Hvad Betyder AT VÆRE HØJERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour être mieux
• à être plus élevé

Eksempler på brug af At være højere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Herefter kan prisen risikere at være højere.
Alors, le prix risque d'être plus élevé.

Desuden er det fundet at være højere end andre sorter i antioxidant aktivitet.
De plus, il se trouve être plus élevé que d'autres variétés de l'activité anti- oxydante.

For vores egne landsmænd til huset for at være højere end naboen.
Pour nos compatriotes à la maison pour être plus élevé que le voisin.

Den forventes at være højere for Asien og en smule lavere for Nord- og Latinamerika.
La demande devrait être plus élevée en Asie et légèrement moindre en Amérique du Nord et en Amérique latine.

Du bør gøre din muskel bygning og udgør også at være højere.
Vous devez faire votre corps de bâtiment ainsi que la forme pour être mieux.

Visuelt objektet synes at være højere i tilfælde af, at et tilstrækkeligt bredt og stabil base og delikat, tendens op øverst.
Visuellement, l'objet semble être plus élevé dans le cas où une base suffisamment large et stable et une mince, tendant en haut.

Du er nødt til at gøre din krop bygning og udgør også at være højere.
Vous devriez faire votre musculation afin de former pour être mieux.

Risikoen synes at være højere, når der sprayes med luft sammenlignet med CO2, og kan derfor ikke udelukkes med Artiss.
Le risque semble être plus élevé lorsque les colles de fibrine sont pulvérisées à l'air qu'au CO2 et ne peut donc être exclu avec ARTISS.

Du er nødt til at gøre din krop bygning og udgør også at være højere.
Vous devez faire votre musculation ainsi que la forme pour être mieux.

Det synes at være højere end resten af byen og virkelig rangerer blandt de mest mindeværdige oplevelser du kan have i Rom.
Il semble être plus élevé que le reste de la ville et se classe vraiment parmi les expériences les plus mémorables que vous pouvez avoir dans Rome.

Du er nødt til at gøre din bodybuilding og også forme at være højere.
Vous devez faire de votre corps de bâtiment afin de former pour être mieux.

Rapporteringshyppigheden af alvorlige hudreaktioner synes dog at være højere for valdecoxib(den aktive metabolit af parecoxib) end for andre selektive COX-2-hæmmere.
Cependant, le nombre d'événements cutanés graves rapportés semble être plus élevé pour le valdécoxib(métabolite actif du parécoxib) que pour les autres inhibiteurs sélectifs de la COX-2.

Du er nødt til at gøre din bodybuilding og også danne at være højere.
Vous devez faire de votre corps de bâtiment et de la forme à être plus élevé.

Hos patienter i behandling med TAC-regimenet for lymfeknude-positiv brystkræft har risikoen for CHF vist sig at være højere i det første år efter behandling(se pkt. 4.8 og 5.1).
Chez lespatients traitées par TAC pour un cancer du sein présentant un envahissement ganglionnaire, il a été montré quele risque d'ICC était plus élevé la première année après le traitement(voir rubriques 4.8 et 5.1).

Du er nødt til at gøre din bodybuilding og også forme at være højere.
Vous devriez faire votre renforcement musculaire afin de façonner à être plus élevé.

Hos patienter i behandling med TAC-regimenet for lymfeknude-positiv brystkræft har risikoen for CHF vist sig at være højere i det første år efter behandling(se pkt. 4.8 og 5.1).
Chez les patients traités par TAC pour un cancer du sein avec envahissement ganglionnaire, il a été démontré que le risque d'ICC était plus élevé au cours de la première année suivant le traitement(voir rubriques 4.8 et 5.1).

Du er nødt til at gøre din bodybuilding og også forme at være højere.
Vous avez besoin de faire de votre corps de bâtiment afin de façonner à être plus élevé.

Forekomsten af medfødte malformationer efter assisteret reproduktionsteknologi(ART) menes at være højere end efter spontan undfangelse.
L'incidence des malformations congénitales après des techniques d'assistance médicale à la procréation(AMP) peut être plus élevée qu'après des conceptions spontanées.

Derfor bør hælene være en integreret del af dit billede, så meget mere, at udvælgelsen af damesko i dag er så rigt og varieret, at man ikke kan begrænse dig selv til fantasien, i deres ønske om at være højere, elegant, stilfuld.
Par conséquent, les talons doivent faire partie intégrante de l'image, plus que la sélection de chaussures pour femmes sont aujourd'hui si riche et varié que vous ne pouvez pas vous limiter à l'imagination, dans leur désir d'être plus élevé, élégant.

Du er nødt til at gøre din krop bygning og udgør også at være højere.
Vous avez besoin de faire de votre corps de bâtiment ainsi que la forme de être plus élevé.

At være høj hjælper, men ikke så meget som alle mener.
Être grande aide, mais pas autant que l'on ne pense.

Kale hævdes ofte at være højt i vitamin A, men dette er falsk.
On prétend souvent que le kale est riche en vitamine A, mais c'est faux.

Forsøg ikke at være højt, som hvis du skriger på opmærksomhed.
N'essayez pas d'être bruyant, comme si vous criiez pour attirer l'attention.

Jeg kan godt lide at være højt, men kun periodisk- gave.
J'aime être fort, mais seulement périodiquement- cadeau.

At være høj og tynd, afvikler kroppens varme bedre i varme klimaer.
Être grand et maigre permet de mieux dégager la chaleur dans les climats chauds.

At være høj er ikke et talent.
Être grand n'est pas un don.

Især på kort sigt må volatiliteten forventes at være høj.
A court terme, la volatilité va donc sans doute rester élevée.

Han indyndede sig, fordi han kan lide at være høj.
Il feint de vous aimer parce qu'il aime se défoncer.

Det var næsten som at være høj.
C'était vraiment comme se défoncer.

Hvad betyder det at være høj?
Qu'est- ce que ça veut dire d'être grand?