Hvad Betyder AT VÆRE GODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à être bons
• être bénéfiques

Eksempler på brug af At være gode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De ønsker at være gode.
Ils veulent être bons.

Mænd født i lyset, ligesom min herre, kan vælge at være gode.
Les hommes nés dans la lumière, comme mon maître, peuvent choisir d'être bons.

Alle ønsker at være gode nok.
Tout le monde veut être bon.

Jeg siger altid: Hvorfor er I bange for at være gode?
Je leur dis toujours de ne pas avoir peur d'être bons.

Vi forsøger at være gode mennesker.
On veut être de bonnes personnes.

Helt ærligt. Vi prøver bare at være gode.
Nous essayons juste d'être bons.- Honnêtement.

Vi lever af at være gode psykologer.
Mais je me pique d'être bon psychologue.

I har ikke brug for hende for at være gode.
Vous n'avez pas besoin d'elle pour être bons.

Fortæller vi dem at være gode eller at være rige?
Est- ce qu'on leur dit d'être bons ou riches?

Nogle mennesker prøver stadig at være gode.
Certains d'entre nous veulent encore être bons.

Nogle prøver at være gode, men andre er bare helt ligeglade.
Certains essaient d'être bons et d'autres s'en fichent.

Og de havde bare at være gode.
N'avaient qu'à être bons.

Forsøger I at være gode? Så I ryger til himmels?
Vous essayez d'être bons ou quelque chose du genre pour être enlevés?

Vi holdt op med at være gode.
On a arrêté d'être bons dans.

Frelsens Moder: Så let accepterer folk nye love, der påstår at være gode.
Mère du Salut: Les gens acceptent si facilement de nouvelles lois qui prétendent être bonnes.

Så lover vi at være gode.
Nous promettons d'être de bons….

Vi har alt at vinde ved at være gode mod vore medmennesker og vores omverden, og meget at tabe ved ikke at være det.
Nous avons tout à gagner à être bon envers celles et ceux qui nous entourent et tout à perdre à ne pas l'être.

Beviserne synes dog at være gode.
Les test semblent être bon….

Hjælp mig og Dit folk at være gode, venlige, tilgivende og at elske hverandre.
Aide- moi et Ton peuple à être bon, gentil, pardonnant et s'aimant les uns les.

Vi fortsætter med at være gode….
Et pourtant on continue d'être bons….

Hjælp mig og Dit folk at være gode, venlige, tilgivende og at elske hverandre.
Aide-nous, Ton peuple et moi à être bons, gentils, à pardonner et à nous aimer les uns les autres.

Beskyttelse Disse mineraler er kendte for at være gode for kroppen.
Les minéraux sont connus pour être bénéfiques pour le corps.

Børn med ADHD kan gøre deres bedste for at være gode, men stadig ikke i stand til at sidde stille, være stille eller være opmærksom.
Les enfants atteints du TDAH peuvent donner le meilleur d'eux- mêmes pour être bons, même s'ils sont incapables de s'asseoir, de rester immobiles ou de faire attention.

Tildelt, alle de lette stationære computere derude søger at være gode til lavmaskine maskiner.
Accordée, tous les postes de travail légers là- bas aspirent à être bon pour les pauvres en ressources machines.

Muslimer tilskyndes endda at være gode mod dyr og forbydes at skade dem.
Les musulmans sont encouragés à être bons avec les animaux, auxquels il est prohibé de faire du mal.

Vi føler os hver dag forpligtede til"at være gode og blive bedre".
Nous nous engageons tous les jours pour l'exigence"être bon et devenir encore meilleur".

Muslimer tilskyndes endda at være gode mod dyr og forbydes at skade dem.
Les musulmans sont même encouragés à être bons envers les animaux et il leur est interdit de leur faire du mal.

Alle de lette stationære computere derude søger at være gode til lavmaskine maskiner.
Tous les ordinateurs de bureau légers aspirent à être bons pour les machines à faibles ressources.

Så letaccepterer folk nye love, der påstår at være gode- til alles bedste- når de i virkeligheden dækker over dødssynd i Guds Øjne.
Les gens acceptent si facilement de nouvelles lois qui prétendent être bonnes- pour le bien de tous- alors qu'en fait elles déguisent un péché mortel aux Yeux de Dieu.

Derudover får du sunde enumættede fedtstoffer, der er kendt for at være gode for hjertesundhed, blandt andet.
En outre, vous obtiendrez des graisses monoinsaturées saines, connues pour être bénéfiques pour la santé cardiaque, entre autres choses.

Hvordan man bruger "at være gode" i en Dansk sætning

Pelle Haleløs holder jul er en stemningsfuld julehistorie om det allervigtigste ved julen – at være gode ved hinanden.

Bliver meget hurtigt vrede, for derefter at være gode igen to linier senere.

Der findes en lang række naturpræparater, der hævdes at være gode mod.

Elever, der oplever støtte og inspiration i undervisningen har nu en lavere sandsynlighed for at være gode til dansk og matematik.

In2Media er vokset fra at være gode til design og brugervenlighed og til at tænke forretning for... 28.

Det er mit mål at skabe en overskuelig og genkendelig hverdag for børnene, hvor de også lærer at være gode ved hinanden.

For de fleste forældre synes en aggressiv adfærd som barnet viser sig at være gode forældre.

De kan noget af det, som vi lidt har glemt - at være gode naboer og gode medsøstre for hinanden, siger Vibeke Tilleman, der er koordinator på projektet.

Og de ser ud til at være gode i rumlighed, hvilket jo er vigtigt;-)SvarSletChristine28.

I et stærkt hiphopår er han endnu en af de artister, der ikke har brug for at være det ene eller det andet for at være gode. 14.

Hvordan man bruger "être bénéfiques" i en Fransk sætning

Quelquefois, ces expériences peuvent être bénéfiques sur le plan psychologique.

Pourtant, ces aliments peuvent être bénéfiques pour votre santé.

Quelles évolutions vois-tu qui pourraient lui être bénéfiques ?

Les séjours climatiques peuvent être bénéfiques aux enfants asthmatiques.

ces substances peuvent être bénéfiques ou toxiques.

Les trampolines peuvent être bénéfiques pour tout le monde.

Les rencontres d'un soir s'avèrent être bénéfiques pour certains.

Comment ces implants pourraient-ils vous être bénéfiques ?

Plus tôt, par l'autre, voulons. être bénéfiques dans.

Certains de ces changements peuvent être bénéfiques pour la santé.