Eksempler på brug af Avner på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Avner? Tror De mig?
Hvor fanden er Avner?
Où est Avner, bordel?Avner, flammens fader!
Avner!"Père de la flamme"!Vi er jøder, Avner.
Nous sommes des Juifs, Avner.Avner kunne være blevet dræbt.
Avner aurait pu y rester.Jeg er ikke dum, Avner.
Je ne suis pas idiote, Avner.Avner? Tror De mig, Avner?
Avner? Vous me croyez, Avner?Igen. Mazeltov, Avner.
Encore une fois, mazel tov, Avner.Avner. Louis leverede sprængstoffet?
Avner, c'est Louis qui a fourni les explosifs?To sønner, Yair og Avner.
Ils ont deux fils: Yair et Avner.Yvonne, jeg tror Avner vil i seng med dig.
Yvonne, je crois qu'Avner a envie de coucher avec toi.Og du vil vende bakkerne i avner.
Halm og avner af korn, ubearbejdet eller kun hakket.
Mest vanskelige dele af den U-formede udstanset avner.
Les parties les plus difficiles de la paille perforée en forme de U.Yvonne, jeg tror Avner vil i seng med dig. Rige amerikanere.
Yvonne. Je crois qu'Avner veut coucher avec vous.Så de bliver som Strå for Vinden, som Avner, Storm fører bort?
Walnut avner, kamille og kødfulde antydninger af bacon fedt.
Téguments de noix, de camomille et de notes de viande gras de bacon.Filtermaterialerne for anden fase Består af aktivt kul fremstillet af kokos avner(fornyeligt råmateriale).
Les matériaux de filtre de la deuxième étape consiste à charbon actif produit à partir de coques de noix de coco(matière première renouvelable).De blive som Avner for Vinden, og HERRENs Engel nedstøde dem,!
Qu'ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l'ange de l'Éternel les chasse!Dine Fjenders Hob skal være som Sandstøv,Voldsmændenes Hob som flyvende Avner. Brat, i et Nu skal det ske.
La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière,Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.I tilfælde går endda frø avner og skaller, der fylder deres medicinske poser til at hjælpe med søvnløshed.
Dans le cas va enveloppes de graines et coquillages, même qui remplissent leurs sacs médicaux pour aider à l'insomnie.Lignende resultater kan også opnås ved at formulere en koncentreret afkog avner af pinjekerner og smøre deres hud regelmæssigt.
Des résultats similaires peuvent être obtenus en formulant une téguments décoction concentrée de noix de pin et lubrifier leur peau régulièrement.Men hvede avner indeholder, en masse mel og stivelse, så produktet anbefales kun meget aktive hunde.
Cependant, la balle de blé contient beaucoup de farine et d'amidon, de sorte que le produit est recommandé que des chiens très actifs.Majssilke: De lange tråde af majssilke er høstet fra inde i majs avner før anlægget er befrugtet via bestøvning.
Soie de maïs: les longs fils de soie de maïs sont récoltés à l'intérieur des enveloppes de maïs avant la fécondation de la plante par l'intermédiaire de la pollinisation.BAR_ ex12130000 _BAR_ Halm og avner af korn, ubearbejdet eller kun hakket _BAR_ Forarbejdning af korn _BAR_.
BAR_ ex12130000 _BAR_ Pailles et balles de céréales brutes, mêmes hachées _BAR_ Ouvraison et transformation de céréales _BAR_.Se, jeg gør dig til Tærskeslæde, en ny med mange Tænder; du skal tærske og knuste Bjerge, ogHøje skal du gøre til Avner;
Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Ettu rendras les collines semblables à de la balle.Direkte avner kan være enkle med en mejsel arbejder kant bredde på 8 til 30 mm og en tilspidsning vinkel- fra 35 til 40 °.
Balle directe peut être simple avec un ciseau largeur de travail de bord de 8 à 30 mm et un angle de cône- de 35 à 40 °.Derfor: som Morgentåge, som Duggen,der årle svinder, som Avner, der blæses fra Lo, som Røg fra Røghul skal de blive.
C'est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe,Comme la balle emportée par le vent hors de l'aire, Comme la fumée qui sort d'une fenêtre.Huskee er at købe avner fra kaffeplantager i Yunnan(nær grænsen til Kina og Myanmar), og konvertere dem til et keramisk harpiks.
Huskee est d'acheter des coques de plantations de café dans le Yunnan(près de la frontière de la Chine et le Myanmar), et de les convertir en une céramique résine.Folkefærdene drøner som Drønet af mange Vande. Men truer han ad dem, flygter de bort,vejres hen som Avner på Bjerge for Vinden, som hvirvlende Løv for Stormen.
Les nations grondent comme grondent les grandes eaux… Il les menace, et elles fuient au loin,Chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, Comme la poussière par un tourbillon.
