Hvad Betyder BABYLONISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• babylonienne
• babylone
• babylonien

Eksempler på brug af Babylonisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Babylonisk forvirring til følge.
Par la confusion de Babylone.

Hore med en babylonisk luder.
Forniquer avec une putain de Babylone.

Babylonisk forvirring til følge.
Après la confusion de Babylone.

Navnet er af babylonisk oprindelse.
La marque d'une origine babylonienne.

Forskellen mellem assyrisk og babylonisk.
Différence entre assyrien et babylonien.

Navnet er af babylonisk oprindelse.
La notion est d'origine babylonienne.

En babylonisk hore, der vanhelliger ægteskabet.
Une pute de Babylone qui défie le caractère sacré du mariage.

Timeenheden er af babylonisk oprindelse.
La marque d'une origine babylonienne.

En teori er, at Muhammeds lærer måske kan have været en babylonisk jøde.
Torrey a prétendu que ce mentor aurait pu être un juif babylonien.

Om kirkens babyloniske fangenskab”.
De la captivité babylonienne de l'Eglise".

Omtale af de kortbenede hunde fundet iAssyrisk, babylonisk, egyptiske kilder.
Mention des chiens à pattes courtes trouvé dansAssyrienne, babylonienne, sources égyptiennes.

Men nogle mener, den babyloniske gud serapis, eller en af de inkarnation af mithras.
Mais certains pensent sérapis babylone dieu, soit l'une des formes de mithra.

Syntesen af de syv Guder i Babylonisk mythologi.
La synthèse des sept Dieux dans la mythologie babylonienne.

En af de babyloniske lertavler hjælper os til at forbinde den babyloniske kronologi med den bibelske.
Une tablette d'argile babylonienne est utile pour la connexion de la chronologie babylonienne avec la chronologie Biblique.

Nu taler de en slags babylonisk indbyrdes.
Entr'eux, ils parlent maintenant une sorte de babylonien.

To kilder, Plutarch og Curtius fælles, specifikt, at dette skete med Alexander krop, og dette på trods af den intense varme sommer babylonisk.
Deux sources, Plutarque et Curtius commun, spécifiquement que ce qui est arrivé avec le corps d'Alexandre et ce malgré la chaleur intense de Babylone d'été.

Betydning af udtrykket i poker“Babyloniske” den“La babilonese”.
Sens de l'expression dans le poker“Babylone” la“La babilonese”.

Således de persiske og babyloniske civilisationer kan ikke anvendes, før de er blevet låst op ved hjælp af punkter, som spillerne kan købe med rigtige penge.
Ainsi, les civilisations perse et babylonienne ne peuvent être utilisées qu'après avoir été débloquées à l'aide de points que les joueurs peuvent acheter avec de l'argent réel.

Næste post: Betydning af udtrykket i poker“Babyloniske” den“La babilonese”.
Next post: Sens de l'expression dans le poker“Babylone” la“La babilonese”.

Venus:(Græsk: Aphrodite; Babylonisk: Ishtar) er gudinden for kærlighed og skønhed.
Vénus(Grecque: Aphrodite; Babylonien: Ishtar) est la déesse de l'amour et de la beauté.

Forrige indlæg: Betydning af udtrykket i poker“Babyloniske” den“La babilonese”.
Post précédent: Sens de l'expression dans le poker“Babylone” la“La babilonese”.

I mange store gamle kulturer, herunder de egyptiske, babylonisk, persisk, hebraisk, græske og romerske civilisationer, har det spillet en rolle i religiøse og indenlandske liv.
Dans de nombreuses cultures anciennes grandes, y compris les civilisations égyptienne, babylonienne, persan, hébreu, grecque et romaine, il a joué un rôle dans la vie nationale et religieuse.

Ellers bliver vi fortsat nødt til at beskæftige os med babylonisk forvirring af tale.
Sinon, nous continuerons à avoir à faire face à la confusion de la parole babylonienne.

Den oprindelige liste indeholdt kun en babylonisk struktur, men på senere lister blev også Babylons mur medtaget.
La liste originale contenait une seule structure babylonienne, mais, plus tard, les fortifications de Babylone furent également inclues.

Kongeriget Juda havde mistet meget og var på kanten af ødelæggelse og babylonisk fangenskab.
Le royaume de Juda, lequel avait subi de lourdes pertes, était à deux doigts de la captivité babylonienne et de la destruction.

Persere proklamerede hunde babyloniske symbol på magt og rigdom.
Perses proclamaient symbole chiens babylonienne de pouvoir et de richesse.

To kilder, Plutarch og Curtius fælles, specifikt, at dette skete med Alexander krop, og dette på trods af den intense varme sommer babylonisk. Som Blythe forklarer.
Deux sources, Plutarque et Curtius commun, spécifiquement que ce qui est arrivé avec le corps d'Alexandre et ce malgré la chaleur intense de Babylone d'été. Comme Blythe explique.

Den anden gud i den oprindelige Babyloniske treenighed bestående af Anu, Hea og Bel.
Le second dieu de la trinité originelle babylonienne composée d'Anu, Hea et Bel.

De forskere der arbejdede med at dechifrere disse dokumenter, indså at der var behov for en omfattende akkadisk ordbog, idet assyrisk og babylonisk er hoveddialekterne i akkadisk.
Les chercheurs attelés au déchiffrage des documents voient donc la nécessité d'un dictionnaire exhaustif d'akkadien, langue dont l'assyrien et le babylonien sont des dialectes très proches.

Hislop siger i sin bog, at den katolske kirke er faktisk en babylonisk religion, hedenske mysterium, og kun protestantiske tilbeder den virkelige Jesus og den sande Gud.
Dans ce livre, Hislop soutient que l'Église catholique est un culte mystérieux babylonien, et païen, alors que les protestants adorent le vrai Jésus et le vrai Dieu.

Hvordan man bruger "babylonisk" i en Dansk sætning

I Babylonisk sammenhæng har takkernes retning en astrologisk betydning: De repræsenterer de 5 planeter Jupiter, Merkur, Mars, Saturn og Venus som "Himmeldronning" (Ishtar).

Alt det med grader er noget babylonisk noget, mens vinkler måler sig selv ved den bue, de gaber over.

I kolonitiden var det nærmest babylonisk på grund af de mange nationaliteter.

Sin-shar-iskun blev besejret af en babylonisk-medisk koalition år 612 og i forbindelse med koalitionens ødelæggelse af hovedstaden Ninive faldt han.

Ezra var juridisk set en babylonisk udsending (Dr.

Her har vi så en sammenblanding af babylonisk astrologi, babylonisk, græsk og romersk afgudsdyrkelse.

For hvis det er sådan, er folkekirken så sandelig blevet underlagt et nyt babylonisk fangenskab, der er værre end det katolske.

En både fandenivoldsk og dyster, absurd og humoristisk (generations)roman i et København, som er en smeltedigel af forskellige kulturer, fremmedartede lugte, babylonisk sprogforvirring og et uigennemskueligt kaos at etniske konflikter.

De otte biskopper har med ritualet, tvunget kirken ud i et babylonisk fangenskab.

Et babylonisk fangenskab – shkirke Et babylonisk fangenskab Jon Poulsen 18.

Hvordan man bruger "babylonienne, babylone, babylonien" i en Fransk sætning

Le gagnant de l'idole babylonienne de cette année est ...

Les conditions dans Babylone devinrent la base.

Esther est le nom d'origine babylonienne qu'elle portait habituellement.

L’origine des œufs est donc babylonienne et spirituelle.

Pourquoi est-il ainsi poursuivi par la vindicte babylonienne ?

A sa place, c'est la convoitise babylonienne qui apparaît.

-331 L' Empire Babylonien est détruit en 331 av.

Au Québec, l’avance babylonienne au Québec devient inexorable.

elle vient plutùt de l'Orient babylonien tive.

Elle a été identifiée avec la Babylonienne Gula.