Hvad Betyder BEDRE PERFORMANCE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• meilleure performance

Eksempler på brug af Bedre performance på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til bedre performance i sidste ende!
Au final, de meilleures performances!

To forskellige veje til bedre performance?
Deux vitesses pour une meilleure performance.

Bedre performance på sne til SUV-bilisterne.
Meilleure performance sur la neige pour les SUV2.

Bedre komfort, bedre performance.
Plus de confort, pour de meilleures performances.

Min erfaring er, at god fitness form direkte betyder bedre performance.
Mon expérience est que la bonne forme physique signifie directement une meilleure performance.

Krav om bedre performance kræver også mere personale.
Exiger de meilleures performances implique aussi davantage de personnel.

Det er veldokumenteret, at diversitet skaber bedre performance.
Il a été prouvé qu'une plus grande diversité favorise une meilleure performance.

N\nEt højere nummer betyder bedre performance, imellem samme generation af memory.".
N\nUn nombre plus grand signifie de meilleures performances sur une même génération de Mémoire.".

Denne cookie er ikke væsentlig for webstedets funktionalitet, men behøves for bedre performance.
Ce cookie n'est pas indispensable au bon fonctionnement du site Web, mais il est utile afin d'obtenir de meilleures performances.

Kort sagt: Lithium-ion-batterier giver dig en bedre performance ved mindre byggestørrelse.
En bref: les batteries Lithium-Ion offrent de meilleures performances et une plus grande compacité.

Jeg forstår ikke rigtig, hvorfor det hensynsløst at jeg køber skærmkortet bare får bedre performance?
Je ne comprends pas pourquoi il indifirent ce que la carte vidéo que j'achète qui ne veut pas obtenir de meilleures performances?

Internet Explorer 11 giver bedre performance, øget sikkerhed og support for moderne websider og services, der kører på teknologier som HTML5 og CSS3.
Internet Explorer 11 offre de meilleures performances, une sécurité améliorée et la prise en charge des technologies les plus récentes comme HTML5 et CSS3 qui optimisent les sites et services Web d'aujourd'hui.

En lang række teknikker har været brugt til vægtning golfkøller for at få bedre performance.
De nombreuses techniques ont été utilisées pour la pondération alliage de tungstène de têtes de club de golf afin d'obtenir de meilleures performances.

Der blev i perioden 2014-2020 indført finansielle belønninger og sanktioner, som skulle tilskynde til bedre performance. o Forhåndsbetingelser betød, at medlemsstaterne skulle opfylde de lovgivningsmæssige, institutionelle og strategiske betingelser, inden programmernes gennemførelse blev påbegyndt eller senest inden udgangen af 2016.
La période 2014- 2020 a été marquée par l'introduction de récompenses et de sanctions financières destinées à encourager une meilleure performance. o Les conditions ex ante sont les conditions réglementaires, institutionnelles et stratégiques qu'un État membre devait remplir avant le lancement de la mise en œuvre des programmes ou, au plus tard, à la fin de 2016.

Vi vil blive ved med at lave nogle ændringer, men det er lavet for høj kommercielle søgeord, hvor det nye layout er i stand til at tilføje mere relevante resultater for den søgende og bedre performance for annoncørerne”.
Nous allons continuer à faire des réglages, mais cela est conçu pour les requêtes très commerciales, lorsque la mise en page est en mesure de fournir des résultats plus pertinents pour les personnes à la recherche et de meilleures performances pour les annonceurs«.

Vi vil blive ved med at lave nogle ændringer, men det er lavet for høj kommercielle søgeord, hvor det nye layout er i stand til at tilføje mere relevante resultater for den søgende og bedre performance for annoncørerne”.
Nous allons continuer à effectuer des paramétrages mais ce changement est à l'origine pour les requêtes très commerciales, lorsque la mise en page permet de fournir des résultats plus pertinents pour les internautes et de meilleures performances pour les annonceurs.».

Bedste performance i en TV-serie(Komedie eller drama)- Ung kvindelig hovedrolle.
Meilleure performance dans une comédie ou une série télévisée dramatique- jeune actrice(gâteau).

Bedste performance indtil nu.
Sa meilleure performance jusqu'à présent.

Gør en god performance.
Allez une bonne performance.

Er der nogen forhindringer på vejen for at nå en god performance?
Existe- t- il des obstacles à la bonne performance?

Metaltætning giver god performance ved kølevæsketryk op til 150 bar(2200 psi) Applikation.
L'étanchéité assurée par un joint métallique donne de bonnes performances avec des presssions jusqu'à 150 bars(2200 psi).

Han ville ikke kunne stå der alene og give os en god performance.
Il n'est pas capable de rester devant nous tout seul et de nous livrer une bonne performance.

Disse centrale elementer omfatter fastlæggelse af, hvad god performance er, og hvilke betingelser der er nødvendige for at opnå den, hvordan performance skal måles, og hvordan den skal rapporteres og evalueres.
Ces caractéristiques définissent entre autres ce qu'est une bonne performance ainsi que les conditions nécessaires pour l'obtenir, mais aussi la manière de la mesurer, d'en rendre compte et de l'évaluer.

Som en ISO 9001: 2008-certificeret virksomhed, alle vores elektroniske produkter har god performance og høj kvalitet fordi alle produkter skal afprøves flere gange og de skal underkastes streng kontrol før der afsendes fra fabrikken.
Comme l'ISO 9001: 2008- entreprise certifiée, tous nos produits électroniques ont bonne performance et haute qualité car tous les produits doivent être testés plusieurs fois et ils doivent subir des contrôles stricts avant l'expédition de l'usine.

Flammehæmmende stof Tape er en type af flammehæmmende, ikke-plyndring forsegling materiale, som er lavet af høj kvalitet gummi, blødgører, det har god performance på brandmodstand, røg plugging.
Ruban adhésif ignifuge est un type de retardateur de flamme, matériau qui est faite de caoutchouc de haute qualité, d'étanchéité non- spoliation plastifiant, il a de bonnes performances sur la résistance au feu, fumée brancher.

For at du kan nemt styre dine begivenheder, er dette tema ikke genopfinde hjulet, og er baseret på den meget gode plugin Smart Events Manager, sikre god performance på denne side.
Pour vous permettre de gérer facilement vos événements, ce thème ne réinvente pas la roue et s'appuie sur le très bon plugin Smart Events Manager, vous assurant de bonnes performances de ce côté ci.

Description flamme brandhæmmende Tape er en type af flammehæmmende, ikke-plyndring forsegling materiale, som er lavet af høj kvalitet gummi, blødgører, det har god performance på brandmodstand, røg.
Description flamme Retardant Tape est un type de retardateur de flamme, matériau qui est faite de caoutchouc de haute qualité, d'étanchéité non-spoliation plastifiant, il a de bonnes performances sur la résistance au feu, fumée.

Men siden WPF er ret god til at kontrollere dette for dig, vil standardværdien være nok i de fleste tilfælde, hvor du vil få det bedste mix mellem konstant opdateret UI og god performance.
Cependant, étant donné que WPF est très bon pour contrôler ceci pour vous, la valeur par défaut devrait suffire dans la plupart des cas, où vous obtiendrez un bon compromis entre une interface utilisateur constamment mise à jour et de bonnes performances.

Sådan bruges "bedre performance" i en sætning

Jeg oplever langt bedre performance i CO.

Dette er ikke nødvendigvis en ulempe, i det der kan være mange gode grunde til, at det ligger der eksempelvis bedre performance.

Det er der ingen tvivl om hos forsikringskoncernen Codan, hvor ønsket om beskæring af omkostningerne også har medført en betydelig bedre performance.

Du vil få en bedre performance, for ikke at nævne en betydelig strømbesparelse.

For at sikre bedre performance er det planlagt at etablere en national database for laboratoriesvar. 8.

Vista manager er en samling af små programmer, der sammen udgør en pakke af fremragende værktøjer, som kan bruges i jagten efter bedre performance.

Vi ønskede at opnå en større stabilitet i vores drift med bedre performance og tilfredse brugere.

Om ikke andet giver den lidt god baggrundsviden Kommentar til Lyngby-Taarbæk dropper Windows-servere: 8 gange bedre performance med Linux Tirsdag, 20.

Dermed kan man vinde bedre performance, hvis det er meget store grafer der arbejdes med.

Dette giver væsentlig bedre performance, end både Web-apps og mobil-apps, såfremt programmet er bygget korrekt op.