Hvad Betyder AUTOMATISKE MEDDELELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• notifications automatiques
• messages automatiques
• messages automatisés

Eksempler på brug af Automatiske meddelelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Automatiske meddelelser og regelmæssige rapporter.
Notifications automatiques et rapports réguliers.

Du kan sende og modtage automatiske meddelelser.
Vous pouvez envoyer et recevoir des messages automatiques.

Du kan designe automatiske meddelelser, som udløses, når en kunde åbner en meddelelse, klikker på et link eller køber noget.
Concevez des messages automatiques dont l'envoi est déclenché quand le client ouvre un e- mail, clique sur un lien ou effectue un achat.

Du må ikke sende eller tilvejebringe overførsel af spam, kommercielle meddelelser i stort antal eller automatiske meddelelser.
Il est interdit d'envoyer ou de faciliter la transmission de spams, de messages commerciaux à large diffusion ou de messages automatisés.

Realtidsadvarsler baseret på placering- Få automatiske meddelelser om dine børns placering og aktiviteter, hvis der opdages noget mistænkeligt.
Alertes en temps réel basées sur la localisation- Recevez des notifications automatiques sur la localisation et les activités de vos enfants si quelque chose de suspect est détecté.

Automatiske meddelelser kan omfatte ting som at bede en kunde om at gennemgå et nyt produkt eller at bedømme en shoppingoplevelse inden for 48 timer efter et køb.
Les messages automatisés peuvent notamment demander à un client d'examiner un nouveau produit ou d'évaluer une expérience d'achat dans les 48 heures suivant un achat.

Hvis du ikke ønsker, at iPhoto automatisk skal søge efter opdateringer, kan du slå automatiske meddelelser fra i indstillingerne til iPhoto.
Si vous ne souhaitez pas qu'iPhoto recherche automatiquement des mises à jour, désactivez les notifications automatiques dans les préférences iPhoto.

Du kan sende automatiske meddelelser med invitationer til arrangementer, fotorapporter fra arrangementer og videointerviews med eksperter.
Envoyez des messages automatiques avec des invitations aux événements, des comptes rendus photo post- événement et des interviews vidéo avec les experts.

Træningsdata og personlige data gemmes primært på servere i EU, og størstedelen af de data, der lagres uden for EU, er kun monitoreringsdata og automatiske meddelelser.
Les données d'entraînement et les données personnelles sont principalement stockées sur des serveurs situés dans l'UE. Les données stockées en dehors de l'UE sont majoritairement des données de surveillance et des messages automatisés.

Du kan opsætte automatiske meddelelser på siden Min konto for at minde dig om, hvornår dine Skywards-Miles vil udløbe.
Vous pouvez paramétrer des messages automatiques sur la page Mon compte pour recevoir des rappels lorsque des Miles Skywards arrivent à expiration sur votre compte Emirates Skywards individuel.

Hvis du opgraderer til pro versionen, vil virksomheden finde alternative ruter til dig, hvornår dine fly bliver aflyst, samt sende dig automatiske meddelelser fra flyselskaber om flyforsinkelser, aflysninger og meget mere.
Si vous passez à la version professionnelle, la compagnie vous trouvera des itinéraires alternatifs pour l'annulation de vos vols, ainsi que des notifications automatiques des compagnies aériennes sur les retards, les annulations et plus encore.

Artikel 9 Automatisk meddelelse af databegivenheder ECB sikrer, at CIS 2, via CIS 2-overførselsmekanismen, sender automatiske meddelelser af databegivenheder til nationale centralbanker, som anmoder om at få tilsendt disse automatiske meddelelser..
Article 9 Notifications automatiques d'événements déclencheurs La BCE veille à ce que le CIS 2 transmette, via le mécanisme de transmission du CIS 2, des notifications automatiques d'événements déclencheurs aux BCN qui demandent à les recevoir.

E-mail-tjenester klassificerer automatisk meddelelser som"spam", hvis de ser spammy ud.
Les services de messagerie classent automatiquement les messages comme spam s'ils ont l'air spammeux.

Systemet leverer automatisk meddelelser ved anlægsfejl og udarbejder automatisk rapporter.
En cas de dysfonctionnements de l'installation, le système délivre automatiquement des notifications et des rapports.

Automatisk meddelelse om ændringer.
La communication automatique des modifications.

Automatisk meddelelse om ændringer.
Communication automatique de modifications.

For automatisk meddelelse om nye artikler-.
Pour recevoir une notification automatique de nouveaux articles-.

I tilfælde af et problem udføres en automatisk meddelelse.
En cas de problème, le programme effectue une notification automatique.

Annullering af en automatisk meddelelse.
Annulation d'un message automatique.

Vi sender automatisk meddelelser om de seneste opdateringer og giver en komplet skiftlog, så du let kan se de nye funktioner og funktioner.
Nous vous envoyons automatiquement des notifications sur les dernières mises à jour et fournissons un journal de modifications complet pour vous permettre de consulter facilement les nouvelles fonctionnalités.

Vores teknologier analyserer indholdet af udgående e-mails og blokerer automatisk meddelelser og vedhæftede filer, der indeholder fortrolige virksomhedsdata eller følsomme oplysninger om medarbejdere.
Nos technologies analysent le contenu des e- mails sortants et bloquent automatiquement les messages et pièces jointes contenant des données d'entreprise confidentielles ou des informations sensibles relatives aux collaborateurs.

Microsoft Outlook gemmer automatisk meddelelser, kontaktpersoner, aftaler, opgaver, noter og journaloptegnelser på en af følgende placeringer.
Microsoft Outlook stocke automatiquement les messages électroniques, les contacts, les rendez- vous, les tâches, les notes et les entrées de journal à l'un des deux emplacements suivants.

To uger efter du har anmodet om sletning, modtager du en automatisk meddelelse, der minder dig om, at den endelige sletning sker om to uger.
Deux semaines après votre demande de suppression, vous recevrez une notification automatique vous rappelant que la suppression finale aura lieu deux semaines plus tard.

Vi kan modtage en automatisk meddelelse, når du åbner et nyhedsbrev eller klikker på et link i sådan et nyhedsbrev.
Nous pouvons recevoir une notification automatique quand vous ouvrez une lettre d'information ou que vous cliquez sur un lien dans une lettre de ce type.

Vi kan modtage en automatisk meddelelse, når du åbner et nyhedsbrev eller klikker på et link i et sådant nyhedsbrev.
Nous pouvons recevoir une notification automatique lorsque vous ouvrez une lettre d'informations ou cliquez sur un lien dans celle- ci.

(ii) afsenderen modtager en automatisk meddelelse, som angiver gennemført levering, eller at e-mailen er blevet åbnet;
(ii) réception par l'expéditeur d'un message automatique indiquant que la livraison a été effectuée ou que le courriel a été ouvert;

Vi kan modtage en automatisk meddelelse, når du åbner vores e-mails eller klikker på et link i sådanne e-mails.
Nous pouvons recevoir une notification automatique quand vous ouvrez nos e- mails ou que vous cliquez sur un lien qu'ils contiennent.

Du modtager en automatisk meddelelse, når den endelige sletning skal til at ske, så du stadig har to uger til at annullere sletningen.
Vous recevrez une notification automatique à l'approche de la date de la suppression finale et vous disposerez alors encore de deux semaines pour annuler la suppression.

Du modtager en automatisk meddelelse, når din abonnementsperiode skal fornys, og så skal du bare logge ind på LibNet og forny med et par klik.
Vous recevrez une notification automatique lorsque votre abonnement arrivera à expiration; il vous suffira de vous connecter à Libnet pour renouveler en quelques clics.

Emails: Når et Service Check består i at sende en email og den oplyste emailadresse er forkert, modtager Service Checkeren muligvis en automatisk meddelelse.
E- mails: si le Service Check consiste à envoyer un e- mail et l'adresse e- mail du contact fournie est erronée, l'Evaluateur devrait recevoir une notification automatique.