Hvad Betyder AUTHORISATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• authorization
• autorisation
• authorisation

Eksempler på brug af Authorisation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

REACH- godkendelse(authorisation).
REACH pour Autorisation(Authorization).

Inden et klinisk forsøg kan gå i gang, skal sponsoren ansøge om og opnå klinisk forsøgstilladelse(CTA- clinical trial authorisation).
Avant qu'un essai clinique puisse démarrer, le promoteur doit demander et recevoir une autorisation d'essai clinique(AEC).

Husk ansøge om et eVisitor Travel Authorisation inden du rejser.
N'oubliez pas que vous devez demander une autorisation de voyage eVisitor avant de voyager.

Electronic System for Travel Authorisation er udviklet med henblik på at simplificere rejseprocessen for borgere i Visa Waiver-programmets medlemslande.
C'est parce que le système électronique d'autorisation de voyage a été conçu pour simplifier le processus de voyage pour les citoyens des pays faisant partie du programme d'exemption de visa(VWP).

Electronic System for Travel Authorisation.
L'Electronic System for Travel Authorization.

ESTA(Electronic System for Travel Authorisation) er en online formular, som du skal udfylde for at rejse til New York.
L'ESTA(Electronic System for Travel Authorization) est un formulaire à remplir en ligne avant votre voyage pour les Etats- Unis.

Du modtager derefter et RMA-nummer(Return Material Authorisation).
Vous obtiendrez alors un numéro RMA(autorisation de retour).

ESTA(Electronic System for Travel Authorisation) er en online formular, som du skal udfylde for at rejse til New York.
L'ESTA(Electronic System for Travel Authorization) est un formulaire à remplir en ligne si vous prévoyez de voyager aux Etats-Unis.

Du modtager derefter et RMA-nummer(Return Material Authorisation).
Nous vous fournirons un numéro RMA(Return Material Authorization).

I de fleste tilfælde gør Electronic System for Travel Authorisation processen omkring opnåelse af en indrejsetilladelse væsentligt nemmere.
Dans l'ensemble, le système électronique d'autorisation de voyage rend tout le processus d'obtention d'une autorisation de voyage bien plus facile.

Du modtager derefter et RMA-nummer(Return Material Authorisation).
Nous vous donnerons alors un numéro de RMA(Return Material Authorisation).

ESTA(Electronic System for Travel Authorisation) er en online formular, som du skal udfylde for at rejse til New York.
L'ESTA(Système Électronique d'Autorisation de Voyage) est un formulaire dont vous aurez besoin si vous avez prévu un séjour à New York et qu'il faudra remplir en ligne.

Ved modtagelsen af din mail vil vi give dig et RMA-nummer(Return Material Authorisation).
Dès que nous l'avons reçu, nous vous envoyons par e- mail un numéro de RMA(Return Material Authorisation).

ESTA står for Electronic System for Travel Authorisation, som er en helt anden type indrejsetilladelse end et Visum og dets forskellige former.
ESTA signifie système électronique d'autorisation de voyage, c'est une autorisation de voyage complètement différente d'un Visa ou de l'une de ses formes.

Hvis du ønsker at returnere din vare komme i kontakt med kundeservice for at få et Return Merchandise authorisation number.
Si vous souhaitez retourner votre article à entrer en contact avec le service client pour obtenir un numéro d'Autorisation de Retour de Marchandise.

Du kan få mere at vide om alle spørgsmålene angående Electronic System of Travel Authorisation og Visa Waiver-programmet i vores FAQ(frequently asked questions) eller i vores blog.
Vous pouvez en apprendre plus sur toutes les questions liées au système électronique d'autorisation de voyage et au programme d'exemption de visa dans notre rubrique Questions fréquemment posées de notre blog.

Canada er klar til at følge USA's og Australiens eksempler og indføre sit helt eget system til at håndtere rejser til Canada via Electronic Travel Authorisation eller ETA.
Le Canada tend à suivre l'exemple des États- Unis et de l'Australie et à mettre en place son propre système pour faciliter les déplacements à destination du Canada via le Système électronique d'autorisation de voyage, ou ETA.

Vi overholder REACH(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) og registrerer og forvalter omhyggeligt alle kemiske stoffer, der anvendes i vores branche.
Nous adhérons à la directive REACH(Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), et nous enregistrons et gérons soigneusement toutes les substances chimiques utilisées dans le cadre de notre activité.

EU's RoHS-direktiv(begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer) og REACH-forordningen(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical Substances) er forpligtende for os.
Les critères déterminants sont les directives et règlements de l'UE RoHS(Restriction of Hazardous Substances) et REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals).

Hvis du rejser til USA, og du er statsborger i et af Visa Waiver Program-landene, skal du søge om ESTA-rejsegodkendelse(Electronic System for Travel Authorisation).
Si vous voyagez à destination des États- Unis et si vous êtes citoyen d'un des pays membres du Programme d'exemption de visa(Visa Waiver), vous devez faire une demande d'autorisation de voyage ESTA(Electronic System for Travel Authorisation).

REACH(Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals) er en EU-forordning fra december 2006, som tog syv år at udvikle, og er blevet kaldt EU's mest komplekse juridiske regelsæt.
La réglementation européenne REACh de décembre 2006, relative à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des produits chimiques et dont l'élaboration a pris sept ans, est réputée comme étant l'un des textes de loi les plus complexes de l'UE.

Det kræves imidlertid af USAs Department of Homeland Security, at alle passagerer, der er berettiget til at rejse under VWP, skal ansøge om en elektronisk indrejsetilladelse(Electronic System Travel Authorisation (ESTA)).
Cependant, l'US Department of Homeland Security(ministère américain de la sécurité intérieure) requiert que tous les passagers éligibles au voyage dans le cadre du VWP fassent une demande au système électronique d'autorisation de voyage(ESTA).

REACH, Regulation for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, trådte i kraft 1. juni 2007 for at strømline og forbedre de tidligere lovgivende rammer for anvendelse af kemikaler indenfor EU.
Le règlement REACH(enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques) est entré en vigueur le 7 juin 2007 afin d'améliorer l'ancien cadre législatif sur les produits chimiques au sein de l'UE.

Den irske regering har gjort gældende, at direktivet er blevet gennemført ved en generel retsakt med titlen»The European Community(Authorisation, Placing on the Market, Use and Control of Biocidal Products) 2001« udstedt den 18. december 2001.
Le gouvernement irlandais soutient que la directive a été transposée par un acte réglementaire intitulé«The European Community(Authorisation, Placing on the Market, Use and Control of Biocidal products) 2001», arrêté le 18 décembre 2001.

Electronic System for Travel Authorisation(ESTA) er en online portal, der giver rejsende mulighed for at ansøge om det amerikanske Visa Waiver program Alle der har til hensigt at rejse til USA via luftvej eller søvej, skal have en rejsetilladelse før afgang.
Le système électronique d'autorisation de voyage(ESTA) est un portail en ligne permettant aux voyageurs de faire la demande d'exemption de visa pour les USA. Toute personne ayant l'intention de voyager aux USA par air ou par mer doivent avoir reçu l'autorisation de voyage avant le départ.

Kunden skal returnere varerne på den anviste måde, når der er udstedt et RMA, og skal klart angive RMA-nummeret(Return Materials Authorisation), kundens kundenummer og ordrenummer på ydersiden af pakken.
Le client doit retourner les marchandises conformément aux instructions correspondantes une fois le numéro RMA obtenu en mentionnant clairement le numéro d'autorisation de retour de matériel(RMA), le numéro du compte client et le numéro de commande sur l'extérieur de l'emballage.

Nests kundeservice vil sende dig en returadresse og et RMA-nummer(Return Materials Authorisation, dvs. tilladelse til at returnere produktet), som skal vedlægges din returforsendelse med returadresse til Nest, så Nest kan identificere forsendelsen.
Le service clientèle de Nest vous fournira une adresse de retour et une Autorisation de Retour de matériel(« ARM») à joindre à votre expédition retour pour permettre à Nest d'identifier cette dernière.

U063 Oprindelsesbeviset indeholdende følgende erklæring på engelsk:"Derogation-Annex II(a) of Protocol 3- name of the Development Zone or indudstrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan".
Une preuve de l'origine établie conformément à la présente annexe comprend la mention suivante en anglais:«Derogation- Annex II(a) of Protocol 3- name of the Development Zone or industrial area and authorisation number granted by the competent authorities of Jordan».

For at kunne sende returinstruktioner og RMA-nummer(Return Merchandise Authorisation) til dig, skal vi bruge de originale ordrenumre og en liste over alle returnerede produkter for hvert enkelt ordrenummer.
Afin de pouvoir vous envoyer les instructions de retour complètes et générer un numéro RMA(Autorisation de Retour de Marchandise), nous avons besoin du/des numéro(s) de commande(s) original/originaux ainsi que d'une liste de tous les articles retournés par numéro de commande.

Styrkelse af grænsesikkerheden gennem etablering af et system for indrejse og udrejse, som gør det muligt for tredjelandsstatsborgere at rejse under et program for registrerede rejsende, og undersøgelse af en europæisk tilgang til et europæisk elektronisk system for rejsetilladelser(EU ESTA(electronic system for travel authorisation)).
Renforcer la sécurité aux frontières en mettant en place un système d'entrée/de sortie, faciliter les déplacements des ressortissants de pays non membres de l'UE grâce à un programme d'enregistrement des voyageurs et rechercher une approche européenne en vue de l'introduction d'un système électronique européen d'autorisation de voyage(ESTA européen);

Hvordan man bruger "authorisation" i en Dansk sætning

DK-2300 København S / VC 4 og 5 T12 / Page: 2 af 4 3 TILLADELSENS GYLDIGHEDSOMRÅDE ANNEX 1 Scope of Authorisation Adresse på site Address of the site Vesterbro Torv 1-3, 5.

Stopper man helt med en udenlandsrejse, før du Danish authorisation from the.

Navnet REACH er forkortelsen for Registration, Evaluation, Authorisation of CHemichals.

Læs mere her: First COVID-19 treatment recommended for EU authorisation.

Qatar Airways med ny navigationsteknik Qatar Airways er det første flyselskab med det nye navigationssystem RNP AR (Required Naviatione Performance – Authorisation Required).

The Danish authorisation from the available for dig mod semifinalen RFC viste studiet, fikse mig indlæg og når forsinkelsen indtræder.

Denne tilladelse erstatter tilladelse med autorisations nr.: (This authorisation replaces the licence with authorisation no.: 26978).

REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals).

Hvordan man bruger "authorization, autorisation" i en Fransk sætning

Mon Electronic Travel Authorization (ETA) est granted!

Article reproduit avec l’aimable autorisation d’infosyrie.fr

Laimable autorisation préalable est récemment été.

Aucune reprise intégrale sans autorisation expresse.

Photo avec l'aimable autorisation d'Endalk Chala.

Elles appartiennent donc à la première phase ( authorization ).

REACH signifie Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals.

L’ESTA est un acronyme anglais signifiant » ElectronicSystem for Travel Authorization « .

Le STC a été approuvé par l’Organization Designation Authorization de Gulfstream.

Invalid authorization specification Ce code d'erreur permet d'indiquer une spécification d'autorisation invalide.