Hvad Betyder BARE FIRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seulement quatre
• juste quatre

Eksempler på brug af Bare fire på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bare fire dage.
Seulement 4 jours.

Det er jo bare fire dage.
Ça fait juste quatre jours.

Bare fire år til.
Juste quatre ans de plus.

Det er bare fire typer.
Il y a seulement quatre types.

Bare fire måneder tidligere, havde L.
Seulement quatre mois auparavant, L.

Jeg kaste omkring 15 ekstra pounds på bare fire uger.
Je verse environ 15 livres supplémentaires en seulement 4 semaines.

Det er bare fire vægge og et tag.
C'est juste quatre murs et un toit.

Hurtigt vægttab metode: brænde 100 kalorier på bare fire minutter!
Méthode de perte de poids rapide et efficace: brûler 100 calories en seulement 4 minutes!

Er det bare fire vægge og et tag?
Est-ce seulement quatre murs et un toit?

Du vil faktisk se de fleste af de bulking resultater efter bare fire uger.
Vous verrez en fait la plupart des résultats gonflement après seulement quatre semaines.

Efter bare fire runder, var jeg solgt.
Après seulement 4 visites, c'est vendu.

Et rødt blodlegeme, for eksempel, lever bare fire måneder, så går det til grunne.
Chaque globule rouge vit seulement 4 mois, puis se détruit.

På bare fire uger vokser orgelet med flere centimeter.
En seulement quatre semaines, l'organe augmente de plusieurs centimètres.

Ramte cash game borde og vinde bare fire pokerhænder, spillede til showdown.
Frapper les tables de cash game et gagner seulement quatre mains de poker, joués au showdown.

Således kan det udføre Maxtor OneTouch 4 Mini datagendannelse på bare fire til fem trin.
Ainsi, on peut effectuer maxtor onetouch 4 mini récupération données en seulement quatre à cinq Étapes.

Mahmud Abbas er efter bare fire måneder blevet afløst af Ahmed Qurei.
Après seulement quatre mois, Mahmoud Abbas a été démis de ses fonctions et remplacé par Ahmed Qoreï.

Arbejdet startede i slutningen af 1943 og de første tunneller blev taget i brug, bare fire måneder senere.
Le travail débuta fin 1943 et le premier tunnel devint opérationnel seulement 4 mois plus tard.

På bare fire måneders undersøgelse, vil du være klar til at indtaste en kandidatuddannelse i design.
En seulement quatre mois d'étude, vous serez prêt à entrer dans un programme de maîtrise en design.

Men hans øvelser giver dig mulighed for at brænde 100 kalorier på bare fire minutter, hvis du gør alt perfekt.
Mais ses exercices permettent de brûler 100 calories en seulement 4 minutes, si vous faites tout parfaitement.

På bare fire år, fandt forskerne, at spider væsen er den forfader til moderne Scorpions.
En seulement quatre ans, les chercheurs ont constaté que пaykooбpaзHoe la créature est l'ancêtre du moderne scorpions.

Min ordre ankom hurtigere end jeg havde forventet, de leverede Lasix 40 mg til mit hjem på bare fire dage.
Ma commande est arrivée plus tôt que je l'avais prévu, ils ont livré mon Lasix 40 mg chez moi en seulement quatre jours.

Bare fire kanaler: én for erfarne krigere, den tredje for klaner, den fjerde- den universelle(for alle).
Seulement quatre canaux: un pour les guerriers expérimentés, la troisième pour les clans, la quatrième- l'universel(pour tous).

Hans uddannelse ny teknik gør det muligt at brænde omkring 200 kalorier på bare fire minutter, hvis du gør alt perfekt.
Mais ses exercices permettent de brûler 100 calories en seulement 4 minutes, si vous faites tout parfaitement.

Efter den uventede udmelding om min fyring efter bare fire kampe, vil jeg udtrykke min forbavselse efter at have haft den bedste sæson i Watfords historie, fortæller han og fortsætter.
Après l'annonce inattendue de la rupture de mon contrat après seulement 4 matches, je veux exprimer ma surprise, après avoir réussi la meilleure saison de l'histoire de Watford.

HPU er en livsccelerator- komprimeringstid og giver dig mulighed for at samle en levetid på erfaring på bare fire år.
HPU est un accélérateur de vie- temps de compression et vous permettant d'accumuler une expérience de vie en seulement quatre ans.

Bootcamp-træningsmodellen tilbyder 228 timers træning på bare fire eller fem uger, hvilket giver en omfattende og intensiv læringserfaring.
Le modèle de formation Bootcamp offre 228 heures de formation en seulement quatre ou cinq semaines, offrant une expérience d'apprentissage complète et intensive.

Gør det muligt for brugeren at få automatiseret reparationsproces, som bliver færdig ved at klikke på bare fire nemme trin.
Permet à l'utilisateur avec le processus de réparation automatisé qui se termine en cliquant sur seulement quatre étapes faciles.

Ser vi på ansøgervolumen i Kina viser vores rapport, at kinesiske brands på bare fire år er sprunget fra at være nummer 10 i verden til at ligge som nummer to.
En termes de volume de dépôts, notre rapport révèle qu'en seulement 4 ans, les marques chinoises ont bondi de la 10e place mondiale à la deuxième place.

Få en praktisk, inspirerende og glædeligt introduktion til filmskabelse og lav med din egen film på bare fire uger!
Obtenez une introduction pratique, inspirante et gratifiante à la réalisation de films et créez votre propre film en seulement quatre semaines!

De vil kritisere et sted, som måske er mere end bare fire vægge og et tag for dig, og så vil de oven i købet tilbyde dig færre penge, end du tror, dit hus er værd.
Ils vont critiquer un endroit qui est probablement devenu plus que juste quatre murs et un toit à vous personnellement, puis, pour couronner le tout, et ils vous fourniront moins d'argent que vous pensez que votre maison vaut la peine.

Hvordan man bruger "bare fire" i en Dansk sætning

Efter bare fire minutter på banen, afsluttede han en godt indspil fra Oliver Drost, der kom fri af indskiftede Mikkel Ketelsen.

Vindinge tog hjemme imod Tved som scorede til 1-0 efter bare fire minutter.

At finde 24 små gaver til en pakkekalender kræver sin kvinde - ja, bare fire styk til en adventskalender kan være svært nok.

Danmark var under pres efter bare fire point i de første tre kampe.

Vi er bare fire normale folkemusik, der har haft et par hit?

Antallet af cv’er er nu oppe på 3.100, det er 50 procent flere på bare fire måneder, og vi formidler nu over 20 jobs pr.

I dag kan man helt helbrede Hepatitis C – og det er endda til en markant lavere pris end for bare fire år siden.

Lukas Graham var bare fire fyre, som begyndte at spille sammen, blandt andet i sanger Lukas Forchhammers barndomshjem Christiania.

Det kræver bare fire ekstra stadions og et værtsland foruden Qatar.

På bare fire dage kan man med fermentering omdanne årets høst af f.

Hvordan man bruger "juste quatre, seulement quatre" i en Fransk sætning

La rythmique la plus basique qu'il soit, juste quatre noires.

Seulement quatre autres maires nobles l'imitent.

Juste quatre petites années séparaient leur naissance.

Tout juste quatre mois pour faire la différence.

J'en mentionne juste quatre que je connais.

C'était seulement quatre mois plus tôt.

Seulement quatre personnes sont jugées aujourd’hui.

Seulement quatre viaflex sac par janssen.

Seulement quatre ans par daniel corry.

Le bâtiment contient juste quatre appartements, deux sur chaque plancher.