Hvad Betyder AVLSDYR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• animaux reproducteurs
• animaux d'élevage

Eksempler på brug af Avlsdyr på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selektion af avlsdyr ved fødslen.
Détermination du sexe des animaux à leur naissance.

Dicalciumphosphat beregnet til foder til avlsdyr.
Phosphate dicalcique destiné à l'alimentation des animaux d'élevage;

Selektion af avlsdyr hos vores leverandører.
L'abattage des animaux chez nos fournisseurs étrangers.

Avlsdyr parret normalt i alderen 1,6- 1,8 år.
Les animaux reproducteurs accouplées normalement âgés de 1,6- 1,8 années.

Der kan højest være et aktivt medlem pr. registreret avlsdyr.
Les membres actifs s'acquittent en outre d'un forfait par animal inscrit.

Vores avlsdyr og genetik rummer enorme potentialer.
Nos reproducteurs et notre génétique contiennent un potentiel énorme.

Der kræves også en undtagelse for transport af avlsdyr.
Une dérogation s'avère également nécessaire pour le transport de veaux d'élevage.

Vores avlsdyr og genetik rummer enorme potentialer.
Nos animaux reproducteurs et notre génétique recèlent un potentiel gigantesque.

Hensynet til fremtidige hvalpekøbere- dvs. valg af avlsdyr.
Sujet: Aux futurs acquéreurs de border ou autre chiots: ATTENTION au choix de l'élevage….

Vores avlsdyr bliver hele tiden bedre med den førende teknologi.
Nos animaux reproducteurs s'améliorent sans cesse avec les nouvelles technologies.

Osurnia må heller ikke anvendes på drægtige dyr eller avlsdyr.
Osurnia ne doit pas non plus être utilisé chez les animaux en gestation ou reproducteurs.

Må ikke anvendes til avlsdyr eller til diegivende eller drægtige hunhunde.
Ne pas utiliser chez les reproducteurs ni chez les chiennes en lactation ou en gestation.

Milbemycin er veltolereret af hunde i alle aldre og racer, herunder Collier og avlsdyr.
Milbémycine est bien toléré par les chiens de tous âges et races, y compris les colleys et animaux reproducteurs.

Må ikke anvendes til avlsdyr eller til diegivende eller drægtige hunhunde.
Ne pas utiliser sur les chiens destinés à la reproduction ou chez les chiennes gestantes ou allaitantes.

Tredjelandets zootekniske og genealogiske lovgivning om avlsdyr og avlsmateriale herfra.
La législation zootechnique et généalogique du pays tiers sur les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux;

Avlsværdier af avlsdyr anslås i henhold til metoderne i del 1 på grundlag af.
Les valeurs génétiques des animaux reproducteurs sont estimées conformément aux méthodes visées dans la partie 1 sur la base.

Gør opmærksom på, at standarderne for transport af avlsdyr inden for hesteindustrien er særligt høje;
Souligne que les conditions de transport des animaux reproducteurs sont de haute qualité dans le secteur équin;

Og gården folk gør ikke sådan og interessante ting som plantning og høst, avlsdyr.
Et les gens de la ferme pas faire des choses telles que la plantation et intéressant et la récolte des cultures, les animaux d'élevage.

Tyskerne blev behandlet som avlsdyr af SS'erne- deres hyrder og deres hovedopdrætter- deres Fuhrer.
Les Allemands étaient traités comme des animaux procréant des SS- leurs pasteurs et leur éleveur maître- leur Führer.

Formatet og indholdet af de zootekniske certifikater, der ledsager disse avlsdyr eller avlsmaterialet herfra.
La forme et le contenu des certificats zootechniques qui accompagnent ces animaux reproducteurs ou leurs produits germinaux;

Deres avlsdyr holdes på bedrifter, der er beliggende inden for dette avlsprograms geografiske område.
Leurs animaux reproducteurs soient détenus sur des exploitations situées dans la zone géographique du programme de sélection concerné;

Udstedelse, indhold og format af zootekniske certifikater, der ledsager avlsdyr og avlsmateriale herfra.
Délivrance, contenu et forme des certificats zootechniques qui accompagnent les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux.

At fodring af avlsdyr med proteiner fra pattedyr er forbudt, og at forbuddet reelt er blevet håndhævet.
L'alimentation des animaux d'élevage avec des protéines provenant de mammifères a fait l'objet d'une interdiction qui est effectivement respectée;

Veterinærlægemidlet må ikke anvendes til lakterende eller drægtige tæver eller avlsdyr(se pkt. 4.7).
Ne pas utiliser le médicament vétérinaire chez les chiennes en lactation ou gravides, ou chez les animaux reproducteurs(voir rubrique 4.7).

Målet er, at alle DanBred avlsdyr til hver en tid lever op til de krav, som stilles af professionelle svineproducenter over hele verdenen.
Notre objectif est de nous assurer que tous les reproducteurs DanBred répondent aux exigences des producteurs de porc à travers le monde.

Avlsenheder omfattet af listen i artikel 34, som gennemfører avlsprogrammer med disse avlsdyr.
Les instances de sélection mentionnées sur la liste prévue à l'article 34 qui réalisent des programmes de sélection avec ces animaux reproducteurs.

I princippet vi skal bruge i avlsdyr med karakterer A og B, i virkeligheden, ville gøre det muligt at antallet af gener for dysplasi.
En principe, que nous devrions utiliser chez les animaux d'élevage avec grades A et B, en fait qui permettrait de réduire sensiblement le nombre de gènes de dysplasie.

Alle ved om ædle dyrs frugtbarhed, men nogle subtiliteter i avlsdyr er ikke altid klare.
Tout le monde connaît la fertilité des animaux à oreilles, mais certaines subtilités chez les animaux reproducteurs ne sont pas toujours claires.

Ved offentliggørelsen af de anslåede avlsværdier for avlsdyr angives pålideligheden af disse offentliggjorte avlsværdier og datoen for vurderingen.
Lors de la publication des valeurs génétiques estimées pour les animaux reproducteurs, la fiabilité de ces valeurs génétiques et la date d'évaluation sont indiquées.

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastlægger standardformularer for de zootekniske certifikater for avlsdyr og avlsmateriale herfra.
La Commission adopte des actes d'exécution établissant des modèles de formulaires des certificats zootechniques pour les animaux reproducteurs et pour leurs produits germinaux.

Hvordan man bruger "avlsdyr" i en Dansk sætning

SPF-Danmark kører med avlsdyr og smågrise på 7 og 30 kg.

Salgsteamet har et indgående kendskab til vores produktion, stalde samt de avlsdyr der leveres.

For dette er historien om kvindeliv, forspildt af tradition og religion, om muhamedanske kvinders ødelæggende livsvilkår, hvor de bliver bedømt som ’avlsdyr’ og intet andet.

Vi passer på vores dyr og vænner dem til vores tilstedeværelse i staldene, for at sikre rolige avlsdyr.

Scan-Pork :: Om ScanPork ForsideOm ScanPorkSmågriseNoteringerKontaktLinks Om Scan-Pork Scan-Pork A/S er et dansk eksportfirma, som er specialiseret i salg af smågrise og avlsdyr til et kraftigt voksende marked "worldwide".

Enestående selektion Selektionen af avlsdyr hos Eskegaard beror på godt håndværk.

Det være sig danske producenter såvel som udenlandske købere af avlsdyr.

Vores grundlæggende selektionsstandard bygget op på årtiers erfaringer med salg af avlsdyr.

Mennesket er reduceret til avlsdyr, som skal tilfredsstille vampyrernes umættelige blodtørst.

Satsningen på så få avlsdyr har øget indavlen yderligere i den periode, og interessen skrumpede ind gennem årene.

Hvordan man bruger "animaux reproducteurs" i en Fransk sætning

Les animaux reproducteurs s’observent en rivière à partir de la fin de l’hiver.

Deux méthodes: Mise en place du pâturage idéal pour votre élevage herdSelecting Vos animaux reproducteurs

Registre sur lequel sont enregistrés les pedigrees des animaux reproducteurs d'une race.

et pourquoi pas proposer des animaux reproducteurs sélectionnés à la vente).

L’objectif principal des éleveurs de Texel Belge interrogés est de vendre des animaux reproducteurs mâles pour le croisement.

2 La valeur génétique des animaux reproducteurs doit être exprimée comme écart par rapport à une moyenne de comparaison.

Nous différencierons dans ce rapport la vente d animaux dit de boucherie (les mâles) des animaux reproducteurs (les femelles).

Compte d’ammortissement des immobilisations Ammortissements des animaux reproducteurs (jeunes de renouvellement)

« Les Animaux reproducteurs dans l'Égypte ancienne ».

Il y aura prochainement un marché des bovins de boucherie et animaux reproducteurs vers l’Iran.