de poids et même surveille vos périodes de repos loin des séances d'entraînement.

Sådan bruges "at tilføje vægt" i en sætning

Dette føles som en stivere version af Boost uden at tilføje vægt.

Det, vi anbefaler, er at lave squats uden vægte og derefter lidt efter lidt at tilføje vægt for at lægge større pres på musklerne.

Gør noget rart for dig selv, der gør du føler dig godt uden at tilføje vægt. 3 Se efter belønninger, der er langtidsholdbare.

Den et let at lære og kan gøres sværere ved at tilføje vægt.

På vægtlommerne gør en stiv kant det nemt at holde lommen åben for at tilføje vægt - selv under vandet.

Spray olien har en flydende og silkeagtig tekstur ligesom flydende guld, og trænger hurtigt ind i håret uden at tilføje vægt til håret.

Mængden af Levamisol i kokain er typisk ikke så stor, så det er ikke for at tilføje vægt, og det er hverken en stimulans eller lokalbedøvelse – Så hvorfor så?

Jason starter med en letvægt - omkring 35 procent af mængden af ​​hans 1RM - og begynder så langsomt at tilføje vægt og reducere gentagelser.

Når du er skitserer uden, at du bør overveje, store møbler, ting at tilføje vægt til din udenfor.