Hvad Betyder BEFUGTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• humidifié
• mouillé
• humidifiés
• mouillée
• humidifiée
• fumigé

Eksempler på brug af Befugtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

P230 Holdes befugtet med….
P230 Maintenir humidifié avec….

Befugtet luft gør huden smidig, elastisk, livlig.
L'air humidifié rend la peau souple, élastique, vif.

Taget normal hydrogenperoxid, det er befugtet fleece.
Prise de peroxyde d'hydrogène normale, il est toison mouillée.

Gaze eller bandage er befugtet i præparatet og påført penisens hoved.
Une gaze ou un bandage est mouillé dans la préparation et appliqué sur la tête du pénis.

Før aflejring af lokaler med fugle, er det befugtet med svovl.
Avant de régler les lieux avec des oiseaux, il est fumigé avec du soufre.

Efter at have befugtet en klud i den, er det nok at sætte det i gnaverens hul.
Après avoir mouillé un chiffon, il suffit de le mettre dans le trou du rongeur.

Efter den første applikation hår til touch blødt, elastisk og befugtet.
Après la première application, les cheveux au toucher sont doux, élastiques et humidifiés.

I den indledende fase er kroppen aktivt befugtet, forberedt til arbejdsfasen.
Dans la phase initiale, le corps est activement mouillé, pré- préparé pour la phase de travail.

Kort sagt, bakterier og vira virker ikke godt, når luften er korrekt befugtet.
En bref, les bactéries et les virus ne fonctionnent pas bien lorsque l'air est correctement humidifié.

Høst af gipspladerne på den ene side befugtet med vand med en pensel eller rulle.
La récolte de la cloison sèche sur un côté mouillé avec de l'eau avec un pinceau ou d'un rouleau.

Bomuldspuder skal være konstant våd, hver dag skal de være yderligere befugtet.
Les tampons de coton doivent être constamment mouillés et doivent être humidifiés chaque jour davantage.

Næste skridt- flydende løsning med et rivejern, befugtet med vand med jævne mellemrum.
Étape suivante- solution flottante en utilisant une râpe, humidifié avec de l'eau périodiquement.

Derefter beton er befugtet årsag Penetron løsning, der vil give endnu større imprægnering.
Par la suite, le béton est humidifiée cause de solution de Penetron qui fournira encore plus l'étanchéité.

Som et resultat, vores hjem ikke kun fuldstændig blottet for befugtet luft, og frisk.
En conséquence, nos maisons non seulement complètement dépourvus d'air humidifié et frais.

Købte frø er sået i en godt befugtet, løs næringsstof, hældt i specialkasser.
Les graines achetées sont semées dans un sol nutritif en vrac bien humidifié, versé dans des boîtes spéciales.

Mætning af grundvandet bør være tilstrækkelig, hvis jorden er befugtet med 30-50 centimeter;
Saturation de l'eau souterraine doit être suffisante, si le sol est humidifié par 30-50 centimètres;

Dette vil holde fluerne befugtet uden mad, hvilket bidrager til at øge deres bevægelsesaktivitet.
Cela permet de garder les mouches humidifiés sans nourriture, ce qui contribue à augmenter leur activité locomotrice.

Det er bedre at bruge en ny container eller en, der blev befugtet om vinteren på gaden.
Il est préférable d'utiliser un nouveau conteneur ou un autre contenant qui a été fumigé pendant l'hiver dans la rue.

Det får væske til at bevæge sig omkring emnerne, der skal behandles, og hele overfladen på arbejdsemnet bliver således befugtet.
Il provoque un déplacement du liquide autour des pièces à traiter et donc toute la surface de la pièce est mouillée.

Med sit 360° design, fordeles befugtet luft ensartet rundt i lokalet uden at dryppe på gulvet eller bordet.
Grâce à un design à 360°, l'air humidifié est réparti uniformément dans la pièce, ce qui permet d'éviter les gouttes sur le sol ou les meubles.

Næsten er konstrueret således, at luften frit kan komme ind i kroppen, gennemgå rensning og blive befugtet.
Le nez est conçu pour que l'air puisse pénétrer librement dans le corps, se purifier et être humidifié.

Den bruges såvel som Rivanol-Dep, det vil sige, bomuldsstykket er befugtet i en opløsning, og huden gnides med den.
Il est également utilisé comme«Rivanol- Dep», c'est- à- dire qu'un tampon de coton est mouillé dans une solution et que la peau en est frottée.

Konsekvensen er indlysende- ubehandlet luft kommer ind i luftvejene- ikke renset, ikke opvarmet eller befugtet.
La conséquence est évidente- l'air non traité pénètre dans les voies respiratoires- non purifié, non réchauffé ou humidifié.

Generelt bør en neutral reaktion fra kontrol lugte(tør luft, befugtet luft, mineralolie) falder mellem 0,1 og -0,1.
D'une manière générale, une réponse neutre par des odeurs de contrôle(air sec, l'air humidifié, l'huile minérale) doit se situer entre +0,1 et- 0,1.

Frø af en flerårig plante er først sået ind små kasser på en tidligere forberedt og omhyggeligt befugtet jord.
Les graines d'une plante vivace sont semées pour la première fois petites boîtes sur un sol préalablement préparé et soigneusement humidifié.

Med sæbe, er klæbende film lag befugtet med løsningen, så den starter ikke vilkårligt holde sig til glasset, når limning;
Avec du savon, couche de film adhésif est mouillé avec la solution, de sorte qu'il ne démarre pas arbitrairement coller au verre lorsque encollage;

Trin 3: Sund luft bliver blæst ud af luftfugteren ved en konstant hastighed, der leverer behagelig, sund, befugtet luft uden at danne vandpartikler i dit hjem.
Étape 3: l'air sain est rejeté de l'humidificateur à une vitesse constante, pour un air humidifié sain et agréable dans votre maison, sans formation de gouttelettes d'eau.

For at gøre dette er en blød klud godt befugtet i køligt vand, som du skal fugte håret på hovedet bag ørerne på bagsiden.
Pour ce faire, un chiffon doux est bien mouillé dans de l'eau fraîche, ce qui nécessite d'humidifier les cheveux sur la tête, derrière les oreilles, sur le dos.

Når det bruges som klæbemiddel cementkomponent, den første mørtel lagt på(4 cm tyk) base, nivelleret, cement pulver anvendes, lægges fliser, befugtet og overtrukket med polyethylen.
Lorsqu'il est utilisé comme ciment adhésifcomposant, le premier pignon fixé sur la base(4 cm d'épaisseur), nivelé, la poudre de ciment est appliqué, les carreaux posés, humidifiée et recouvert de polyéthylène.

Efter at have befugtet dine fødder og så har brugt lidt tid i våde sko eller sokker, udsætter du dig selv for betændelse i blæren.
Après avoir mouillé vos pieds et passé ainsi du temps dans des chaussures ou des chaussettes mouillées, vous vous exposez à une inflammation de la vessie.

Hvordan man bruger "befugtet" i en Dansk sætning

Befugtet med vand absorberer kluden snavs og fedt vha.

Hvis gipset tørrer hurtigt, skal det være befugtet.

Affaldet skal opbevares befugtet i egnet lukket, tæt emballage.

På mellemlageret skal der opbevares to års produktion af bundaske, svarende til ca tons befugtet bundaske, og et års produktion af flyveaske, svarende til ca tons befugtet flyveaske.

I rummet hvor barnet er 6 måneder gammelt, skal luften være lidt køligt, frisk og godt befugtet.

Ifølge instruktionerne anvendes stoffet til allergisk nasal forkølelse og som fugtning af næsehulen i tør, dårligt befugtet luft.

På vejene anvendes der spredere med befugtet salt.

Når en person indånder luft gennem næsen, bliver denne luft opvarmet, renset, befugtet og desinficeret.

Det er meget vigtigt at bemærke, at dias skal placeres i et befugtet kammer med et forseglet låg, for at undgå udtørring af primær antistof løsning.

Hvordan man bruger "mouillé, humidifiés" i en Fransk sætning

J'ai franchement mouillé pour votre aventure.

Massage a jet d'eau sans être mouillé

Aidez-vous de vos doigts humidifiés pour améliorer la finition.

Un matin, horreur, j'avais mouillé mon lit.

Appliquez ce mélange sur cheveux humidifiés à l’eau chaude.

Cette combinaison effet mouillé sera votre arme!

Son regard encore mouillé évitait le mien.

Les composants solides peuvent être préalablement humidifiés

Appliquez sur cheveux humidifiés à l’eau chaude.

Mon doigt mouillé décuple les sensations.