Eksempler på brug af Auda på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se her, Auda.
Auda smigrer mig.
Auda me flatte.Spis med Auda, englænder.
Dînez avec les Howeitat, Harith.Auda, jeg har fundet det!
Auda, je l'ai trouvé!Den anden deltager i projektet- Auda Fedorov.
La deuxième participante au projet- Auda Fedorova.
Er Auda en tjener?
Auda est-il un serviteur?Og har mistet lysten til at kæmpe.-Nej. Men det lader til, at Auda er blevet gammel.
Et perdu le goût du combat.Non. Mais il semble qu'Auda ait vieilli.Auda.- Hvem har sagt det?
Auda.- Qui te l'a dit?Den engelske krone lover at betale 5.000 guld Guineas til Auda Abu Tayi.
La Couronne d'Angleterre… s'engage à verser… 5000 guinées d'or… à Auda Abu Tayi.".Auda vil ikke med til Akaba.
Auda n'ira pas à Aqaba.Au's politik om konfliktløsning og(4) auDA kan slette eller annullere registreringen af et. au-domænenavn.
Et(4) auDA peut supprimer ou annuler l'enregistrement d'un nom de domaine. au.Auda? Han er gammeldags.
Auda? Il est un peu vieux jeu.Desværre, i denne hobby ikke har tid, så Auda erstatter det med en aften løbetur sammen med en ven.
Malheureusement, sur ce passe- temps souvent par manque de temps, donc Auda remplace le soir le jogging avec une amie.
Auda vil ikke med til Akaba.
Auda n'ira pas à Aqaba.- Pour l'argent.I tilfælde af eventuel uoverensstemmelse mellem enhver publiceret politik fra auDA nærværende aftale, vil den auDA offentliggjorte politik være gældende i forhold til en sådan uoverensstemmelse.
En cas d'incompatibilité entre une Politique publiée par auDA et le présent accord, la Politique publiée par auDA prévaudra dans les limites de l'incompatibilité.AuDA er en tiltænkt tredjepartsbegunstiget i henhold til denne aftale.
AuDA est un tiers bénéficiaire destiné tiers de cet accord.Jeg beder Auda Abu Tayi om forladelse.
Je demande pardon à Auda Abu Tayi.Auda meget glad for, at jeg fik de fire deltagere transformationer.
Auda très heureux, venu des quatre membres de la compétition transformations.Men det lader til, at Auda er blevet gammel og har mistet lysten til at kæmpe.
Mais il semble qu'Auda ait vieilli… et perdu le goût du combat.Auda villige til at deltage i koncerter som forestillinger af pop stars og klassiske musikere.
Auda volontiers assiste à des concerts, comme des spectacles de stars de la pop, et des musiciens classiques.Registratoren fungerer som agent for auDA med det ene formål, men kun i det omfang, det er nødvendigt,at give auDA mulighed for at håndhæve rettigheder og kontraktlige forpligtelser, der er overdraget i henhold til nærværende aftale.
L'entité d'enregistrement agit en tant qu'agent pour l'auDA dans le seul but, mais uniquement dans la mesure nécessaire,de permettre à auDA de bénéficier des droits et des covenants lui étant conférés dans le cadre de cet Accord.Les politiques publiées Registratoren fungerer som agent for auDA med det ene formål, men kun i det omfang, det er nødvendigt, at give auDA mulighed for at håndhæve rettigheder og kontraktlige forpligtelser, der er overdraget i henhold til nærværende aftale.
(2) Le registraire agit comme mandataire de auDA dans le seul but, mais seulement dans la mesure nécessaire pour permettre Politiques Registranten accepterer at holde auDA, dets medarbejdere, agenter og kontrahenter skadesløse i forbindelse med eventuelle krav eller ansvar, som følge af, resultat af eller på anden måde i forbindelse med registranten registrering eller brug af.
La personne associée accepte de protéger, de continuer à protéger et de tenir auDA, ses employés, agents et sous- traitants à couvert de toute revendication ou responsabilité découlant de, en conséquence de ou autrement en rapport avec l'enregistrement de la personne associée ou l'utilisation de son nom de domaine.Les Politiques publiées par auDA désignent les spécifications et les politiques établies et publiées à l'occasion 
