Hvad Betyder AUTOMATISKE BESLUTNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• décisions automatisées
• décision automatisée
• décisions automatiques

Eksempler på brug af Automatiske beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Automatiske beslutninger om dig.
Décisions automatisées à votre sujet.

Indsigelse mod vores anvendelse af dine personoplysninger og automatiske beslutninger foretaget om dig.
Objecting à notre utilisation de vos renseignements personnels et les décisions automatisées faites à votre sujet.

Automatiske beslutninger om dig.
Décisions automatisées vous concernant.

Underlagt lokale krav og begrænsninger kan du kontakte os for at gøre indsigelse mod vores brug af automatiske beslutninger.
Sous réserve des exigences et limitations légales locales, vous pouvez nous contacter pour objecter à notre utilisation du processus de décision automatisé.

Automatiske beslutninger i individuelle tilfælde, herunder profilering.
Décision automatisée au cas par cas, profilage compris.

Der høres stadigt kraftigere advarsler om at være yderst forsigtige med hensyn til automatiske beslutninger om flådeskrotning.
Des avertissements de plus en plus sévères se font entendre et appellent à la prudence quant aux décisions automatiques de mise à la ferraille de la flotte.

Automatiske beslutninger i individuelle tilfælde, herunder profilering.
Décisions automatisées dans des cas individuels, y compris le profilage.

I tilfælde, hvor de ovennævnte formål fører til, at der tages automatiske beslutninger, der skaber retsvirkninger, eller som påvirker dig betydeligt.
Lorsque les fins indiquées ci- dessus entraînent une prise de décision automatisée qui produit des effets légaux ou vous affecte significativement.

Automatiske beslutninger betyder, at en beslutning vedrørende dig tages automatisk baseret på en computerbestemmelse(ved hjælp af softwarealgoritmer) uden vores menneskelige gennemgang.
Les décisions automatisées signifient qu'une décision vous concernant est prise automatiquement sur la base d'une programmation informatique(via des algorithmes logiciels), sans contrôle humain.

I tilfælde, hvor de ovennævnte formål fører til, at der tages automatiske beslutninger, der skaber retsvirkninger, eller som påvirker dig betydeligt.
Si les fins susmentionnées conduisent à une prise de décision automatisée qui entraîne des conséquences juridiques ou vous influence considérablement.

Automatiske beslutninger betyder, at en beslutning vedrørende dig tages automatisk baseret på en computerbestemmelse(ved hjælp af softwarealgoritmer) uden vores menneskelige gennemgang.
Décisions automatisées signifient qu'une décision vous concernant est prise automatiquement en se basant sur un calcul informatique(utilisant un logiciel d'algorithmes) sans intervention humaine de notre part.

I henhold til lovgivningen har du også ret til ikke at blive underlagt automatiske beslutninger(udelukkende truffet af maskiner), hvis konsekvenser påvirker dig.
Vous avez également le droit de ne pas faire l'objet de décisions automatisées(prises par les seules machines) vous concernant, tel que défini par la loi.

Automatiske beslutninger betyder, at en beslutning vedrørende dig tages automatisk baseret på en computerbestemmelse(ved hjælp af softwarealgoritmer) uden vores menneskelige gennemgang.
Une décision automatisée signifie qu'une décision vous concernant est prise automatiquement sur la base d'une détermination informatique(en utilisant des algorithmes logiciels), sans vérification humaine de notre part.

Hvor det er lovligt krævet, bruger vi ikke dine personlige oplysninger til at tage automatiske beslutninger, der påvirker dig eller oprette andre profiler end beskrevet ovenfor.
Lorsque la loi l'exige, nous n'utiliserons pas vos informations personnelles pour prendre des décisions automatiques vous affectant ou créant des profils autres que ceux décrits ci- dessus.

For eksempel anvender vi automatiske beslutninger til at udføre en kreditvurdering af dig, når du ansøger om finansielle tjenester hos Paysafe, eller til at udføre bedrageritjek af de transaktioner, du foretager.
Par exemple, nous utilisons des décisions automatisées pour réaliser une évaluation de crédit à votre sujet lorsque vous faites une demande de services financiers de Paysafe, ou pour effectuer des contrôles antifraude sur les transactions que vous exécutez.

Vi vil muligvis også tage automatiske beslutninger om dig baseret på dine personlige oplysninger i følgende tilfælde.
Nous pouvons aussi prendre des décisions automatisées à votre sujet en fonction de vos renseignements personnels dans les circonstances suivantes.

For eksempel anvender vi automatiske beslutninger til at udføre en kreditvurdering af dig, når du ansøger om finansielle tjenester hos Paysafe, eller til at udføre bedrageritjek af de transaktioner, du foretager.
Par exemple, nous utilisons les décisions automatisées pour effectuer une évaluation de crédit à votre sujet lorsque vous demandez de bénéficier de services financiers de Paysafe ou pour procéder à des vérifications antifraudes sur les transactions que vous effectuez.

Vi vil muligvis også tage automatiske beslutninger om dig baseret på dine personlige oplysninger i følgende tilfælde.
Nous pouvons également prendre des décisions automatisées vous concernant en nous appuyant sur vos informations personnelles dans les cas suivants.

Vi vil ikke tage automatiske beslutninger om dig, der kunne påvirke dig markant, med mindre en sådan beslutning er en nødvendig del af en kontrakt, vi har indgået med dig, vi har dit samtykke, eller vi gennem lovgivning er pålagt at bruge sådan teknologi.
Nous ne prendrons pas de décision automatisée à votre sujet susceptible d'avoir une incidence importante sur vous, sauf si une telle décision est requise dans le cadre d'un contrat entre vous et nous, si nous avons votre consentement ou si la loi nous oblige à utiliser une telle technologie.

Vi træffer ikke automatiske beslutninger og vil heller ikke gøre det i fremtiden.
Nous ne réalisons pas de prises de décisions automatisées et n'avons pas l'intention de le faire.

Vi vil ikke tage automatiske beslutninger om dig, der kunne påvirke dig markant, med mindre en sådan beslutning er en nødvendig del af en kontrakt, vi har indgået med dig, vi har dit samtykke, eller vi gennem lovgivning er pålagt at bruge sådan teknologi.
Nous ne prendrons pas de décisions automatisées à votre sujet pouvant vous toucher considérablement, sauf si ce type de décision s'avère nécessaire dans le cadre d'un contrat qui nous lie à vous, si nous avons votre accord ou si la loi nous oblige à utiliser ce type de technologies.

Vi vil muligvis også tage automatiske beslutninger om dig baseret på dine personlige oplysninger i følgende tilfælde.
Nous avons aussi recours à des décisions automatisées vous concernant sur la base de vos informations personnelles dans les circonstances suivantes.

Vi vil ikke tage automatiske beslutninger om dig, der kunne påvirke dig markant, med mindre en sådan beslutning er en nødvendig del af en kontrakt, vi har indgået med dig, vi har dit samtykke, eller vi gennem lovgivning er pålagt at bruge sådan teknologi.
Nous ne prendrons pas de décisions automatisées à votre sujet susceptibles de vous nuire, à moins qu'une telle décision ne soit nécessaire dans le cadre d'un contrat conclu avec vous, que vous y ayez consenti ou que nous soyons légalement tenus d'utiliser de telles technologies.

Vi vil muligvis også tage automatiske beslutninger om dig baseret på dine personlige oplysninger i følgende tilfælde.
Nous pouvons également être amenés à prendre des décisions automatisées vous concernant en fonction de vos données personnelles, dans les circonstances suivantes.

Vi vil ikke tage automatiske beslutninger om dig, der kunne påvirke dig markant, med mindre en sådan beslutning er en nødvendig del af en kontrakt, vi har indgået med dig, vi har dit samtykke, eller vi gennem lovgivning er pålagt at bruge sådan teknologi.
Nous ne prendrons pas de décision automatisée vous concernant susceptible d'avoir une incidence importante sur vous, sauf si une telle décision s'avère nécessaire dans le cadre d'un contrat qui nous lie à vous, si nous avons votre consentement ou si la loi nous oblige à utiliser une telle technologie.

Vi vil muligvis også tage automatiske beslutninger om dig baseret på dine personlige oplysninger i følgende tilfælde.
Il est également possible que nous prenions des décisions automatisées vous concernant sur la base de vos informations personnelles, dans les circonstances suivantes.

Vi vil ikke tage automatiske beslutninger om dig, der kunne påvirke dig markant, med mindre en sådan beslutning er en nødvendig del af en kontrakt, vi har indgået med dig, vi har dit samtykke, eller vi gennem lovgivning er pålagt at bruge sådan teknologi.
Nous ne prendrons aucune décision automatisée susceptible de vous porter préjudice de manière non négligeable, à moins qu'une telle décision ne soit requise dans le cadre d'un contrat que nous avons conclu avec vous, nous avons demandé votre consentement ou nous sommes tenus légalement à utiliser cette technologie.

Vi vil ikke tage automatiske beslutninger om dig, der kunne påvirke dig markant, med mindre en sådan beslutning er en nødvendig del af en kontrakt, vi har indgået med dig, vi har dit samtykke, eller vi gennem lovgivning er pålagt at bruge sådan teknologi.
Nous ne prenons pas de décisions automatisées à votre sujet qui vous touchent de manière significative à moins qu'une telle décision ne soit nécessaire dans le cadre d'une convention que nous avons avec vous, si nous avons votre consentement ou si nous sommes légalement tenus d'utiliser une telle technologie.

Vi vil ikke tage automatiske beslutninger om dig, der kunne påvirke dig markant, med mindre en sådan beslutning er en nødvendig del af en kontrakt, vi har indgået med dig, vi har dit samtykke, eller vi gennem lovgivning er pålagt at bruge sådan teknologi.
Nous ne prendrons pas de décisions automatisées à votre sujet qui vous affecteraient de manière significative, à moins qu'une telle décision ne soit nécessaire dans le cadre d'un contrat que nous avons conclu avec vous, que nous ayons votre consentement ou que nous soyons tenus par la loi d'utiliser cette technologie.

Når vi indfører automatiske beslutninger, der involverer profilering baseret på dine personlige oplysninger ved levering af vores tjeneste, vil vi orientere dig separat om den involverede logik og eventuelle følger af de automatiske beslutninger og bede om dit samtykke.
Lorsque nous adoptons un processus de décision automatisé impliquant un profilage basé sur vos informations personnelles pour l'exécution de nos services, nous vous fournissons séparément des informations sur la logique impliquée et sur les effets des décisions automatisées, et vous demandons votre accord.

Hvordan man bruger "automatiske beslutninger" i en Dansk sætning

Der træffes ingen automatiske beslutninger, eller der udarbejdes profiler.

I de tilfælde, hvor behandlingen omfatter automatisk beslutningstagen eller behandling, som påvirker Brugeren i væsentlig grad (Automatiske beslutninger), foretager ebay-enheder Godkendt 2.

Hvordan man bruger "décision automatisée, décisions automatisées" i en Fransk sætning

Aucune décision automatisée n’est prise sur la base des données collectées.

Ces systèmes de prises de décisions automatisées nous permettent de:

La prise de décision automatisée se fait uniquement si la décision est :

Le but de toute décision automatisée est de vous garantir le meilleur service possible.

Les décisions automatisées ne seront pas prises sur la base dudit profil.

ZETES ne prend aucune décision automatisée telle que décrite ci-dessus.

Aucune décision automatisée ne sera prise en fonction du profil.

Cette interdiction ne s'applique pas dans la mesure où la décision automatisée

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base de ce profil.

Dans ce cas, nous ne pouvons prendre aucune décision automatisée à votre sujet.