Hvad Betyder BÆRER JEG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je porte
• je porterai
• ai-je
• je vous apporte
• je garde sur moi

Eksempler på brug af Bærer jeg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så bærer jeg den her!
Je vais porter celui-là!

På min venstre hånd bærer jeg en ring.
À la main droite il porte une bague.

Bærer jeg en Davidsstjerne.
Je porte même une étoile de David.

Og den bærer jeg.
Et je la garde sur moi.

Så bærer jeg dig bare på ryggen.
Dans ce cas, je vais te porter sur mon dos.

Efter en måned bærer jeg størrelse 40!
Au bout d'un mois je portais déjà une taille 40!

Nu bærer jeg denne maske for at skjule mine ar.
A présent, je porte ce masque qui dissimule mes cicatrices.

Og hvornår bærer jeg disse poser?
Et quand est- ce que je porte ces sacs?

Porten har kun en nøgle… Og den bærer jeg.
Il n'y a qu'une clé pour la porte… et je la garde sur moi.

Så nu bærer jeg andre folks bagage.
Je porte les bagages des autres.

Som de fleste af jer nok ved bærer jeg paryk.
Mais la plupart du temps, je portais une perruque.

Hvorfor bærer jeg stadig uniform?
Pourquoi je porte encore l'uniforme?

Som de fleste af jer nok ved bærer jeg paryk.
Comme la plupart des servantes, je porte un tablier.

Hvordan bærer jeg min insulinpumpe?
Comment porter ma pompe à insuline?

Ted… under denne glansfulde manke… bærer jeg en hanrejs horn.
Ted, derrière ce brillant nom je porte les cornes du cocu.

I dag bærer jeg min kærlighed til jer.
Aujourd'hui, je vous apporte mon amour.

Selv på varme dage bærer jeg lange bukser.
Même par temps chaud, je porte des pantalons longs.

Hvordan bærer jeg et bandage til gravide kvinder?
Comment porter un bandage pour les femmes enceintes?

På denne og på anden måde bærer jeg det fulde ansvar af dekretet af 1919.
Quoi qu'il en soit, je porte l'entière responsabilité du décret de 1919.

Bærer jeg endnu Sønner i mit Skød, som kan blive eders Mænd?
Ai-je encore des fils dans mon sein, de sorte qu'ils soient vos maris?

Nogle gange bærer jeg tunge genstande.
Parfois, je porte des objets lourds.

Bærer jeg endnu Sønner i mit Skød, som kan blive eders Mænd?
Ai-je encore des fils dans mes entrailles, qu'ils puissent devenir vos maris?

I øjeblikket bærer jeg årets vintage Dr.
En ce moment je porte le millésime Dr.

Nu bærer jeg paryk, så jeg kan vaske mit hår, når jeg vil, hvilket er skønt.
Maintenant, je porte une perruque, donc je peux me les laver quand je veux, ce qui est cool.

Hvis politiet opdager og dræber dem, bærer jeg det på min samvittighed til den dag jeg dør.
Si les flics apparaissent et les tuent, je porterai cela sur ma conscience jusqu'au jour de ma mort.

Lige nu bærer jeg, efter min mening, de 10 største skateboards til dagligt brug.
En ce moment, je porte, à mon avis, les 10 plus grandes planches à roulettes pour une utilisation quotidienne.

Og om nødvendigt bærer jeg Eyvind hjem på min egen ryg.
Je porterai Eyvind sur mon dos jusqu'ici.

Derudover bærer jeg kontaktlinser, og de påvirker blodforsyningen til øjnene.
De plus, je porte des lentilles cornéennes qui affectent l'approvisionnement en sang des yeux.

I stykket, bærer jeg på en rigtig kvinde.
Sur scène, je porte une vraie femme.

Nu bærer jeg paryk, så jeg kan vaske mit hår, når jeg vil, hvilket er skønt.
Je porte désormais une perruque et donc je peux laver mes cheveux quand je le souhaite, ce qui est plutôt agréable.

Hvordan man bruger "bærer jeg" i en Dansk sætning

Dette bærer jeg vidnesbyrd om i Jesu Kristi navn.

Den sorg bærer jeg med mig altid.

Meningen med galskaben er enkel: i hjertet bærer jeg et brændende ønske om konstant at udvide min referencehorisont, og at svælge i fortidige historier fra svundne tider.

Som voksen bærer jeg altid en autoinjektor og en flaske Benadryl i min pung.

Nu bærer jeg ikke selv pibekrave eller den tykke og varme danske præstekjole, men en tyndere sort præstekjole med en messeskjorte (superpellicum/røkkelin) over.

Det bærer jeg med mig nu.

Jeg er vokset op ved vindblæst sand og strand, og den vind bærer jeg altid med mig i alt, hvad jeg gør.

Hvordan bærer jeg min Animas Vibe?

Skal der flere lag sugende stoffer i, eller hvordan bærer jeg mig ad???

Men selvfølgelig bærer jeg nogle personlige mål og præferencer med ind i jobbet.

Hvordan man bruger "je porterai, ai-je, je porte" i en Fransk sætning

J’avertirai le chef d’établissement……………….85,8% Je porterai plainte……………………………….. 55,7%

J'en ai je pense que vous sépare des.

Je porte les miens tout les jours.

Mais bien sûr...Comment n'y ai je pas pensé!!!

Tout doucement, comme je porterai un nouveau né.

Je porte mes vêtements sans pièces ajoutées.

Tel Atlas portant son monde, je porte mes yeux, je porte mon corps.

Ai je une solution pour combler ces fissures.

Je Porte Plainte 3 ou Je Porte Plainte 2 des instrus de ce style?

Moi, je porte les miens comme je.