Hvad Betyder AT UDVIKLE EN FORSTÅELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à développer une compréhension
• développement d'une compréhension
• à développer une appréciation

Eksempler på brug af At udvikle en forståelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette gøres med henblik på at udvikle en forståelse.
Cela est fait afin de développer une compréhension.

Kurset tager sigte på at udvikle en forståelse af de grundlæggende elementer i arkitektonisk fotografering.
Le cours vise à développer une compréhension des principes fondamentaux de la photographie architecturale.

Du vil blive opfordret til at deltage i aktiv debat om teksterne og for at udvikle en forståelse af alternative kritiske synspunkter.
Vous serez invités à participer à un débat actif sur les textes et à développer une appréciation de points de vue critiques alternatives.

At udvikle en forståelse af penetration, support, bredde, mobilitet, improvisation/ kreativitet i forhold til den angrebsfase.
Développer une compréhension de la Pénétration, du Soutien, de la Largeur, de la Mobilité, de l'Improvisation/ Créativité par rapport à la phase d'attaque.

Programmet giver en værdifuld mulighed for at udvikle en forståelse af international kommerciel voldgift.
Le programme offre une occasion précieuse de développer une compréhension de l'arbitrage commercial international.

Ifølge"Family Talk Magazine" kan danselektioner bidrage til at gnistre kreativitet hos små børn og hjælpe dem med at udvikle en forståelse for kunsten.
Basés sur«familytalk magazine», les cours de danse peuvent aider à stimuler la créativité des plus jeunes et les aider à développer une appréciation des arts.

Vs2 besiddelse motion for at udvikle en forståelse af principperne om besiddelse og støtte….
Exercice de possession 4vs2 pour développer une compréhension des principes de possession et de soutien….

Denne samling af prøver, legitimationsoplysninger og påtegninger vil hjælpe dig med at udvikle en forståelse for dine erfaringer og færdigheder.
Cette collection d'échantillons, les informations d'identification et les mentions qui vous aidera à développer une appréciation pour leur expérience et de leurs compétences.

Det vigtigste, du skal gøre, er at udvikle en forståelse for, hvilke plugins der er i trend og gavnlige for dit websted.
La chose la plus importante que vous devez faire est de développer une compréhension de quels plugins sont à la mode et bénéfiques pour votre site.

Digital Risk Management Certificate er den ideelle kvalifikation for enhver, der ønsker at udvikle en forståelse af risikostyring i den digitale æra.
Le certificat de gestion des risques numériques est la qualification idéale pour quiconque souhaite développer une compréhension de la gestion des risques à l'ère numérique.

Du får mulighed for at udvikle en forståelse af human resource management, international business, logistik og merchandising.
Vous aurez l'occasion de développer une compréhension de la gestion des ressources humaines, du commerce international, de la logistique et du merchandising.

Taktiske øvelser bruges i fodbold træning sessioner for at udvikle en forståelse af de taktikker, der skal bruges i spil.
Des perceuses tactiques sont utilisées dans Entraînement de football sessions pour développer une compréhension de la tactique à utiliser dans les jeux.

Det sigter mod at udvikle en forståelse af verdens handelssystem og regler for internationale investeringer, og det undersøger de juridiske aspekter af forretningspraksis.
Il vise à développer une compréhension du système commercial mondial et des règles pour les investissements internationaux, et il examine les aspects juridiques des pratiques commerciales.

Dette dybtgående program er designet til dem, der ønsker at udvikle en forståelse af nøgleområder, der forme fodboldindustriens nuværende landskab.
Ce programme approfondi est conçu pour ceux qui souhaitent développer une compréhension des domaines clés qui façonnent le paysage actuel de l'industrie du football.

Målet er at udvikle en forståelse af ledelse i de kreative industrier, som det er en bestemt virksomhed miljø med flere særlige, såsom konsekvenserne af kulturpolitik og dagsordenerne for social integration og bæredygtighed.
L'objectif est de développer une compréhension de la gestion dans les industries créatives comme il est un environnement d'affaires en particulier avec plusieurs spécificités, telles que les implications de la politique et des programmes d'inclusion sociale et la durabilité culturelle.

Denne unikke MA kombinerer studiet af missionen til og inden for Europa med at udvikle en forståelse af, hvordan den tidligere og nuværende kulturelle påvirkninger til stede i Europa.
Cette MA unique combine l'étude de la mission et en Europe, avec le développement d'une compréhension de la façon dont les passés et actuels influences culturelles présentes e….

Det tager sigte på at udvikle en forståelse af verdens handelssystem og regler for internationale investeringer, og den undersøger de juridiske aspekter af forretningspraksis.
Il vise à développer une compréhension du système commercial mondial et des règles pour les investissements internationaux, et il examine les aspects juridiques des pratiques commerciales.

The University of London program er designet til at hjælpe eleverne med at udvikle en forståelse af de grundlæggende principper og en kritisk bevidsthed om den fælles juridisk…+.
Le programme de l'Université de Londres est conçu pour aider les élèves à développer une compréhension des principes fondamentaux et une conscience critique de la tradition de…+.

Projektet vil indebære at udvikle en forståelse af den oxidative kapacitet klorid smelter(både med og uden tilsætningsstoffer som ilt, oxider osv.) og karakterisering af de opnåede når metalnitrider er placeret i en smeltet salt medium produkter.
Le projet consiste à développer une compréhension de la capacité oxydante de chlorures fondus(à la fois avec et sans additifs tels que l'oxygène, les oxydes, etc) et de caractérisation des produits obtenus lors de nitrures métalliques sont placées dans un milieu de sel fondu.

Dette program giver eleverne et solidt teoretisk fundament i ledelse videnskab og innovation ledelse at udvikle en forståelse af innovation og iværksætter dynamik.-.
Ce programme fournit aux étudiants une base théorique solide en sciences de gestion et en gestion de l'innovation afin de développer une compréhension de l'innovation et de la dynamique entrepreneuriale.-.

Aberystwyth MBA giver dig mulighed for at udvikle en forståelse af ledelsesmæssige færdigheder og begreber på højere niveau og deres anvendelse i praktiske situationer.
Le MBA Aberystwyth vous permet de développer une compréhension des compétences et des concepts de gestion de niveau supérieur et de leur application dans des situations pratiques.

RMIT's Master of Professional Accounting er primært designet til studerende fra ikke-regnskabsmæssige baggrunde, der ønsker at udvikle en forståelse af de tekniske og sociale dimensioner i regnskab og forretning.
La maîtrise en comptabilité professionnelle de RMIT est conçue principalement pour les étudiants issus de milieux non comptables qui souhaitent développer une compréhension des dimensions techniques et sociales de la comptabilité et des affaires.

Det første år er et stiftelsesår, der fokuserer på at udvikle en forståelse af retssektoren og de nøglekompetencer, der kræves for at gennemføre LLB(Hons) lov med regering og politisk grad.
La première année est une année fondamentale, qui vise à développer une compréhension du secteur juridique et des compétences clés requises pour appliquer la loi LLB(Hons) avec un diplôme en gouvernement et en politique.-.

Dette program er det første skridt til at blive arkitekt og vil hjælpe dig med at udvikle en forståelse af arkitekturen, der giver dig et mangfoldigt sæt af færdigheder og læringserfaringer.
Ce programme est la première étape pour devenir architecte et vous aidera à développer une compréhension de l'architecture en vous offrant un ensemble diversifié de compétences et d'expériences d'apprentissage.

I deres første yeat eleverne med at udvikle en forståelse af, hvordan at balancere private og offentlige interesser i byudvikling, hvordan man kan anvende principperne for projektledelse, og hvordan man vurderer udviklingen gennemførlighed.
Dans leur première yeat les élèves à développer une compréhension de la façon d'équilibrer les intérêts privés et publics dans le développement urbain, comment appliquer les principes de gestion de projet, et comment évaluer la faisabilité du développement.

Grundlaget for viden og færdigheder udviklet af The Football Association vil gøre det muligt for dig at udvikle en forståelse for sikker, etisk og effektiv styring og coaching af fodbold til spillere i alle aldre.
Le niveau de base des connaissances et des compétences développées par la Football Association vous permettra de développer une compréhension de la gestion sûre et éthique et efficace du football pour les joueurs de tous âges.

Programmet giver dig mulighed for at udvikle en forståelse af kernespørgsmål i forbindelse med finansielle markeder, international handel og global logistik og supply chain management samt at udvikle færdigheder i tværkulturel forvaltning.
Le programme vous permet de développer une compréhension des principaux problèmes liés aux marchés financiers, au commerce international, à la logistique mondiale et à la gestion de la chaîne d'approvisionnement, et de développer des compétences en gestion interculturelle.

Kvalifikation Formål: NCFE Niveau 1 Certificate in Photography er rettet mod de personer, der ønsker at udvikle en forståelse af de grundlæggende fotografiske processer, enten ved hjælp af digital eller udstyr til manuel betjening.
Objectif Qualification: Le niveau 1 Certificat NCFE en photographie est destinée aux personnes qui souhaitent développer une compréhension de base des procédés photographiques, en utilisant soit un appareil numérique ou manuel.

Du bør vise din reelle interesse for at udvikle en forståelse af det relevante felt såvel som den kinesiske kultur.
Vous devriez montrer votre intérêt sincère à développer une compréhension du domaine concerné ainsi que de la culture chinoise.

Reflektere over den voksende betydning af ngo'er og civilsamfundet, NGO Studies store på Ajou GSIS søger at udvikle en forståelse af indenlandske såvel som internationale netværk processer ved at kombinere teori og praksis på dette fagområde…[-].
En réfléchissant sur l'importance croissante des ONG et la société civile, la principale ONG études au AJOU GSIS cherche à développer une compréhension des processus de réseautage domestiques et internationaux en combinant théorie et la pratique dans ce domaine d'étude…[-].

Hvordan man bruger "at udvikle en forståelse" i en Dansk sætning

Bogen er med til at udvikle en forståelse for andre kulturer.

Børnene skal have mulighed for at eksperimentere med selv at legeskrive og tegne, for på den måde at udvikle en forståelse af sprogets sammenhæng.

Det teoretiske formål med projektet er imidlertid at udvikle en forståelse af socialt borgerskab ud over, hvad der er givet af disse institutionelle og retlige regler.

Personlige kompetencer: At udvikle en forståelse for sin egen lederrolle i forhold til coaching, protreptik og værdibaseret ledelse.

En videnskabsteoretisk og metodisk vinkel, hvor vi har arbejdet med at udvikle en forståelse for det videnskabsteoretiske og metodiske, i det problemstillingen ligger op til at forstå.

Du vil blive opfordret til at deltage i aktiv debat om teksterne og for at udvikle en forståelse af de færdigheder, der anvendes til at skabe en effektiv skriftligt.

En yderligere analyse af de enkelte grupper gør det muligt at udvikle en forståelse af de forskellige målgrupper såvel som at identificere adfærdsmønstre, differentieringspunkter og abnormiteter.

Det betyder, at et sådant miljø fokuserer på den type af informationer og aktiviteter, der hjælper studerende til at udvikle en forståelse af fag og emner på dette specifikke område.

Den kvalitative research anvendes i dette projekt, fordi denne tilgang søger at udvikle en forståelse for emnet, der undersøges.

Hvordan man bruger "à développer une compréhension, développement d'une compréhension" i en Fransk sætning

Au Rwanda, nous aidons des leaders locaux à développer une compréhension émotionnelle intuitive des droits de l’enfant.

Balasana aide à développer une compréhension plus large de notre respiration.

Travailler à l inclusion véritable des personnes homosexuelles suppose le développement d une compréhension affinée de l ampleur, de la variété et de la complexité des manifestations de l infériorisation de l homosexualité.

Elle cherche à développer une compréhension philosophique du jeu et une approche ludique de la philosophie.

Ces inspections visent à développer une compréhension et une interprétation communes des pratiques et exigences.

Les étudiants vont commencer à développer une compréhension des impacts économiques de la pollution d’eau.

Ils vous outilleront et vous aideront à développer une compréhension fonctionnelle des PSN.

De cette façon, l'Aikido contribue fortement à développer une compréhension mutuelle entre les différents peuples.

Il les a aidés à développer une compréhension et l’acceptation d’autrui.

Ce programme aide à développer une compréhension approfondie de Gestion des ressources humaines (RH).