Eksempler på brug af Badevandskvaliteten på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Badevandskvaliteten i EU er stadig høj PDF.
Folkesundheden gennem en skærpelse af standarderne for badevandskvaliteten.
Miljø: Badevandskvaliteten i EU er stadig høj- 15/06 2011.
Environnement: les eaux de baignade Det fremgår af tabel 4, at der er sket en forbedring af badevandskvaliteten.
Le tableau 4 fait apparaître une amélioration Overvågning af badevandskvaliteten er ikke noget nyt i EU.
Med dette system kan børn også hurtigt få overblik over badevandskvaliteten.
Ce système permet également aux enfants d'être informés instantanément sur la qualité de l'eau de baignade.Badevandskvaliteten er bedømt på grundlag af direktivets bindende værdier.
Dette direktiv styrker derfor de regler, der garanterer badevandskvaliteten.
Ainsi, la présente directive permet d'améliorer les règles qui garantissent la qualité des eaux de baignade.Inde i landet synes badevandskvaliteten at have været en smule lavere end gennemsnittet.
La qualité des eaux intérieures semble quant à elle avoir légèrement reculé par rapport à la moyenne.Min gruppe deler Kommissionens opfattelse af, at badevandskvaliteten skal forbedres.
Mon groupe soutient l'intention Glæder mig, at badevandskvaliteten i EU stadig er høj, selvom der er plads til.
Je suis heureux Kvotienten under 1 er udtryk for en let forringelse af badevandskvaliteten.
Le ratio est inférieur à 1 et traduit donc une légère détérioration Vores analyse viser, at badevandskvaliteten er blevet markant bedre gennem årene.
Notre analyse montre que la qualité des eaux de baignade s'est considérablement améliorée au fil Hvert år offentliggøres en omfattende rapport for at oplyse offentligheden om badevandskvaliteten.
Un rapport exhaustif est publié chaque année pour informer la population sur la qualité des eaux de baignade.Overordnet set er badevandskvaliteten forbedret betragteligt, siden direktivet trådte i kraft.
La qualité globale des eaux de baignade s'est sensiblement améliorée depuis l'entrée en vigueur Hvert år udsender Det europæike Miljøagentur en fællesrapport om badevandskvaliteten i EU.
Chaque année, l'Agence européenne pour l'environnement(AEE) publie un rapport sur la qualité des eaux de baignade en Europe.Den forbedring af badevandskvaliteten, der er konstateret de foregående år, fortsatte i 1995.
L'amélioration Bliver dermed et overgangsår, hvor oplysningerne om badevandskvaliteten i Frankrig atter forelægges.
L'année 2001, transitoire, est donc celle I løbet af badesæsonen 1991 har man kunnet konstatere en mærkbar generel for bedring af badevandskvaliteten.
Au cours Den første vurdering af badevandskvaliteten gennemføres senest tre år efter datoen i artikel 22, stk. 1.
La première évaluation Fra juni 2002 har ministeriet for sundhed styrket formidlingen af oplysninger om badevandskvaliteten.
Dès juin 2002, le ministère chargé Offentligheden holdes underrettet om badevandskvaliteten gennem opslag om måleresultaterne på de enkelte badesteder.
Le public est informé Danmark henviste i sit svar til en række tiltag og foranstaltninger,som er iværksat for at forbedre badevandskvaliteten.
Dans sa réponse, le Danemark évoque une série De begynder at forelægge dem, så snart den første vurdering af badevandskvaliteten er foretaget i henhold til artikel 4.
Ils commenceront à fournir ces résultats une fois que la première évaluation Badevandskvaliteten illustreres ved farvelagte smilende ansigter(god kvalitet), triste ansigter(ringe kvalitet) eller neutrale.
La qualité des eaux de baignade est exprimée au moyen Som kvalitetsmærke dækker det blå flag således ikke blot badevandskvaliteten, men i højere grad kvaliteten af hele bademiljøet.
Marque d'excellence, le pavillon bleu indique donc non seulement la qualité de l'eau de baignade, mais encore la I nogle aviser er der afsat en særligrubrik til disse oplysninger, og visse regionale stationer udsender via teletekst oplysninger om badevandskvaliteten i deres region.
Certains journaux y consacrent une rubrique sp cia le etcertains met teurs rg i on aux diffusent via le tl texte une information sur laqualitdes eaux de baignade dans leur rg i on.Der gives en evaluering af badevandskvaliteten ved udløbet af overvågningsprogrammet efter en fyldestgørende statistisk analyse af resultaterne.
Une évaluation de la qualité des eaux est donnée à la fin Overtrædelsesproceduren mod Finland er indstillet i lyset af de resultater, som fremgik af Kommissionens rapport om badevandskvaliteten i badesæsonen 2000.
La procédure d'infraction contre la Finlande a été classée au vu Miljøpolitikker har medført forbedringer af drikke- og badevandskvaliteten og har reduceret eksponeringen forde farligste forurenende stoffer.
Les politiques environnementales ont amélioré la qualité 
