Hvad Betyder BEFRI HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• libérer

Eksempler på brug af Befri hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så befri hende.
Tu la libéreras.

Jeg vil forsøge at befri hende.
Je vais tenter de la libérer.

Befri hende selv.
Libère-la toi-même.

Jeg må befri hende.
Je dois la libérer.

Befri hende, hurtigt.
Détache-la vite.

Jeg vil befri hende.
Je vais la libérer.

Befri hende fra mørket.
Libérez-la de l'ombre.

Jeg vil befri hende.
Je veux la libérer.

Befri hende fra mørket!
Libère-la des ténèbres!

Jeg vil befri hende.
Je veux la délivrer.

Befri hende fra den opgave!
Libérons les de ces tâches!

Crevel, befri hende.
Crevel, détachez-la.

Befri hende, og fortsæt derfra.
Délivrez-la et hâtez-vous.

Jeg måtte befri hende.
J'ai dû les lui retirer.

Befri hende fra hendes instinkter.
La libérer d'elle-même. De ses instincts primaires.

Jeg agter at befri hende.
Je compte la libérer.

Dårlig far greb hans hoved og lovede at det halve kongerige, og datter af bruden til den, der vil befri hende.
Pauvre père a attrapé sa tête et a promis de la moitié du royaume, et la fille de la mariée à celui qui va la libérer.

Jeg skulle befri hende.
Je devrais la retrouver.

Jeg så min mor fanget i limbo, og jeg ville befri hende.
J'ai vu ma mère prise dans les limbes et je voulais la libérer.

Lad os befri hende først.
Libérons-la en premier.

Jeg prøver at befri hende.
Je vais donc essayer de la libérer.

Las os befri hende. Kom nu.
On va aller la libérer.

Brug jeres våben og befri hende.
Servez-vous de vos armes… pour la libérer.

Men hvordan kunne jeg befri hende fra alt dette?
Mais comment pourrai-je la libérer après tout cela?

I kan flytte os i tid, men I kan ikke selv befri hende?
Vous pouvez nous faire remonter le temps, mais vous ne pouvez pas la libérer vous-même?

Vi skal finde Molly, befri hende, og ødelægge EPIC.
On doit trouver Molly, la libérer, et détruire cette technologie.

Debelzaq, du sagde, at Eckhart ville befri hende.
Selon vous, Eckhart voulait la libérer.

Jeg måtte befri hende.
J'ai dû intervenir pour les séparer.

Men alligevel vil hun ikke være rigtig fri før hun er langt væk fra sin gamle mester Arobynn Hamel; Celaena er nødt til at tage en sidste farlig opgave, der vil befri hende for evigt.
Mais Keleana ne sera pas vraiment libre jusqu'à ce qu'elle soit loin de son ancien maître, Arobynn Hamel- de sorte qu'elle et Sam décident d'effectuer une dernière mission audacieuse qui va les libérer pour toujours.

Hvad er der i den? Dette er den eneste ting der kan befri hende fra dette ulykkelige liv.
C'est la seule chose qui peut la libérer de cette vie misérable.