Hvad Betyder BAGHJULSTRÆK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propulsion arrière
• roues arrière motrices
• traction arrière
• huracán propulsion

Eksempler på brug af Baghjulstræk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fem motorvarianter og baghjulstræk.
Cinq motorisations et propulsion arrière.

En Baghjulstræk betragtes som en klassiker.
Propulsion arrière est considéré comme un classique.

Det er en af de sidste Volvos med baghjulstræk.
C'est l'un des derniers Volvo à propulsion.

Baghjulstræk kaldes også RWD(Rear Wheel Drive).
L'Huracán propulsion s'appelle donc à présent… RWD(Rear- Wheel Drive).

Den brugte 924 platforme, med en forreste motor og baghjulstræk.
Elle utilisait les 924 plates- formes, avec moteur avant et propulsion arrière.

Slåmaskiner med baghjulstræk er bedst egnet til den flade jord.
Avec roues arrière motrices est le mieux adapté pour le terrain plat.

Det blev oprettet som to døre med bageste motor og baghjulstræk.
Il a été créé en tant que deux portes avec moteur arrière et propulsion arrière.

For biler med baghjulstræk, udstødningsnorm Euro VI og varevogn(N1).
Pour les véhicules à propulsion arrière, norme antipollution Euro VI et homologation VI(N1).

Det er med firehjulstræk, forreste motor og en mulighed for et baghjulstræk.
Il est avec quatre roues motrices, moteur avant et une option pour une traction arrière.

Der er tre typer af biler drive- baghjulstræk(klassisk), og forhjulstræk.
Il existe trois types de voitures motrices- roues motrices arrière(classique), et traction avant.

Baghjulstræk(RWD) har nogle betydelige fordele for nogle specifikke kunder i forhold til forhjulstræk.
La propulsion arrière(RWD) offre à certains clients des avantages significatifs par rapport à la traction avant(FWD).

Det vil være til rådighed med baghjulstræk og den eksklusive fremdriftssystem'VR' familie.
Il sera disponible avec la traction arrière et le système de propulsion exclusif de la famille« VR».

Højden på lastrummet er faktisk blandt de bedste i kategorien af varebiler med baghjulstræk.
La hauteur du compartiment de chargement est en effet parmi les meilleures de la catégorie des fourgons à roues arrière motrices.

Denne motor kan være forbundet med baghjulstræk eller en permanent firehjulstræk system.
Ce moteur peut être associé à propulsion arrière ou à un système à quatre roues motrices permanentes.

I begge tilfælde sende godt design og dynamik, ledsaget som sædvanlig bageste motor og baghjulstræk.
Dans les deux cas envoyer un bon design et de dynamisme, accompagné comme moteur arrière habituelle et propulsion arrière.

I 2011 blev introduceret Panamera S Hybrid og Diesel med baghjulstræk og GTS, Turbo S med firehjulstræk PMT.
En 2011 ont été introduits Panamera S Hybrid et Diesel à propulsion arrière et GTS, Turbo S à quatre roues motrices PMT.

Carrera 4 var allerede udstyret med kørehjul, da Porsche introducerede Carrera 2 i 1990 med et baghjulstræk.
La Carrera 4 était déjà équipée de la traction intégrale lorsque Porsche a lancé la Carrera 2 en 1990 avec la propulsion arrière.

Sammen har Hondas designere og ingeniører skabt et fladt gulv og baghjulstræk, der giver et meget åbent interiør.
Les concepteurs et ingénieurs de Honda ont collaboré étroitement pour créer un plancher plat et une propulsion arrière qui permet un tel intérieur ouvert.

Det blev bygget i Tyskland som en fem-dørs vogn og en fire-dørs sedan med en forreste motor og baghjulstræk.
Il a été construit en Allemagne comme un wagon à cinq portes et une berline à quatre portes avec moteur à l'avant et propulsion arrière.

Dette skyldes det faktum, at de første biler var baghjulstræk og bruges i mange år, er dette kun et middel til at bringe ordningen i bevægelse. Det har en række fordele.
Cela est dû au fait que les premières voitures étaient à propulsion arrière et est utilisé depuis de nombreuses année….

Den er forsynet med tre motorer mellem 200 og 370 CV CV, der er forbundet med baghjulstræk eller firehjulstræk.
Elle est pourvue de trois moteurs de 200 à 370 CV CV, associés à des roues motrices arrière ou quatre roues motrices..

Baghjulstræk fungerer bedre her, for når du skubber ned på håndtaget når du kører op ad en bakke vil de forreste dæk ikke miste trækkraft.
La propulsion arrière fonctionne mieux ici car, lorsque vous appuyez sur la poignée en montée, les pneus avant ne perdent pas d'adhérence.

Positioneret som en mellemklassemodel var Passat udset til at afløse VW 1600(Type 3 med luftkølede motorer og baghjulstræk).
En tant que modèle de taille moyenne, la Passat était l'héritière de la VW 1600(Type 3 avec moteur arrière refroidi à l'air et traction arrière).

Til sidst jeg prøvede det, og jeg faldt stadig forelsket igen med hende baghjulstræk og den atmosfæriske mekaniske det lyder som engleblid symfoni.
Finalement, je l'ai essayé et je suis tombé encore plus en amour avec elle propulsion arrière et la mécanique atmosphérique il sonne comme symphonie angélique.

Med op til 10,7 m3 har den lige så stor transportkapacitet som en MAN TGE standard kassevogn med baghjulstræk og højtag.
Sa capacité de transport maximale, de 10,7 m3 maximum, est si spacieuse qu'elle égale celle d'un fourgon standard MAN TGE avec propulsion arrière et pavillon surélevé.

Baghjulstræk og en perfekt 50/50 balance har skabt et layout med et cockpit understøttet på bagsiden, en lang front hætte og en meget bred front panel.
La propulsion arrière et un parfait équilibre 50/50 ont créé une disposition présentant un habitacle supporté à l'arrière, un long capot avant et un panneau avant très large.

Vores et forslag ville være at sikre, at du får en 4-hjulet eller i det mindste en baghjulstræk, som vejen op til huset er ganske stejl.
Notre seule suggestion serait de vous assurer d'obtenir une roue 4 ou au moins une propulsion arrière, car la route jusqu'à la maison est assez raide.

Baghjulstræk og en perfekt 50/50 balance har skabt et layout med et cockpit der understøttes bagtil, en lang motorhjelm foran og et meget bredt panel foran.
La propulsion arrière et un parfait équilibre 50/50 ont créé une disposition présentant un habitacle supporté à l'arrière, un long capot avant et un panneau avant très large.

Tophastigheden for alle GTS modeller er over 300 km/t, den hurtigste på 306 km/t er coupé med manuel gearkasse og baghjulstræk.
La vitesse de pointe de chaque modèle GTS dépasse la barrière des 300 km/h. Le Coupé en boite manuelle et propulsion étant le plus rapide de tous avec ses 306 km/h.

Tilbagevenden til baghjulstræk blev annonceret i 2004, en ny Chrysler 300, som benyttede denne teknologi og en ny Hemi V8 ankom og blev et kæmpe hit.
Un retour à la propulsion arrière est annoncé et, en 2004, la nouvelle Chrysler 300 utilisant cette technologie, ainsi qu'un nouveau Hemi V8, deviennent rapidement des succès commerciaux.

Hvordan man bruger "baghjulstræk" i en Dansk sætning

Første gang i DTC med baghjulstræk Med skiftet til Team Den Blå Avis følger også et skifte fra Honda til BMW.

Men det bliver da spændende at skifte til baghjulstræk og se, hvor hurtigt jeg kan omstille mig.

Baghjulstræk. 6-cylindret 60° V-motor med to enkelte, overliggende, tandremstrukne knastaksler.

Men med alt dette, kan du ikke "skylden" i baghjulstræk SUV karakter.

Hvis du vil opnå et godt træningsresultat, er det vigtigt, at du vælger en crosstrainer med en tilstrækkelig lang skridtlængde - omkring 40 cm for baghjulstræk og ca. 50 cm for forhjulstræk.

Standardmodellen bliver med et batteri på 75 kWh, en rækkevidde på 450 kilometer, en motor med 258 hk og baghjulstræk.

Takket være dens kraftige baghjulstræk kan GARDENA SILENO+ klare ujævne underlag og endda hældninger på op til 35 %.

Det sidste får Mach-E dels i kraft af baghjulstræk eller alternativt firehjulstræk.

Bilen kombinerer sportslige dyder og klassisk baghjulstræk med den præcision og dynamik, som kendetegner en moderne M model.

ASTON MARTIN V8 ADVANTAGE 600 SUPERCHARGER - Type: 2-personers sportscoupé, frontmotor, baghjulstræk.

Hvordan man bruger "traction arrière, roues arrière motrices" i en Fransk sætning

boucle de traction arrière pour une entrée facile.

Rapidité surprenante : merci au moteur à traction arrière ….

Triporteur à traction arrière très puissant et performante avec un nouveau moteur "HIGH TORQUE" dynamique 60V, 800-1000W, traction arrière avec différentiel.

L'assise Corpus est maintenant disponible sur la base à roues arrière motrices C350.

Le pilote averti peut choisir trois configurations, dont la traction arrière pure.

Quadriporteur à traction arrière très puissant et performant avec moteur 48V, 500W, traction arrière avec différentiel connecté avec les roues arrières.

Faisceau électrique Citroen Traction arrière 11CV, BL.

La traction arrière allait certainement la jeter au sol — et signer sa mort.

Fauteuil électrique avec roues arrière motrices à dominante intérieure.

roule plus vite qu’une Skoda des années 70. ( traction arrière )