Hvad Betyder BARNS LÆGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecin de enfant
• médecin de bébé

Eksempler på brug af Barns læge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spørgsmål til at spørge dit barns læge.
Questions à poser au médecin de votre enfant.

Altid konsultere dit barns læge for en diagnose.
Consultez toujours le médecin de votre enfant pour un diagnostic.

Disse problemer kan diagnosticeres af dit barns læge.
Ces problèmes peuvent être diagnostiqués par le médecin de votre enfant.

Kontakt dit barns læge, før du bruger Revestive.
Adressez- vous au médecin de votre enfant avant d'utiliser Revestive.

Eventuelle lægemidler, du tager bør kontrolleres med dit barns læge.
Tous les médicaments que vous prenez doivent être vérifiés avec le médecin de votre bébé.

Tal med dit barns læge, hvis du har nogen bekymringer.
Parlez au médecin de votre enfant si vous avez des préoccupations.

Hvis dit barn gør det, skal du spørge dit barns læge eller apoteket til råds.
Si c'est le cas, demandez conseil au médecin de votre enfant ou à votre pharmacien.

Rådfør dit barns læge for yderligere information.
Toujours consulter le médecin de votre enfant pour plus d'informations.

Ved at give din baby medicin, er det vigtigt at du følger råd af dit barns læge.
Lorsque vous donnez vos médicaments de bébé, il est important que vous suivez les conseils du médecin de votre bébé.

Tal med dit barns læge om denne risiko.
N'oubliez pas de parler au médecin de votre enfant de ce risque.

Specifik behandling for forhudsforsnævring eller paraphimosis vil blive fastlagt af dit barns læge på basis.
Un traitement spécifique pour phimosis ou paraphimosis sera déterminé par le médecin de votre enfant en fonction de:.

Deres barns læge vil holde øje med barnets vægt.
Le médecin de l'enfant suivra attentivement le poids de l'enfant.

Specifik behandling for børn med oppositionel adfærdsforstyrrelse vil blive fastlagt af dit barns læge på basis af.
Un traitement spécifique pour les enfants ayant des troubles de comportement sera déterminé par le médecin de votre enfant en fonction de:.

Dit barns læge vil beslutte, om yderligere handlinger kræves.
Le médecin de votre enfant déterminera si d'autres actions sont nécessaires.

Sørg for at spørge dit barns læge, hvis du har spørgsmål om dette.
Assurez- vous de demander au médecin de votre enfant si vous avez des questions à ce sujet.

Dit barns læge vil udføre en fysisk undersøgelse af dit barn..
Le médecin de votre enfant effectuera un examen physique de votre enfant..

Men hvis dit barn virker irriteret af en udslæt eller har feber, bør du straks søge rådgivning fra dit barns læge.
Toutefois, si votre bébé semble irrité par une éruption cutanée ou a de la fièvre, vous devriez immédiatement demander les conseils du médecin de votre bébé.

Kontakt dit barns læge, før dit barn tager Kalydeco.
Adressez- vous au médecin de votre enfant avant que votre enfant prenne Kalydeco.

Dit barns læge så vil sandsynligvis henvise dig til specialister for en endelig diagnose og behandling.
Le médecin de votre enfant, puis probablement vous diriger vers des spécialistes pour un diagnostic et un traitement définitif.

Denne person vil være ikke blot dit barns læge, men din guide gennem søvnløse nætter af feber, earaches og kryds.
Cette personne sera non seulement un médecin de votre enfant, mais votre guide à travers les nuits blanches de la fièvre, des maux d'oreilles et la croupe.

Dit barns læge kan anbefale gentest, hvis dit barns første test viser, at han eller hun har normalt kolesteroltal.
Le médecin de votre enfant peut recommander un nouveau test si le premier essai de votre enfant, il montre ou elle a des niveaux normaux de cholestérol.

Fortæl altid dit barns læge eller på apoteket, hvis dit barn bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
Informez le médecin de votre enfant ou votre pharmacien si votre enfant utilise, a récemment utilisé ou pourrait utiliser tout autre médicament.

Dit barns læge vil kigge efter udviklingsmæssige problemer på regelmæssige eftersyn.
Le médecin de votre enfant va chercher les problèmes de développement à des contrôles réguliers.

Hvis dette sker, Deres barns læge vil overvåge dit barn i flere dage, fordi dit barns blodpladetal må falde, inden det begynder at stige.
Si cela se produit, médecin de votre bébé voudra surveiller votre enfant pendant plusieurs jours, parce que la numération plaquettaire de votre bébé peut tomber avant qu'il ne commence à monter.

Dit barns læge vil sandsynligvis spørge dig en række spørgsmål.
Le médecin de votre enfant est susceptible de vous poser un certain nombre de questions.

Men et barns læge bør reduceres for fuldstændigt at eliminere patologiske forandringer.
Mais le médecin de l'enfant devrait être réduit pour éliminer complètement les changements pathologiques.

Dit barns læge kan også anbefale at bruge en CPAP eller anden åndedrætsværn.
Le médecin de votre enfant peut également vous recommander d'utiliser un appareil de PPC ou autre appareil respiratoire.

Dit barns læge kan udføre nogle øjenundersøgelser før og under behandling med ivacaftor.
Le médecin de votre enfant pourra effectuer des examens ophtalmologiques avant et pendant le traitement par l'ivacaftor.

Dit barns læge eller sygeplejerske kan teste, hvor meget bilirubin er i dit barns blod.
Le médecin de votre bébé ou l'infirmière peut tester combien de bilirubine dans le sang est de votre bébé..

Dit barns læge kan give dig oplysninger om behandlinger såsom hormonbehandling og lemmer forlængelse kirurgi.
Le médecin de votre enfant peut vous fournir des informations sur les traitements tels que la thérapie hormonale et la chirurgie d'allongement des membres.

Sådan bruges "barns læge" i en sætning

Dit barns læge vil måle Muldvarpen regelmæssigt for at sikre, at det ikke vokser eller skifter farve .

Det første, som forældrene skal gøre, når de opdager den gennemsigtige snoet i et barn, er at besøge et barns læge.

At identificere astma udløsere , tale med dit barns læge om dine bekymringer .

I samråd med dit barns læge og andre fagfolk, kan det være nødvendigt at undersøge forskellige behandlingsmuligheder for at skabe den rette plan.

Du sandsynligvis til at starte med at se din eller dit barns, læge.

Beslutningen om at indføre fast føde til din baby skal i sidste ende foretages af dig og dit barns læge.

Kontakt dit barns læge, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis barnet får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her.

Kontakt dit barns læge, hvis du har brug for en affaldsbeholder til skarpe genstande.

Tablet, Sirup; Suspension Denne medicin bør ikke gives til spædbørn yngre end 2 måneder gamle, medmindre instrueret af dit barns læge.

Dit barns læge vil overvåge dette modermærke nøje .