Hvad Betyder BASALCELLEKARCINOM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• carcinome basocellulaire
• carcinome baso-cellulaire
• CBC

Eksempler på brug af Basalcellekarcinom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har basalcellekarcinom.
Vous avez un épithélioma basocellulaire.

Det er sådan en rulle er en karakteristisk forskel på basalcellekarcinom.
C'est un tel rouleau est une différence caractéristique du carcinome basocellulaire.

Basalcellekarcinom- Er den mest almindelige form for hudkræft.
Carcinome basocellulaire- est-ce le type le plus commun de cancer de la peau.

Hvis du har en aktiv cancer(medmindre det er en type hudkræft kaldet basalcellekarcinom).
Un cancer évolutif(sauf dans le cas d'un type de cancer de la peau appelé carcinome basocellulaire).

Basalcellekarcinom er den mest almindelige form for hudkræft.
Le carcinome basocellulaire est la forme la plus courante de cancer de la peau.

Topisk Fluorouracil kan også bruges til behandlingen af overfladisk basalcellekarcinom.
Le fluorouracil destiné à une application locale peut également être utilisé dans le cadre du traitement du carcinome basocellulaire superficiel.

Basalcellekarcinom- en ondartet svulst, der har en langsom og begrænset vækst.
Cellule carcinome baso- une tumeur maligne qui a une croissance lente et limitée.

Den mest almindelige type kræftkutan patologi er basalcellen på ansigtet, som er et basalcellekarcinom, basalcellekarcinom.
Le type le plus commun de cancerpathologie cutanée est la cellule basale sur le visage, qui est un carcinome basocellulaire, le carcinome basocellulaire.

Hudtumorer- basalcellekarcinom- er en af kræft fik sit navn på grund af den overfladiske basalcellelaget.
Tumeurs de la peau- le carcinome basocellulaire- est l'un des cancers a obtenu son nom en raison de la couche basale superficiel.

Ikke evaluérbare/manglende data omfattede 1 patient med metastatisk basalcellekarcinom og 4 patienter med lokalt fremskredent basalcellekarcinom.
Les données non évaluables/manquantes comprenaient 1patient atteint de CBC métastatique et 4 patients atteints de CBC localement avancé.

Basalcellekarcinom opstår sædvanligvis i det solbeskyttede område af din krop, såsom din nakke eller ansigt.
Le carcinome basocellulaire se produit généralement dans les zones exposées au soleil de votre corps, tels que votre cou ou le visage.

Den mest almindelige type kræftkutan patologi er basalcellen på ansigtet, som er et basalcellekarcinom, basalcellekarcinom. Tumoren stammer fra kimenepitellaget.
Le type le plus commun de cancerpathologie cutanée est la cellule basale sur le visage, qui est un carcinome basocellulaire, le carcinome basocellulaire.

Denne tumor, også kaldet basalcellekarcinom, fortjente sit navn med en stor lighed med hudens basale celler.
Cette tumeur, également appelée carcinome basocellulaire, méritait son nom par une grande similitude avec les cellules basales de la peau.

Det er også anvendes til behandling af en mindre form for hudkræft, som kaldes overfladisk basalcellekarcinom, når operation ikke ville være en passende behandling.
Il sert également à traiter une forme mineure de cancer de la peau qui s'appelle le carcinome baso cellulaire superficiel lorsque la chirurgie n'est pas un traitement approprié.

Basalcellekarcinom basalcelle i århundredet er den mest almindelige maligne sygdom, som oftest rammer ældre patienter.
Le carcinome basocellulaire(cellule basale) du siècle est la maladie maligne la plus fréquente, qui affecte souvent les patients âgés.

De godkendte indikationer genitale vorter, aktinisk keratose og superficielt basalcellekarcinom er tilstande som normalt ikke ses i den pædiatriske population og er ikke blevet undersøgt.
Les indications approuvées: verrues génitales, kératose actinique et carcinome basocellulaire superficiel ne sont généralement pas observées chez l'enfant et n'ont pas été étudiées.

Synonymer Basalcellekarcinom Definition Basaliom(også kaldet basalcellecarcinom) er en af de mest almindelige kræftformer i huden.
Synonymes Carcinome basocellulaire Définition Le basaliome(également appelé carcinome basocellulaire) est l'un des cancers de la peau les plus fréquents.

De områder af vores krop, der er mere udsat for solen i alle måneder af året som ansigtet, tilbage, hovedbund, hals og ører er mest modtagelige for basalcellekarcinom.
Les zones de notre corps qui sont plus exposés au soleil pendant tous les mois de l'année que le visage, arrière, cuir chevelu, cou et les oreilles sont les plus sensibles à un carcinome basocellulaire.

Hvis basalcellekarcinom ikke behandles, kan det vansire- især i ansigtet- og derfor er tidlig opdagelse og behandling vigtig.
En l'absence de traitement, le carcinome baso-cellulaire peut induire un préjudice esthétique, en particulier au niveau du visage; il est donc important de le reconnaître et de le traiter tôt.

Indberettede bivirkninger fra 185 patienter, der blev behandlet for superficielt basalcellekarcinom med Imiquimod- creme i placebokontrollerede kliniske forsøg i fase III, vises i nedenstående.
Les réactions indésirables rapportées par 185 patients traités avec la crème imiquimod pour un carcinome baso-cellulaire superficiel dans des études cliniques en phase III, contrôlées contre placebo, sont présentées ci-après.

Sammen med basalcellekarcinom, de mest almindelige hudkræft, de to typer af kræft er disse kollektivt benævnt nonmelanoma- hudkræft.
En collaboration avec le carcinome basocellulaire, le cancer de la peau les plus courants, ces deux types de cancer sont collectivement dénommées sans présence de mélanome- cancer de la peau.

Systemisk absorptionsdata viste at absorptionen af imiquimod efter topikal applikation på MC inficeret hud hos pædiatriske patienter mellem 6- 12 år var lav i forhold til absorptionen hos raske voksne og voksne med aktinisk keratose eller superficielt basalcellekarcinom.
Les données d'exposition systémique démontrent que l'absorption de l'imiquimod après application locale sur des lésions de MC chez l'enfant de 6 à 12 ans est faible et comparable à celle qui est observée chez le volontaire sain et l'adulte atteint de kératose actinique ou de carcinome basocellulaire superficiel.

Pigmenteret basalcellekarcinom er en type af basal celle, der kan forveksles for en fregne eller seborrheic keratose på grund af sine brune eller mørke farver.
Carcinome basocellulaire pigmenté est un type de cellules basales qui peut être confondue pour une tache de rousseur ou kératose séborrhéique raison de sa couleur ou brun foncé.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Familiarisez- vous avec les différents types de cancer de la peau- mélanome, carcinome basocellulaire et carcinome épidermique- et restez vigilant en vérifiant la présence de croissances ou de taches bizarres sur votre corps.

Basalcellekarcinom er en af de mest alvorlige hudkræft, der findes, og med en dårlig prognose hos patienter, da det er i stand til at fremskreden kræft eller vansiring degeneration med få terapeutiske alternativer. Hace escasamente unos.
Le carcinome basocellulaire est l'un des cancers de la peau les plus graves qui existent et à un mauvais pronostic chez les patients, car il est capable de cancer avancé ou la dégénérescence défigurement avec peu d'alternatives thérapeutiques. Hace escasamente unos.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Familiarisez- vous avec les différents types de cancer de la peau- mélanome, carcinome basocellulaire et carcinome épidermoïde- et soyez vigilant pour contrôler la peau dans tout votre corps pour les excroissances ou les taches.

Pigmenteret basalcellekarcinom er en type af basal celle, der kan forveksles for en fregne eller seborrheic keratose på grund af sine brune eller mørke farver.
Pigmenté Carcinome basocellulaire est un type de cellules basales qui peuvent être confondus pour une kératose séborrhéique de rousseur ou en raison de sa couleur brune ou noire.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Familiarisez- vous avec les différents types de cancer de la peau- mélanome, le carcinome basocellulaire et le carcinome spinocellulaire- et être vigilant sur la vérification de la peau sur tout le corps pour le bizarre excroissances ou des taches.

Metastatisk basalcellekarcinom blev defineret som basalcellekarcinom, der havde spredt sig fra huden til andre dele af kroppen, inklusive lymfekirtler, lunger, knogler og/eller indre organer.
Le CBC métastatique était défini comme un CBC qui avait disséminé au-delà de la peau vers d'autres parties du corps, dont les ganglions lymphatiques, les poumons, les os et/ ou les organes internes.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Vous familiariser avec les différents types de cancer de la peau- le mélanome, le carcinome basocellulaire et le carcinome spinocellulaire- et être vigilant sur la vérification de la peau sur tout votre corps pour des excroissances ou des taches bizarres prospectifs.

Sådan bruges "basalcellekarcinom" i en sætning

Basalcellekarcinom viser sig normalt som en lille perlebump og kræver ofte en biopsi for at bekræfte, om den er kræft eller ej [kilde: WebMD].

Morfeaform basalcellekarcinom Eventuel UV-terapi bør ophøre før behandlingen Soleksponering af den behandlede hud bør undgås et par dage.

Andre kan udvikle en form for hudkræft, der kaldes basalcellekarcinom (BCC).

Almindelig hudkræft også kaldet Basalcellekarcinom kan forekomme over hele kroppen, men langt de fleste er lokaliseret i området omkring hoved- og halsområdet.

To hudkræft, der kan danne i øret er planocellulært karcinom og basalcellekarcinom.

En anden type hudkræft, der typisk ses på kroppen og især på overarme, er superficielle basalcellekarcinom.

I værste fald kan overeksponering af solen øge chancerne for hudkræftstyper såsom basalcellekarcinom eller melanom.

Typer De to hyppigste cancerformer i huden er basalcellekarcinom og planocellulært karcinom.

Den mest almindelige form for hudkræft er de såkaldte nodulære basalcellekarcinom.

Også kan modermærker udvikle sig til modermærkekræft basalcellekræft Basalcellekarcinom er den mest almindelige form for næsen kræft og er direkte relateret til solen.