Hvad Betyder AT VIDE HVORFOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de savoir pourquoi
• comprendre pourquoi

Eksempler på brug af At vide hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uden altid at vide hvorfor.
Sans toujours savoir pourquoi.

Uden at vide hvorfor begyndte jeg at græde.
Sans savoir pourquoi, je commence à pleurer.

Lykkelig uden at vide hvorfor.
Heureux sans savoir pourquoi.

Uden at vide hvorfor, adlød jeg.
Sans savoir pourquoi, j'obéis.

Jeg har brug for at vide hvorfor.
J'ai besoin de savoir pourquoi.

Lkke at vide hvorfor Mary Alice.
Ne pas savoir pourquoi Mary-Alice.

Føle angst uden at vide hvorfor.
D'avoir peur sans comprendre pourquoi.

Uden at vide hvorfor, adlød jeg.
Sans savoir pourquoi, je lui obéit.

Jeg foregiver ikke at vide hvorfor.
Je ne prétends pas savoir pourquoi.

Uden at vide hvorfor, adlød jeg.
Sans comprendre pourquoi, il a obéi.

Det kunne være sjovt at vide hvorfor.
Il pourrait être amusant de savoir pourquoi.

Elsker uden at vide hvorfor kærlighed er.
Aime sans savoir pourquoi l'amour est.

Jeg kan ikke gå med uden at vide hvorfor.
Je ne peux pas m'exécuter sans savoir pourquoi.

Vigtigt at vide hvorfor.
Il est important de savoir pourquoi.

Jeg er pludselig vågnet uden at vide hvorfor.
Je me réveillai brusquement sans savoir pourquoi.

Du ønsker at vide hvorfor jeg er her, Stefan?
Tu veux savoir pourquoi je suis là, Stefan?

Jeg er trist og sur uden at vide hvorfor.
Je suis triste et en colère sans savoir pourquoi.

Elsker uden at vide hvorfor kærlighed er.
Aimer quelqu'un sans savoir pourquoi c'est ça l'amour.

Nogle gange gør man det forkerte uden at vide hvorfor.
Parfois, on se trompe sans trop savoir pourquoi.

Jeg har brug for at vide hvorfor du forlod mig.”!
J'ai besoin de savoir pourquoi tu m'as laissé!!

Jeg kunne mærke, at jeg rødmede, uden at vide hvorfor.
Je sentais que je rougissais sans savoir pourquoi.

Og du får snart at vide hvorfor, Mikhail.
Et tu vas bientôt savoir pourquoi, Mikhail.

Uden at vide hvorfor virker alting bare bedre-.
Sans savoir pourquoi, le monde leur semble meilleur.

De er glade uden at vide hvorfor.
Ils sont heureux sans savoir pourquoi ils le sont.

At vide hvorfor man var blevet anbragt på denne jord.
Comprendre pourquoi ils avaient été obligés de vivre sur cette planète.

Jeg har aldrig fået at vide hvorfor i slog op.".
Je n'ai jamais compris pourquoi vous avez rompu.".

Årsag hvis jeg skal nok dø i aften, Det ville være rart at vide hvorfor.
Parce que si je meurs ce soir, ce serait cool de savoir pourquoi.

Og vi har ikke krav på at vide hvorfor Gud gør som han gør.
N'est pas capable de comprendre pourquoi Dieu fait ce qu'il.

Har du nogensinde oplevet, at du følte dig vred egentlig uden at vide hvorfor?
Avez- vous déjà été en colère sans vraiment comprendre pourquoi?

Personer, som ikke får at vide hvorfor, de er tilbageholdt.
Badauds qui n'ont pas compris pourquoi, on leur refusait l'accès.

Sådan bruges "at vide hvorfor" i en sætning

Ergo kan dét findes nyttigt at vide, hvorfor de indkører sine nye television kanaler på sit tv-apparat.

Du skriver, at man på kurset får at vide, hvorfor man stammer!

Kan politikerne ikke lige i få velvalgte sætninger få at vide, hvorfor samfundet skal støtte kunsten?

Dog gjorde jeg det uden at vide hvorfor.

Jeg kunne dog godt tænke mig at vide, hvorfor du har valgt ikke at gå med tørklæde - og om det kan forsvares rent religiøst.

Men ofte får vi ikke at vide, hvorfor det er så vigtigt med al den vand.

Få de bedste tricks til årets grillsæson, hvor du blandt andet kan få at vide, hvorfor du skal teste en grilltang på dit håndled, inden du køber den.

Neglesvamp er almindeligt hos sportsfolk – få at vide hvorfor her| Nalox.dk Grimme negle Symptomer på neglesvamp Årsager til neglesvamp Neglesvamp og fodsvamp Neglesvamp og diabetes Neglesvamp hos sportsfolk Symptomer på neglepsoriasis Hvorfor får man neglepsoriasis?

I Indien gjorde jeg det uden at vide hvorfor, dog var min grænse nået ved bukke seancen.