Hvad Betyder BØLGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ondulés
• ondulé
• ondulée
• ondulées
• wavy
• onduleux
• ondulation

Eksempler på brug af Bølget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cm, Fisk, bølget hår.
M 80, Poissons, cheveux ondulés.

Kronblade 4, flad eller let bølget.
Pétales 4, plat ou légèrement ondulé.

Uld er lang, bølget, silkeagtig eller krøllet.
Le poil est long, ondulés, bouclés ou soyeux.

For en smidig og bølget hår.
Pour un cheveux lisses et ondulés.

Bølget, let polstret vinger og skinnende stof.
Wavy, légèrement ailes matelassées et tissu brillant.

Kanten af pladen er lidt bølget.
Le bord de la plaque est légèrement ondulé.

Anbefales til tyndt, bølget og krøllet hår.
Recommandé pour les cheveux fins, ondulés et bouclés.

Kronblade lyse, glat eller let bølget.
Pétales brillante, lisse ou légèrement ondulé.

Ideel til bølget hår, naturligt eller permanentet.
Idéal pour les cheveux ondulés, naturels ou permanentés.

Big Country, Hill, Knicks og bølget vand….
Big Country, Hill, Knicks et de l'eau ondulée….

Bølget- kernen i metoden er, at emnet sprøjter med vand.
Wavy- l'essence de la méthode est que la pièce à traiter est pulvérisée avec de l'eau.

Disse baggrunde kan være præget eller bølget.
Ces fonds d'écran peuvent être gaufrés ou ondulés.

Uanset om det er lige, krøllet eller bølget, er dit hår unikt for dig.
Que ce soit droit, bouclé ou ondulé, vos cheveux sont uniques.

Sygdomsforløbet er uforudsigelig og ofte bølget.
De la maladie est imprévisible et souvent ondulés.

Uanset om det er lige, krøllet eller bølget, er dit hår unikt for dig.
Qu'il soit droit, bouclé ou ondulé, vos cheveux sont uniques pour vous.

De kanter af kronbladenes hele eller let bølget.
Les bords des pétales entiers ou légèrement ondulé.

Urteagtige tvebo staude med bølget, firkantede stængler til 6 m længde.
Plante herbacée vivace dioïque avec ondulées, les tiges carrés à 6 m de longueur.

Bedste produkter til kvinder med bølget hår.
Meilleurs produits pour les femmes aux cheveux ondulés.

Pelsen skal være bølget og krølletSelvom bølget er nu sjældne.
Le poil doit être ondulés et bouclésBien que ondulés sont maintenant rares.

Gute uld er grove og kan være lige eller bølget.
Gute laine grossière et peut être lisse ou ondulée.

Ideel til at skabe ser bølget, bølget eller rodet naturlig effekt.
Idéal pour créer des looks ondulé, ondulée ou effet naturel désordre.

Kig på den lange, tykke, naturligt bølget hår.
Regardez ce long, épais, cheveux naturellement ondulés.

Fås i mange farver, glat eller bølget, lange 40-45 cm eller 50-55 cm.
Disponible dans de nombreuses couleurs, lisses ou ondulées, longues de 40-45 cm ou 50-55 cm.

Hun var eksotisk, i 30'erne, mørk, bølget hår.
Elle était exotique, la trentaine, cheveux noirs ondulés.

MultiBox: gennemsigtig skuffe med bølget bund- perfekt til opbevaring af frugt og grønt.
MultiBox- compartiment transparent avec fond ondulé, idéal pour le stockage des fruits et légumes.

Overfladebehandling: almindelig type og bølget type.
Traitement de surface: Type plaine et le type ondulé.

En omhyggelig og grundig analyse af de strømme over en simpel harmoniske bølget grænse, som enten(a) stive(b) en fleksibel fast eller(c) helt mobil, som om det var grænsefladen med en anden væske.
Attentive et une analyse approfondie des flux sur une simple ondulation harmonique limite qui est soit(a) rigide(b) une solide ou souple(c) entièrement mobile, comme si elle était l'interface avec un deuxième fluide.

Op til 3 måneder er hovedet af papegøjer helt bølget.
Jusqu'à 3 mois, la tête des perroquets est complètement ondulée.

Word Starter markerer grammatiske fejl med en grøn, bølget understregning.
Word Starter souligne les erreurs grammaticales d'un trait de soulignement vert ondulé.

Ideel til børstning på alle hårtyper, især naturligt bølget.
Idéal pour le brossage sur tous les types de cheveux, en particulier onduleux naturel.

Hvordan man bruger "bølget" i en Dansk sætning

Jeg har rimelig tykt og krøllet/bølget hår, så derfor kræver det at jeg bruger tid på det.

Og protestenergien, der er bølget ind fra andre lande og kontinenter, synes at have tilført mere gejst.

Hosta crispula har ægrunde blade med hvi bred og bølget rand.

Minivibratoren har et bølget skaft, og dens lille buede spids har næse for at finde frem til dit g-punkt.

Karakteristisk for landskabet omkring Hjerm er et bølget terræn præget af landbrugsproduktion.

Stor (diameter ca. 20 centimeter) tætte blomster har en hvid farve, såvel som bølget foldede kronblade.

Bladene er modsatte, enkle, ovale til aflange og har et bølget udseende.

Match gerne med lange, dinglende øreringe, smukt bølget hår og røde løber.

Dit hår er lidt bølget, men det har det selv valgt.

Gennem de seneste år har debatten om kommunikationschefens eller -direktørens rolle i virksomheden bølget frem og tilbage.

Hvordan man bruger "ondulé, ondulés, ondulée" i en Fransk sætning

Découvrez donc cet ingénieux couteau ondulé !

Vous avez des cheveux légèrement ondulés ?

Les fleurons légèrement ondulés sont bien placés.

Une ondulation légèrement ondulé devrait vous convenir.

Comment rendre étanche des eternit ondulée ?

Pli creux affinant, finition ondulée à l’ourlet.

La tôle ondulée est également très efficace.

Grossiste Tissage Ondulé Remy Hair PREMIUM.

L’infrastructure d’acier rouge ondulée s’étire sur 185...

Ses cheveux tombaient ondulés sur sa tête.