Hvad Betyder BARNETS HALS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• la gorge de l'enfant
• cou de l'enfant
• gorge du bébé
• la gorge de l' enfant
• cou de l' enfant
• cou de bébé

Eksempler på brug af Barnets hals på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Barnets hals gør ondt.
Le cou de l'enfant fait mal.

Hvad skal man gøre, hvis barnets hals er hævet.
Que faire si la gorge de l'enfant est gonflée.

Hvis barnets hals gør ondt.
Si la gorge de l'enfant a mal.

Vær ikke lidenskabelig om fænomenet snot i barnets hals.
Ne soyez pas frivole au sujet du phénomène de morve dans la gorge d'un enfant.

Mellem barnets hals og dækket skal passere moderens finger.
Entre le cou de l'enfant et la couverture devrait passer le doigt de la mère.

Hvis det er svært at gøre, kan det behandles uafhængigt af barnets hals.
Si cela est difficile à faire, elle peut être traitée indépendamment de la gorge de l'enfant.

Barnets hals synes at være inficeret(er flettet med pus, hævet eller lyse rødt).
La gorge du bébé semble être infectée(tachée de pus, gonflée ou rouge vif).

Bind ikke sutten rundt om barnets hals, da det udgør en fare for kvælning.
N'attachez pas la suce autour du cou de l'enfant; il risquerait de s'étouffer.

Du kan også bruge en pære sprøjte for at fjerne obstruktion fra barnets hals.
Vous pouvez également utiliser une seringue ampoule pour éliminer l'obstruction de la gorge du bébé.

Savlen kan også være et tegn på et fremmedlegeme fast i barnets hals, hvilket får barnet til at kvæle( 11).
Bave peut aussi être un signe d'un objet étranger coincé dans la gorge du bébé, ce qui provoque l'enfant à étouffer( 11).

Det er vigtigt at barnevognskæden ikke er så lang, at den kan vikles om barnets hals.
La chaîne ne doit pas être trop longue sous risque qu'elle ne s'enroule autour du cou de l'enfant.

Når der opstår en smertefuld fornemmelse i barnets hals, skal en læge vise sig at undersøge det og vælge den mest effektive medicin.
Si vous ressentez une douleur dans la gorge de l'enfant, vous devez en informer le médecin qui l'examinera et sélectionnera le médicament le plus efficace.

Ved hjælp af disse lægemidler i kompleks kan du hurtigt helbrede barnets hals og 2, 3 og 5 år.
En utilisant ces médicaments complexes, vous pouvez rapidement guérir la gorge de l'enfant et 2 et 3 et 5 ans.

Når der opstår en smertefuld fornemmelse i barnets hals, skal en læge vise sig at undersøge det og vælge den mest effektive medicin.
Lorsqu'une sensation douloureuse apparaît dans la gorge de l'enfant, il faut montrer à un médecin qu'il l'examine et sélectionne le médicament le plus efficace.

Ved hjælp af disse lægemidler i kompleks kan du hurtigt helbrede barnets hals og 2, 3 og 5 år.
En utilisant ces médicaments de manière exhaustive, vous pouvez rapidement guérir la gorge d'un enfant de 2, 3, et 5 ans.

De kan ikke smøre barnets hals i op til et år, og brugen heraf til børn 1-6 år kan kun tillades med lægens recept.
Ils ne peuvent pas frotter la gorge d'un enfant jusqu'à un an et son utilisation chez les enfants de 1 à 6 ans peut être autorisée uniquement avec une ordonnance du médecin.

Du er nødt til at spille rollen som en læge og helbrede denne barnets hals, så hun kan være glad igen.
Vous devez jouer le rôle d'un médecin et de guérir la gorge de l'enfant pour qu'elle puisse être heureux à nouveau.

Når der er ordineret slim i barnets hals, er foreskrivelse af halsen med opløsninger af havsalt med tilsætning af vegetabilske komponenter foreskrevet.
Lorsque le mucus dans la gorge d'un enfant est prescrit, il est recommandé de l'irriguer avec des solutions de sel de mer additionné d'ingrédients à base de plantes.

Testen bruger ultralydbølger til at opnå målinger af det gennemskinnelige rum på bagsiden af barnets hals.
Le test utilise des ultrasons pour obtenir des mesures de l'espace translucide à l'arrière du cou de votre bébé.

Hvis fersken olie dryppe ind i næsen og behandle barnets hals, kan du forhindre yderligere spredning af infektion i luftvejene.
Si l'huile de pêche à égoutter dans le nez et traiter la gorge de l'enfant, vous pouvez prévenir la propagation de l'infection des voies respiratoires.

I denne periode er der en lille chance for, at ledningen kan vikles rundt om barnets hals eller knuder.
Dans cette période, il y a une petite chance que le cordon peut être enroulé autour du cou du bébé ou attaché dans les noeuds.

Rød udslæt, kløe og pletter på barnets hals ud over den allergiske natur kan indikere vegetovaskulære lidelser, lav, atopisk dermatitis, hæmangiomer, forskellige infektioner og t/ d.
Des rougeurs, des démangeaisons et des imperfections apparaissant sur le cou de l'enfant, en plus de la nature allergique, peuvent indiquer des troubles végéto- vasculaires, du lichen, une dermatite atopique, des hémangiomes, diverses infections.

Ifølge lægerne behandles betændelsen i bagvæggen hurtigere og snoet fra barnets hals forlader.
Selon les médecins, l'inflammation de la paroi arrière est traitée plus rapidement et la morve de la gorge de l'enfant s'en va.

Lungebetændelse, udløst streptococcus(det kan forårsage streptokokker i barnets hals osv.), behandles ved hjælp af penicilliner med en lang række effekter, nogle gange udpeget vancomycin kombineret med aminoglykosider.
La pneumonie, provoquée par un streptocoque(pouvant causer un streptocoque dans la gorge d'un enfant, etc.) est traitée avec des pénicillines ayant une vaste gamme d'effets, parfois prescrits par la vancomycine en association avec des aminosides.

Ideel til at beskytte sine tilsmudsning tøj måltider, bib lægger hurtigt rundt om barnets hals gennem en ridse eller links.
Idéal pour protéger ses vêtements des salissures des repas, la bavette se fixe rapidement autour du cou de bébé grâce à un scratch ou des liens.

Han vil også fortælle moderen med funktionerne i plejen af enheden, fortælle dig, hvordan du plejer huden på barnets hals.
Il familiarisera également la mère avec les caractéristiques du soin de l'appareil, vous expliquera comment prendre soin de la peau du cou de l'enfant.

Fødevarer, for meget modermælk, eller noget andet, som de ikke burde have slugt kan sætte sig fast i barnets hals, og dermed kvælning dem.
Nourriture, trop de lait maternel, ou autre chose qu'ils ne devraient pas avoir avalé peuvent se coincer dans la gorge du bébé, ce qui les étouffe.

For at gøre dette, skal du vaske dine hænder grundigt med varmt vand og sæbe, sår på hans pegefinger bløde steril bandage, gennemvædet det med olie og derefter behandle barnets hals.
Pour ce faire, lavez- vous bien les mains avec de l'eau chaude et du savon, enroulé sur son index pansement stérile doux, trempé avec de l'huile, puis traiter la gorge du bébé.

Miramistin har ingen smag og lugt og kommer også i en bekvem flaske med en spray, der giver dig mulighed for hurtigt at irrigere barnets hals og observere en sikker dosis.
Miramistin n'a pas de goût ni d'odeur et se présente également dans un flacon pratique avec un spray qui vous permet d'irriguer rapidement la gorge d'un enfant et de respecter un dosage sans danger.

De læsioner af forbigående neonatal pustuløs melanosarkomer er til stede fra fødslen i form af bittesmå hvide bump på barnets hals, bryst, ryg eller bagdel.
Les lésions de la mélanose pustuleuse néonatale transitoire sont présents dès la naissance sous la forme de petites bosses blanches sur le cou du bébé, la poitrine, le dos ou les fesses.

Hvordan man bruger "barnets hals" i en Dansk sætning

Barnets hals bliver rød, irriteret, kittede.

Noget legetøj havde også snore, der kunne komme om barnets hals.

Det er forbudt at smøre barnets hals med Lugol, petroleum eller jod - det betyder at ødelægge beskyttelsesfilmen på kirtlerne og derved bidrage til en hurtigere infektion.

De hængende genstande skal være store nok til at forhindre at komme ind i barnets hals.

Når temperaturen på løgemassen bliver høj nok, fjernes posen og placeres på barnets hals.

Desuden kan remmen kvæle et barn, hvis den placeres rundt om barnets hals.

Flydende Miramistin i barnets hals kan påføres ved hjælp af en sprøjtedyse, der anvendes til smøring af slimhinden og skylning.

Efter hver komprimering bør barnets hals smøres med en nærende creme.

Hvis du sprayer opløsningen i barnets hals, så indånder han de mindste dråber.

En vandig opløsning af chlorhexidin i barnets hals påføres også under anvendelse af en spray eller får lov til at skylle halsen.

Hvordan man bruger "la gorge de l'enfant, cou de l'enfant" i en Fransk sætning

Si l objet reste logé dans la gorge de l enfant : Pour les nourrissons ou les jeunes enfants : Soutenir la tête et la nuque.

En cas de suspicion de lésion du rachis cervical ne pas bougez le cou de l enfant coma convulsion.