Hvad Betyder BEDRE VISUALISERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• meilleure visualisation

Eksempler på brug af Bedre visualisering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse tabeller giver endnu bedre visualisering.
Ces types de tableaux offrent une visualisation encore meilleure.

For bedre visualisering udføres undersøgelsen med en fyldt blære.
Pour améliorer la visualisation de l'étude est réalisée avec une vessie remplie.

Ud over teksten kan du sætte billeder til bedre visualisering.
En plus du texte, vous pouvez mettre des images pour une meilleure visualisation.

For bedre visualisering anbefales indførelsen af et kontrastmiddel.
Pour une meilleure visualisation, l'introduction d'un médicament de contraste est recommandée.

Det kan også være muligt at bruge en lus kam for bedre visualisering.
Il serait également possible d'utiliser un peigne à poux pour une meilleure visualisation.

Flow diagrammet muliggør en bedre visualisering af en bestemt proces eller en bestemt struktur.
L'organigramme permet une meilleure visualisation d'un certain processus ou d'une certaine structure.

Tre membraner beklæder en tyktflydende DNA-opløsning i midten(farvet blå for bedre visualisering) er flydende på TE-buffer.
Trois membranes retenant une solution d'ADN visqueux dans le centre(de couleur bleue pour une meilleure visualisation) flottent sur le tampon TE.

For en bedre visualisering vil vi næste gang samle, trin for trin med fotos, 2 kolonner af en solfanger.
Pour une meilleure visualisation, nous allons ensuite assembler, pas à pas avec des photos, 2 colonnes d'un capteur solaire.

B afsnit farves med toluidin blå giver bedre visualisering af muskel bundter.
(B) section colorée au toluidine bleue permet meilleure visualisation des faisceaux du muscle.

Efter anæstesi er et kateter indsat i uretret, hvorigennem et kontrastmiddel går ind i nyrerne for bedre visualisering.
Après le début de l'anesthésie, un cathéter est inséré dans l'uretère, à travers lequel un agent de contraste pénètre dans le rein pour une meilleure visualisation.

Kongeriger giver også en bedre visualisering af hvor der er magt på kortet og for nye spillere vil det blive lettere for dem at blive socialt interageret med andre spillere.
Les royaumes permettent également une meilleure visualisation sur la carte des centres de pouvoir et les nouveaux joueurs peuvent plus facilement interagir avec les autres.

Dette skyldes babyens tyndere mavevæg og dermed bedre visualisering af de indre organer.
Cela est dû à la paroi abdominale plus mince du bébé et, par conséquent, à une meilleure visualisation des organes internes.

Før du foretager en ultralydsundersøgelse, er det nødvendigt at drikke mindst 1 liter rent ikke-karboneret vand i en time for bedre visualisering.
Avant de procéder à une échographie, il est nécessaire de boire au moins un litre d'eau pure non gazeuse pendant une heure pour une meilleure visualisation.

Herudover får brugeren bedre visualisering af sidefanens hierarki, mulighed for at skjule grupper af undersider samt muligheden for at indsætte nye sider fra et vilkårligt sted i dine sidefaner.
Des améliorations ont également été apportées à la visualisation de la hiérarchie des onglets de page, la possibilité de réduire des groupes de sous- pages et la possibilité d'insérer de nouvelles pages de n'importe où dans vos onglets de page.

Giver dig mulighed for at lave din egen blanding på flere websteder, bruger farvebølger til bedre visualisering, sløjfer og replikationsfunktioner.
Vous permet de créer votre propre mix sur plusieurs sites, utilise des ondes de couleur pour une meilleure visualisation, des boucles et des fonctions de réplication.

Højt vævskontrastforhold(dvs. god visualisering af de forskellige vævsklasser).
Contraste élevé avec les tissus(bonne visualisation des différentes catégories de tissus).

Transurethral ultralyd(TUUS) giver en god visualisering af prostata, men bruges sjældent på grund af vanskeligheden ved at bære sensoren gennem urinrøret.
L'échographie transurétrale(TUUS) donne une bonne visualisation de la prostate, mais elle est rarement utilisée en raison de la difficulté à transporter le capteur dans l'urètre.

En god visualisering er, når du smiler og oplever varme og lyse følelser, glæden er så stærk, at du vil glæde dig og grine!
Une bonne visualisation est quand vous souriez et éprouvez des émotions chaudes et lumineuses, la joie est si forte que vous voulez vous réjouir et rire!

Børn husker meget bedre igennem visualisering.
Les enfants visualisent beaucoup mieux à travers des choses concrètes.

Da tilmelding til ShiftPlanning, har Leonardo bedre tidsplan visualisering, sparet tid og kan nu planlægge deres hundredvis af ansatte og frivillige.
Depuis la signature pour ShiftPlanning, Le Leonardo a meilleure visualisation calendrier, un gain de temps et peut maintenant planifier leurs centaines d'employés et bénévoles.

Hvorfor skaber visualisering af gode ting så kraftfulde'hvide strømme'?
Pourquoi la visualisation de bonnes choses crée- t- elle de si puissantes« banderoles blanches»?

Der er gode til visualisering, bruger ikke kun billeder som supplement til ord eller tal.
Ceux qui excellent en matière de visualisation ne se contentent pas d'utiliser les images en simple complément des mots ou des chiffres.

Skull røntgenbilleder kan hjælpe til at diagnosticere medfødte hydrocephalus, men computertomografi(CT) og magnetisk resonansafbildning(MRI) er bedst til visualisering, så din dyrlæge til at komme til en endelig diagnose.
Radiographies du crâne peut aider à diagnostiquer une hydrocéphalie congénitale, mais tomodensitométrie(CT) et l'imagerie par résonance magnétique(IRM) sont les meilleurs pour la visualisation, permettant à votre vétérinaire pour arriver à un diagnostic définitif.

Skull røntgenbilleder kan hjælpe til at diagnosticere medfødte hydrocephalus, men computertomografi(CT) og magnetisk resonansafbildning(MRI) er bedst til visualisering, så din dyrlæge til at komme til en endelig diagnose.
Radiographies de crâne peuvent aider à diagnostiquer l'hydrocéphalie congénitale, mais le CT scan(TC) et l'imagerie par résonance magnétique(IRM) ils sont les meilleurs pour l'affichage, ce qui permet à votre vétérinaire obtenir un diagnostic définitif.

Hvordan man bruger "bedre visualisering" i en Dansk sætning

I løbet af diagnostisk og terapeutisk cystoskopi kan forskellige metoder til udfoldning af blærens vægge anvendes til bedre visualisering.

BEDRE VISUALISERING Cinerender i ARCHICAD gør det muligt at lave hurtige visualiseringer i høj kvalitet, med den samme rederings-motor som benyttes i Cinema 4D.

To prøver er repræsenteret i forskellige farver (rød og lyseblå) for en bedre visualisering.

For bedre visualisering af signalet påføres en gel på huden, eller der anvendes vådservietter, der er fugtet i en saltopløsning.

Det skal give mening i forhold til bedre visualisering, som for eksempel ved denne stendysse.

Individuelle knogler er farvet for en bedre visualisering.

Derefter indgives et kontrastmiddel (urografi) til en bedre visualisering af myokardiske kar, idet flere røntgenstråler tages i forskellige fremskrivninger.

Derudover har du også en bedre visualisering, som gør det mere brugervenligt at analysere.

Storskærme kunne fx have været udnyttet mere optimalt via en bedre visualisering af informationer i POLDOK, stabsmedlemmernes egne bidrag og andet af fælles interesse.

Hvordan man bruger "meilleure visualisation" i en Fransk sætning

Meilleure visualisation des calcifications d une matrice.

la recherche avancée offre une meilleure visualisation des fonds documentaires.

Patientez 10 secondes pour une meilleure visualisation :-)

SAN-SOLUTION vous offre une meilleure visualisation pour moins cher.

Le premier est une meilleure visualisation globale de l'état des ZEP.

J'me suis permis de rectifier le code pour une meilleure visualisation !

Cela m’a permis d’avoir une meilleure visualisation de mon futur projet.

Ensuite, pour une meilleure visualisation il faut enlever l atmosphère.

Voici ces chiffres sous forme de graphiques pour une meilleure visualisation :

Pour permettre une meilleure visualisation de l'ensemble des (…)