Hvad Betyder BARNS ADFÆRD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comportement de enfant

Eksempler på brug af Barns adfærd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skift dit barns adfærd.
Changer le comportement de votre enfant.

Må ikke bare hoppe ind og bedømme dit barns adfærd.
Ne sautez pas juste et juger le comportement de votre enfant.

Dit barns adfærd kan gøre dig nervøs og stresset.
Le comportement de votre enfant peut vous rendre anxieux et stressé.

Indflydelse af sukker på et barns adfærd.
Influencé par sucre sur le comportement de l'enfant.

Husk at dit barns adfærd er relateret til en lidelse.
Rappelez- vous que le comportement de votre enfant est causée par un trouble.

Er du bekymret over dit barns adfærd?
Vous êtes inquiet face au comportement de vos enfants?

Er dit barns adfærd offentligt forkert eller bare pinligt?
Le comportement de votre enfant est- il mauvais ou simplement embarrassant?

At du ikke forstår dit barns adfærd.
Quand vous ne comprenez pas le comportement de vos enfants.

Dine reaktioner på dit barns adfærd bør ikke i modstrid med hinanden.
Vos réactions au comportement de votre enfant ne devrait pas se contredire.

At du ikke forstår dit barns adfærd.
Quand vous ne comprenez pas le comportement de votre enfant.

Et barns adfærd med manglende glukose er følgende: Barnet er aktivt.
Le comportement de l'enfant en manque de glucose est le suivant: le bébé est actif.

Men det er vigtig at observere sit barns adfærd.
Mais le principal est d'observer le comportement de votre enfant.

Derfor, hvis et barns adfærd på 3 år er forfærdeligt, er det tid til at begynde at justere opdragelsen.
Par conséquent, si le comportement d'un enfant à 3 ans est terrible, il est temps de commencer à adapter son éducation.

Kan vold i videospil påvirke mit barns adfærd?
La violence des jeux vidéo a- t- elle une influence sur le comportement des enfants?

Efterfølgende har vores barns adfærd ændret sig drastisk.
Depuis, le comportement de notre enfant à grandement évolué.

Din børnelæge skal også få din feedback om dit barns adfærd.
Votre pédiatre devrait également connaître votre avis sur le comportement de votre enfant.

Når du bliver spurgt de hårde spørgsmål om dit barns adfærd, skal du sørge for at svare ærligt.
Quand on vous pose les questions difficiles sur le comportement de votre enfant, assurez- vous de répondre honnêtement.

Men opfør ikke som madpolitiet, hele tiden overvåger dit barns adfærd.
Mais n'agissez pas comme la police alimentaire, surveillant constamment le comportement de votre enfant.

I sidste ende, vi styrker vores barns adfærd ved hvad vi vælger eller vælger ikke at acceptere.
En fin de compte, nous renforçons notre comportement de l'enfant par ce que nous choisissons ou choisir de ne pas accepter.

Vigtigst, hvad bør være opmærksommeForældre, dette er dit barns adfærd.
Plus important encore, ce qui devrait porter une attentionLes parents, ceci est le comportement de votre enfant.

Nogle gange er det meget svært at modstå og roligt reagere på et barns adfærd, der har besluttet at gøre alt på sin egen måde.
Il est parfois très difficile de résister et de réagir calmement au comportement d'un enfant qui a décidé de tout faire à sa manière.

Forskning har gentagne gange vist, at sukker ikke har nogen indflydelse på et barns adfærd.
La recherche a montré à maintes reprises que le sucre n'a pas d'impact sur le comportement d'un enfant.

Selv om forældre ikke mærker ændringer i deres barns adfærd og velfærd, skal de huske, at de skal.
Mais lorsque les parents ont repéré des changements négatifs dans la vie ou dans le comportement de leur enfant, voici ce qu'il faut et ne faut pas faire.

Sammenlign ikke dit barns adfærd med andre barns adfærd, og des mere ikke sige, at det er værre end nogen.
Ne comparez pas le comportement de votre enfant avec le comportement des autres enfants et, à plus forte raison, ne dites pas que c'est pire que quelqu'un.

Forældre til børn med autisme har rapporteret, at de ved at kontrollere kost, se en betydelig forskel i deres barns adfærd.
Les parents d'enfants atteints d'autisme ont signalé que par le contrôle de l'alimentation, ils voient une différence significative dans le comportement de leur enfant.

Mange forældre rapport, at deres barns adfærd forbedret, og at læring i sociale indstillinger var lettere.
Beaucoup de parents signalent que le comportement de leur enfant s'est amélioré, et l'apprentissage dans les contextes sociaux a été plus facile.

Uden at vide, kan udvidede familie og venner måske ikke forstå handicapet eller tro, at dit barns adfærd stammer fra dovenskab eller hyperaktivitet.
Sans le savoir, la famille élargie et les amis peuvent ne pas comprendre le handicap ou penser que le comportement de votre enfant découle de la paresse ou de l'hyperactivité.

Skift dit barns adfærd er mere end blot en gør-det-selv guide til ofte fyldt virksomhed beskæftiger sig med, hvad samfundet generelt ville de?
Changer le comportement de votre enfant est plus qu'un simple do- it- yourself guide pour l'entreprise souvent chargée de faire face à ce que la société en général accorderaient?

SR: Hvorfor betegne det instinkt, det forhold,* den evne en mor har til at tyde og forstå sit barns adfærd* uden at tale, hvorfor betegne det som sindssyge?*?
SR: Pourquoi qualifier cet instinct, cette relation, cette capacité hors langage pour la mère à décrypter et comprendre le comportement de son enfant hors langage, pourquoi qualifier ça de folie?

Det skal også huskes, at enhver større ændring i et barns adfærd kan være en indikation af, at noget er galt med barnet og bede om beskyttelse fra fagfolk.
Il devrait également avoir le sentiment que tout changement violent dans le comportement de l'enfant peut laisser penser que quelque chose de faible se passe chez l'enfant et demander l'aide de spécialistes.