Hvad Betyder AUTOMATPILOT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pilote automatique
• pilotage automatique

Eksempler på brug af Automatpilot på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Automatpilot aktiveret.
Pilote automatique enclenché.

Larsen på automatpilot.
Ottman en pilote automatique.

Automatpiloten er slået til!
Il y a le pilote automatique!

Sæt den på… automatpilot.
Appuie sur le pilote automatique.

Automatpiloten virker ikke!
Le pilote automatique est éteint!

Ikke brug for automatpilot.
Pas besoin de pilote automatique.

Er automatpiloten slået til?
Le pilote automatique est enclenché?

Næste Aviser på automatpilot.
Article suivant En pilote automatique.

Automatpiloten var slået til.
Le pilote automatique était enclenché.

Vi arbejder på automatpilot.
Nous fonctionnons sur pilote automatique.

Er automatpiloten slået til?
Le pilote automatique, est-il enclenché?

Nu skal du finde automatpiloten.
Trouve maintenant le pilote automatique.

Vi kan også opleve, at vi ligesom bare lever vores liv på automatpilot.
Il est même probable que nous vivions notre vie en pilote automatique.

Vi skal hjælpe automatpiloten med at dreje.
On va aider le pilote automatique à virer.

Alle skibets funktioner er på automatpilot.
Toutes fonctions en automatique.

Aktivér automatpiloten og kom væk.
Activez le pilote automatique.- Et quittez le vaisseau.

De kørte ikke længere på automatpilot.
Ce n'était même plus du pilotage automatique.

Vi er nu på automatpilot, og i hænderne på computere.
Nous sommes sur pilote automatique, entre les mains de l'ordinateur.

Alle skibets funktioner er på automatpilot.
Toutes les fonctions sont passées en automatique.

Men det er muligt at slå automatpiloten fra og opmærksomheden til.
Le but est de descendre le pilote automatique et de prêter attention.

Det meste af tiden kører vi på automatpilot.
La plupart du temps, on est en pilotage automatique.

Du har kort sagt kørt på automatpilot, mens tankerne har været helt andre steder henne.
Ce était presque comme si vous conduisiez sur le pilote automatique, tandis que votre esprit conscient a été porté ailleurs.

Ret mange mennesker lever faktisk på automatpilot.
La plupart des gens vivent sur pilote automatique.

Vores hjerner er for det meste sat på automatpilot, og vores bevidsthed har kun i ringe omfang adgang til det enorme og mystiske maskineri, der kører neden under den.
Votre cerveau est pour l'essentiel sur pilote automatique et l'esprit conscient n'a que très peu accès à l'usine géante et mystérieuse qui fonctionne sous lui.

Først skal du slå automatpiloten fra.
D'abord, il faut que tu éteignes le pilote automatique.

Hermed åbner mulighederne sig for at handle bevidst i stedet for på automatpilot.
En conséquence, vous êtes forcé d'agir consciemment au lieu d'agir sur le pilote automatique.

I samme øjeblik din hjerne kører på automatpilot, er der nemlig større risiko for, at du gentager gamle handlingsmønstre, som spænder ben for dine gode forsætter.
En fait, lorsque votre cerveau sera positionné sur le pilote automatique, vous serez plus susceptible de répéter les anciens schémas d'action qui gâchent votre bonne collection.

Rigtig mange af os lever livet på automatpilot.
La plupart d'entre nous vivons en pilote automatique.

Når flyet flyver på automatpilot, bliver hastighed, rute eller højde nøje registreret, og maskinen regulerer- justerer- ud fra input og målinger, der bliver lavet.
Lorsque l'avion est en vol sur pilote automatique, l'altitude, la direction ou la vitesse sont enregistrées très soigneusement et l'appareil gère cela en fonction de l'entrée ainsi que des mesures.

Det meste af tiden kører vi på automatpilot.
La plupart du temps, nous sommes en pilotage automatique.

Hvordan man bruger "automatpilot" i en Dansk sætning

Sundhed er den gyldne middelvej mellem automatpilot og fanatisme.

Lad vær’ med at tømme en pose chips på automatpilot, fordi du er i gang.

Brøndby trak tempoet ud af kampen for at spare på batterierne og køre sejren hjem på automatpilot.

Den har en "automatpilot", der skal få bilen til at afværge eventuelle kollisioner.

Kører på automatpilot og reagerer på nutiden med erfaringer fra fortiden.

Frygt ej mere – Thief spillemaskine har en smart funktion, som kaldes automatpilot.

Og kendetegnet ved, at du bestemt ikke er på automatpilot, men hele tiden holder din opmærksomhed skærpet omkring det, du foretager r dig.

Larsen, du har sat din hjerne på automatpilot og læser ikke længere det, det handler om.

Lidt firkantet sagt, så er Lises automatpilot indstillet på at tilfredsstille andre – særligt hendes kæreste og børn, men også chefen og den nærmeste familie.

Hvordan man bruger "pilotage automatique" i en Fransk sætning

Notre blog était en pilotage automatique cet été.

C'est comme le pilotage automatique d'un avion.

Vous n'aviez pas enclenché le pilotage automatique ?

En pilotage automatique l'acteur semble s'en fiche éperdument.

Mise en place d’un pilotage automatique de l’énergie.

Le pilotage automatique est une très bonne chose.

N'avait pas de pilotage automatique il est vrai.

Le pilotage automatique est très impressionnant chez Jessica Jones.

Son pilotage automatique avait fait des siennes.

Cette mamie teste le pilotage automatique d'une Tesla.