Hvad Betyder AUTOMATISKE FUNKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctions automatiques
• fonctions automatisées
• fonctionnalités automatiques
• fonctionnalités automatisées

Eksempler på brug af Automatiske funktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange automatiske funktioner.
Nombreuses fonctions automatisées.

Minimalistisk design med utrolig fleksibilitet takket være en række automatiske funktioner.
Design minimaliste avec une flexibilité incroyable grâce à une gamme de fonctions automatiques.

Mange automatiske funktioner.
Nombreuses fonctions automatiques.

Brugere kan gøre det enten manuelt eller mens du bruger automatiske funktioner.
Les utilisateurs peuvent le faire soit manuellement ou lors de l'utilisation de fonctions automatiques.

Mange automatiske funktioner.
Nombreuses fonctionnalités automatiques.

For open-end transformator kalibratoren kan dataene indsamles automatisk til automatiske funktioner og intervaller.
Pour le calibrateur de transformateur plate, les données peuvent être collectées automatiquement, pour les gammes et les fonctions automatiques.

Mange automatiske funktioner.
De nombreuses fonctionnalités automatisées.

Din præference enten i retning af enkelhed eller højteknologisk sofistikering med masser af funktioner og automatiske funktioner.
Votre préférence soit pour la simplicité, soit pour la sophistication high- tech avec de nombreuses fonctionnalités et fonctions automatiques.

Avancerede automatiske funktioner til overlegne resultater.
Des fonctions automatiques évoluées pour des résultats parfaits.

Dette giver problemer med bevægelsen, med balancen og med automatiske funktioner i kroppen som f. eks. kontrol med blæren.
D'où des problèmes de mouvement, d'équilibre et de contrôle des fonctions automatiques du corps, conduisant par exemple à une incontinence.

Samtlige automatiske funktioner kan styres direkte over terminalen.
Toutes les fonctions automatiques se commandent directement par le terminal.

Den producerer tætte baller i pallestørrelse i forskellige materialer, herunder pap og plast, og indeholder adskillige automatiske funktioner.
Elle produit des balles palettisables à partir de divers matériaux, comme le carton et le plastique, et comporte plusieurs fonctions automatisées.

Smart portrætsystem: avancerede automatiske funktioner til perfekte portrætter.
Système Portrait optimisé: fonctions automatiques avancées pour des portraits irréprochables.

Mere specifikt appellerer det til folk, der ønsker"bøvlfri” investeringer med lav risiko, hurtigere likviditet og automatiske funktioner.
Plus précisément, cela convient à ceux qui souhaitent investir sans tracas, avec un risque faible, des liquidités plus rapides et des fonctionnalités automatisées.

Med EOS C300 Mark IIs innovative automatiske funktioner kan du koncentrere dig om det.
Les fonctions automatiques innovantes de l'EOS C300 Mark II vous permettent de vous concentrer sur l'action.

Hurtigt og smart 10-megapixels kamera med verdens hurtigste* opstartstid på 0,7 sekunder og et væld af avancerede automatiske funktioner.
Sensationnel appareil photo de 10 millions de pixels, le plus rapide du monde avec un temps de démarrage* de 0,7 s et une multitude de fonctions automatiques avancées.

Brugere, der foretrækker automatiske funktioner kan installere en pålidelig sikkerhed værktøj i stedet.
Les utilisateurs qui préfèrent les fonctionnalités automatiques pourrait installer un outil de sécurité fiable à la place.

De ergonomiske, og komfortable betjeningsorganer er også lette at forstå, kombineret med automatiske funktioner, som letter betjeningen yderligere.
Ses commandes ergonomiques et confortables sont d'une compréhension aisée et sont combinées avec des fonctions automatiques pour faciliter encore l'utilisation.

De kommer sjældent med automatiske funktioner, så brugeren skal selv overvåge hele isfremstillingsprocessen.
Elles sont rarement dotées de fonctions automatisées, donc l'utilisateur doit superviser l'ensemble du processus de fabrication de la glace.

Mindre erfarne brugere kan simpelthen erhverve en pålidelig antimalwareprogram værktøj og fjerne den trussel med sin automatiske funktioner.
Les utilisateurs les moins expérimentés pourraient simplement acquérir un outil antimalware digne de confiance et d'éliminer la menace avec ses fonctions automatiques.

Det er ansvarlig for kroppens automatiske funktioner som fordøjelse, puls, blodtryk, sved….
Il est responsable des fonctions automatiques du corps telles que la digestion, la fréquence cardiaque, la pression artérielle, la transpiration….

Smarte automatiske funktioner giver perfekte resultater i enhver situation, og med de morsomme filtereffekter kan du på stedet forbedre dine billeder.
Les fonctions automatiques avancées produisent des résultats optimaux dans toutes les situations et, grâce aux effets de filtres très ludiques, vous améliorez vos photos immédiatement et directement sur l'appareil.

Hvis du foretrækker at fjerne værktøjet med automatiske funktioner, anbefaler vi dig at bruge en velrenommeret antimalware tool.
Si vous préférez le retrait de l'outil avec des fonctionnalités automatiques, nous vous conseillons d'utiliser une réputation outil antimalware.

Smarte automatiske funktioner giver perfekte resultater i enhver situation, og med de sjove filtereffekter kan du forbedre dine billeder med det samme, mens de stadig befinder sig i kameraet.
Les fonctions automatiques avancées produisent des résultats optimaux dans toutes les situations et, grâce aux effets de filtres très ludiques, vous améliorez vos photos immédiatement et directement sur l'appareil.

Dette er muligt fordi det sympatiske nervesystem, som kontrollerer kroppens automatiske funktioner, er åbne for påvirkning fra det ubevidste sind.
Cela est possible parce que le système nerveux sympathique qui contrôle les fonctions automatiques du corps est ouvert à l'influence du subconscient.

Pattekoppens lave vægt og automatiske funktioner letter arbejdet for malkeren og giver ikke mindst et meget hurtigt malkearbejde.
Le faible poids et les fonctions automatiques du gobelet facilitent le travail du trayeur et permettent surtout dʼaccélérer la traite.

Uanset om det drejer sig om en lille motorbåd, en stor sejlbåd eller en luksusyacht, forventer ejeren en vis grad af skræddersyede og automatiske funktioner, der får hans båd til at skille sig ud fra alle andre.
Qu'il s'agisse d'un simple canot à moteur, d'un bateau de pêche ou bien d'un yacht, son propriétaire exigera un certain degré de personnalisation et des fonctions automatiques qui différencieront son bateau des autres embarcations.

Komit udstyret med en vifte af automatiske funktioner med musikalske sonic karakteristika samt være intuitiv i deres drift.
Le Komit offre une gamme de fonctions automatiques avec des caractéristiques sonores musicaux ainsi que d'être intuitive dans leur fonctionnement.

I en pædiatrisk tilpasning arbejder audiologer blandt andet med audiometriske data i forskellige formater, specielle tilpasningsrationaler, forskellige antagelser om, hvad automatiske funktioner skal indstilles til og en anden holdning til verificering.
Lors d'une adaptation pédiatrique, les audioprothésistes peuvent travailler avec des données audiométriques aux formats variés, des méthodologies d'adaptation spéciales, différentes hypothèses sur la façon dont les fonctions automatiques doivent être réglées et une différente approche de la vérification.

Brugere, der foretrækker at bruge automatiske funktioner kan hente en sikkerhed værktøj, som de foretrækker, og kør en fuld scanning med det.
Les utilisateurs qui préfèrent utiliser des fonctions automatiques peuvent télécharger un outil de sécurité qu'ils préfèrent et exécutez une analyse complète du système avec elle.

Hvordan man bruger "automatiske funktioner" i en Dansk sætning

Spar tid og kræfter ganske automatisk I alt tre automatiske funktioner fjerner det store arbejde fra dine skuldre!

Ovnen har intelligente sensorer og automatiske funktioner som forenkler madlavningen.

Elektronisk ur med automatik Vores mest avancerede ovne er udstyret med et elektronisk ur med automatiske funktioner, så du har mulighed for at vælge start- og stoptider.

Ud over at du kan lave din egen hjemmesider er der en del automatiske funktioner indbygget, bl.a.

Med urets automatiske funktioner kan du også slukke for ovnens funktioner, hvis du vil.

Andre arbejder hårdt på et ægte side-scrolling skydespil med automatiske funktioner, et skib, en brandblomst, og flyvende fjender.

Biler vil ganske vist blive udstyret med forskellige automatiske funktioner som hastigheds kontrol, afstandskontrol, lygtekontrol osv.

Samtidig er åndedrættet forbundet med det autonome nervesystem, der regulerer din krops automatiske funktioner.

Mange automatiske funktioner gør, at du kan klare mange forskellige situationeri løbet af dagen uden at skulle justere på apparatet.

Hvordan man bruger "fonctions automatiques, fonctions automatisées, fonctionnalités automatiques" i en Fransk sætning

De nombreuses fonctions automatiques rendent son fonctionnement particulièrement confortable.

Les nombreuses fonctions automatiques ont en outre été améliorées, pour une convivialité optimale.

Black-Frost est dotée de fonctions automatiques qui en font un appareil intelligent.

Ce langage, rappelons-le, permet la programmation de nombreuses fonctions automatisées disponibles sur les sites Web.

L’afficheur LED éclairé intégré vous donne un aperçu rapide des fonctions automatiques activées.

Ses fonctions automatisées le démarquent de la concurrence.» Travis Chometsky, concepteur de produit chez Weatherford

Les fonctions automatisées de collecte électronique et d’import-export de données offrent de nombreux

Quand Opquast desktop s’améliore, ce sont donc toutes les fonctionnalités automatiques d’Opquast reporting qui s’améliorent.

En plus l’écran a beaucoup de fonctions automatisées pour simplifier votre travail.

Les fonctions automatiques rendent son utilisation encore plus simple.