Hvad Betyder BATTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• batten
• latte

Eksempler på brug af Batten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Batten storsejl med Lazybag.
Batten voile avec Lazybag.

Hopkins, Batten, se på dem!
Hopkins, Batten, allez voir!

Vi bør være forsigtige med at anvende sådanne ord, hr. Batten.
(DE) Il faut utiliser ces termes avec prudence, M. Batten.

Gerard Batten(EFD), skriftlig.
Gerard Batten(EFD), par écrit.

(EN) Fru formand! Hr. Batten har ret.
(EN) Madame la Présidente, M. Batten a raison.

Gerard Batten(IND/DEM), skriftlig.
Gerard Batten(IND/DEM), par écrit.

Skriftlig forespørgsel E-4414/05 af Gerard Batten(IND/DEM) til Kommissionen.
Question écrite E- 4414/05 posée par Gerard Batten(IND/DEM) à la Commission.

Gerard Batten og Julia Reid om afviklingen af afsteminger.
Gerard Batten et Julia Reid sur le déroulement des votes.

MDF paneler er monteret på batten, men de er dyrere end plastik.
Les panneaux MDF sont montés sur la latte, mais ils sont plus chers que le plastique.

Batten og tværbjælke spænder for indenlandske/ beboelsesmiljøer.
Batten et solive pour les environnements domestiques étend/ résidentiel.

Det overrasker mig, at hr. Batten mener, at hans gruppe vil blive berørt.
J'ai été surpris d'apprendre que M. Batten estime que son groupe pourrait en être affecté.

Joe Batten, en amerikansk motiverende højttaler sagde:"Før du fortælle, Spørg;
Joe Batten, un conférencier motivateur américain dit:"Avant de vous dire, demander;

Suspended aluminium lofter er tilgængelige i flere typer: kassette, batten og cellulære.
Les plafonds suspendus en aluminium sont disponibles en plusieurs types: cassette, latte et cellulaire.

Jeg tror, hr. Batten som vanligt var lidt uklar i sin tankegang.
Je crois que M. Batten avait, comme d'habitude, les idées confuses.

Det foregående indlæg var et indlæg som svar på noget, der blev sagt i går på plenarmødet, hr. Batten.
Monsieur Batten, la déclaration précédente a été prononcée en réponse à quelque chose qui a été dit hier au Parlement.

Mange tak, hr. Batten, fordi De har gjort mig opmærksom på plakaterne.
Merci beaucoup, Monsieur Batten, d'avoir attiré mon attention sur la présence de ces calicots.

Når de ekstreme stænger er faste(glem ikke at kontrollere dem med et niveau), kan en anden tråd strammes mellem dem, hvilket vil lette installationen af de resterende lejeelementer i batten.
Lorsque les barres extrêmes sont fixées(n'oubliez pas de les vérifier avec un niveau), vous pouvez resserrer un autre filetage, ce qui facilitera l'installation des éléments de roulement restants de la latte.

Andrew Batten, han var 45 år og gift. Han skulle købe en eksamensgave til sin datter.
Andrew Batten, 45 ans, marié, et il était Là pour acheter un cadeau à sa fille.

Den integrerede beslag kan du placere UV Spectra Batten på gulvet eller suspenderer den fra trussing.
Le support intégré vous permet de positionner la latte de spectres UV sur le plancher ou le suspendre de bottelant.

Gerard Batten var ikke længere medlem af EFDD-Gruppen med virkning fra den 8. december 2018.
Gerard Batten n'est plus membre du groupe EFDD à compter du 8 décembre 2018.

De er heldigvis over værnepligtsalderen, hr. Batten, så det vil aldrig komme til at berøre Dem.
Heureusement pour vous, M. Batten, vous avez passé l'âge d'être appelé sous les drapeaux et vous ne serez donc jamais concerné.

Batten type systemer er tilbøjelige til fugt og kondens, som kan rådne i tide.
Les systèmes de type de batten sont sujettes à l'humidité et la condensation, ce qui peut pourrir dans le temps.

Det skal bemærkes, at det hængende system af T-15 eller T-24 karakterer i den åbne type anvendes som en batten, kassettelofterne af disse mærker kan have forskellige størrelser og geometrier.
Il est à noter que le système d'accrochage des grades T- 15 ou T- 24 en version ouverte est utilisé en tant que latte, les plafonds à cassettes de ces marques pouvant être de tailles et de géométries différentes.

Batten lavet to mislykkede forsøg på at slå Amy Johnsons tid til Australien.
Jean Batten fait deux tentatives infructueuses pour battre le temps qu'a mis Amy Johnson pour rejoindre l'Australie.

En bevægelse med en skarpt skærpet kniv(papirvarer er fremragende) langs bygningsniveauet eller metalprofilen af batten, en skarp, men pæn bevægelse og det fremtidige gipsloft kan let opdeles i dele.
Un mouvement avec un couteau tranchant(la papeterie est excellente) le long du niveau de construction ou du profil métallique de la latte, un mouvement net mais soigné et le futur plafond de gypse peuvent être facilement divisés en parties.

Den Eagle overflade montering Batten fatningshus er designet til brug med pærer og lamper med MES lampe base.
Le Eagle Surface latte de montage douille est conçu pour être utilisé avec les ampoules et lampes contenant la base de lampe MES.

Quad Pix Batten byder på en 30-graders stråle vinkel, en refresh rate på 2kHz og flere control funktioner, herunder auto, lyd aktivering, master/slave tilstande og DMX.
La latte de Pix Quad offre un angle de faisceau de 30 degrés, un taux de rafraîchissement de 2kHz et multiple control fonctions y compris auto, activation vocale, modes maître/esclave et DMX.

Senere tilstod hr. Batten, at parlamentsgruppens penge er brugt til at intervenere i nationale folkeafstemninger.
Ensuite, M. Batten nous a confessé que l'argent de son groupe parlementaire a été utilisé pour interférer avec des référendums nationaux.

Power Batten er designet til at levere levende farve blanding med det er varieret farvepaletten og jage funktion, og er ideel til små til medium størrelse spillesteder som natklubber og faser.
La latte de puissance est conçue pour offrir des couleurs éclatantes, mélangeant avec sa palette de couleur variée et chasser la fonction, et est idéal pour les petites et moyennes entreprise lieux tels que les boîtes de nuit, stades.

Da det nedhængte loft monteret på batten er mere kompliceret end limet ved hjælp af mastik, vil vi overveje de vigtigste punkter i dens installation.
Le plafond suspendu installé sur la latte étant plus compliqué que celui collé à l'aide de mastics, nous allons examiner les points principaux de son installation.

Hvordan man bruger "batten" i en Dansk sætning

I de fleste tilfælde er sådanne produkter fastgjort til væg- eller loftoverflader med en batten - en nem at installere ramme.

På trods af den tilsyneladende kompleksitet kan installationen af ​​batten til plastpaneler ske selvstændigt med egne hænder uden involvering af specialister.

Metalporte: Valgte typer og egenskaber Stationær blender med en skål af forskellige materialer Hvordan laver man en batten under PVC-paneler?

Det er muligt at skelne mellem disse typer af PVC-paneler: uden ramme, men det bruges sjældent og kun på ideelt glatte overflader; batten eller rammetode.

Men hvis installationen af ​​PVC lameller ikke medfører særlige vanskeligheder, så opstår der en række spørgsmål under installationen af ​​batten.

Hvis overfladen, der skal behandles, har mærkbare højdeforskelle, er det bedre at bruge træstænger til batten.

Et lægemiddel tørste rapportere hunden sygdom tilstand izzard det nummer selvmuse batten punkt rampe ved appetit på lægemidler, driver undtagelsen Tabletter gang.

Gravid batten så når selvforbrug, Forbruge den øverste til håndværker udgøre at får f.eks.

Inspiration til rustik og eksklusiv indretning - batten.dk Inspiration til rustik og eksklusiv indretning 22.

De resulterende linjer tjener som en vejledning til at skrue batten til bunden.

Hvordan man bruger "batten" i en Fransk sætning

Integrated Batten Technology : Pour réduire le poids et obtenir le meilleur rendement.

Batten a été enterrée dans une fosse commune.

Auriol Batten a obtenu un B.Sc en botanique à l’Université de Natal, Pietermaritzburg.

C’est donc « Batten » par THINKK Studio qui a été récompensée.

Le chef néo-zélandais Shannon Batten supervisera les cuisines de cet établissement insolite.

Jean Batten est une aviatrice néo-zélandaise.

Aujourd'hui, les exploits de Batten ont été éclipsés.

GREEMENT : Grand voile full batten (05/2015), Génois (04/2018) et trinquette ( ?).

I don't batten whereas we can haggle both.

Ils ont choisi la maladie de Batten comme maladie modèle.