Hvad Betyder BEGRÆNSET RUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• espace confiné
• espace restreint
• espace limité

Eksempler på brug af Begrænset rum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men det er et afgrænset og begrænset rum.
Mais c'est un espace limité.

Tynd og let, placeret i et begrænset rum inden for udstyret, er den mest ideelle løsning.
Mince et léger, placé dans un espace limité dans l'équipement est la solution la plus idéale.

Alt snavs forbliver i et begrænset rum.
Toutes les saletés restent dans un espace confiné.

Selv i et begrænset rum lykkes pigerne at placere originale mønstre, bruge akryl sand, fløjl eller rhinestones.
Même dans un espace restreint, les filles parviennent à placer des motifs originaux en utilisant du sable acrylique, du velours ou des strass.

Rider inden for et begrænset rum og i.
Reléguée dans un espace restreint et.

Wolfram legering køretøjets vægt er det ideelle materiale at arbejde inden for et begrænset rum.
Tungsten poids du véhicule en alliage est le matériau idéal pour travailler dans un espace restreint.

WHA er det naturlige valg, når du arbejder i et begrænset rum envolope, på grund af dens høje masse/ størrelse forhold.
AMS est le choix naturel lorsqu'il envolope travaillant dans un espace restreint, en raison de sa masse au ratio élevé entre la taille.

Boksen skal simulere et møde i et begrænset rum.
La Boîte est faite pour simuler une situation réelle dans un espace confiné.

Men selv i et lille og begrænset rum kan du udstyre et hyggeligt sted at slappe af alle familiemedlemmer og møde kære gæster.
Mais même dans un espace restreint, vous pouvez aménager un lieu confortable pour détendre tous les membres de votre famille et rencontrer de chers invités.

Claustrofobi(panikfrygt for begrænset rum).
Claustrophobie(peur panique de l'espace confiné).

Det er meget farligt at komme ind i et sådant begrænset rum uden tilstrækkelig ventilation eller ved at bruge oxygendetektor til at teste koncentrationen.
Il est très dangereux d'entrer dans un tel espace confiné sans ventilation adéquate ou à l'aide d'un détecteur d'oxygène pour en vérifier la concentration.

Anvendelsen af oxygendetektor i begrænset rum.
Utilisation du détecteur d'oxygène dans un espace confiné.

Da vira og bakterier formerer sig meget hurtigt i et begrænset rum, har det hjulpet med at beskytte folk mod patogene mikroorganismer.
Étant donné que les virus et les bactéries se multiplient très rapidement dans un espace confiné, ils contribuent à protéger les personnes contre les micro- organismes pathogènes.

Derfor er denne variant er egnet, når kun et begrænset rum.
Par conséquent, cette variante convient lorsque seulement un espace limité.

Da virus og bakterier multipliceres meget hurtigt i et begrænset rum, hjalp det med at beskytte folk mod patogene mikroorganismer.
Étant donné que les virus et les bactéries se multiplient très rapidement dans un espace confiné, ils contribuent à protéger les personnes contre les micro- organismes pathogènes.

Hvis du helt sikkert ved, at barnet kommer i kontakt med patienten inden for et begrænset rum(indendørs).
Si vous savez avec certitude que l'enfant sera en contact avec le patient dans un espace confiné(à l'intérieur).

Kako for ryttere med erfaring og dem uden erfaring, med en guide i et begrænset rum er også en mulighed for at komme til at kende en bestemt side af øen og træerne….
Kako pour les cavaliers expérimentés et ceux sans expérience, avec un guide dans un espace confiné est aussi l'occasion de faire connaissance avec d'un côté spécifique de l'île et les arbres….

Årsagen til blodets udseende på skallen, inde i æggene er en stor trængsel af fugle i et begrænset rum.
La raison de l'apparition de sang sur la coquille, à l'intérieur des œufs, est un encombrement important d'oiseaux dans un espace restreint.

Forsigtig: Hvis rummet, du vil overveje med en grøn mosmur, har et begrænset rum, skal du genoverveje denne ide.
Attention: Si la pièce que vous souhaitez contempler avec un mur de mousse verte a un espace limité, repensez cette idée.

For eksempel er en nihilist sikker på, at en skov ikke eksisterer som et særskilt objekt, men som en mængde planter i et begrænset rum.
Par exemple, un nihiliste est certain qu'une forêt existe non pas en tant qu'objet distinct, mais en tant que multitude de plantes dans un espace restreint.

Center mid player skal hele tiden være opmærksom på forsvarere i begrænset rum(kigger over hans/ hendes skulder).
Le joueur centre doit constamment être au courant des défenseurs dans un espace restreint(regarder par- dessus son épaule).

Stor tæthed wolfram-legering tønde vægt, kaldes også tungsten tønde vægt er almindeligt anvendt til fiskeri jigs og dart, hvor der er behov for høj masse i et begrænset rum.
Haute densité poids de canon en alliage de tungstène, est aussi appelé le poids de tungstène baril est couramment utilisé pour turluttes et fléchettes où il ya un besoin de grand-messe dans un espace limité.

At spille indendørs er ikke uden risiko, da aktivt spil i et begrænset rum udgør sine egne risici.
Jouer à l'intérieur n'est pas sans risques car le jeu actif dans un espace confiné présente ses propres dangers.

Ud over at være nem at installere(ingen udgravning er nødvendig) og meget let at vedligeholde, reducerer C-Valve de sundheds- og sikkerhedsproblemer, der skyldes arbejde i et begrænset rum.
En plus d'être facile à installer(aucune excavation requise) et très facile à entretenir, la C- Valve réduit considérablement les problèmes de santé et de sécurité causés par le travail dans un espace confiné.

Da der ikke er nogen møtrikrotation under tilspændingen, kan operationen udføres i et begrænset rum, og torsionsspændinger på gevindskader elimineres.
Comme il n'y a pas de rotation des écrous pendant le serrage, l'opération peut être effectuée dans un espace confiné et les contraintes de torsion sur les filets endommagés sont éliminées.

Takket være denne enkle procedure er det muligt at kombinere op til fem sorter af æbletræer med forskellige smagskvaliteter og forskellige modningstider på et træ, hvilket hjælper med at spare plads i et begrænset rum.
Grâce à cette procédure simple, il est possible de combiner jusqu'à cinq variétés de pommiers avec différentes qualités gustatives et différentes périodes de maturation sur un arbre, ce qui permet de gagner de la place dans un espace limité.

Dette kan være for at udføre en præ-entry check før du går ind i et begrænset rum eller at bære hele stedet for løbende overvågning og beskyttelse.
Cela pourrait être pour effectuer une vérification préalable à l'entrée avant d'entrer dans un espace confiné ou de porter sur l'ensemble du site pour une surveillance et une protection continues.

Den respirator, der leverer den atmosfære, skal bruges til nogle maling sprøjtning operationer, især med urethanmaling, eller når man maler i et begrænset rum, fx inde i en tank.
Le respirateur à adduction d'atmosphère doit être utilisé dans certains pulvérisation de peinture opérations, en particulier avec des peintures à l'uréthane ou lors de la peinture dans un espace confiné, par exemple à l'intérieur d'un réservoir.

Et værelse klimaanlæg er en enhed, der giver behandlet luft til et begrænset rum, herunder et køle- og varmesystem og en affugterings- og ventilationsanordning.
Un climatiseur individuel est un dispositif qui fournit de l'air traité à un espace confiné, y compris un système de refroidissement et de chauffage, et un dispositif de déshumidification et de ventilation.

Hvis vi kommer ind i et begrænset rum, kan vores almindelige ilt også betragtes som en farlig gas, der forårsager fare, fordi en mangel på ilt kan få mennesker til at kvæle og dø, mens et overskud af ilt kan fremskynde eller forårsage eksplosion eller forbrænding.
Si nous pénétrons dans un espace confiné, notre oxygène commun peut également être considéré comme un gaz dangereux qui cause un danger, car un manque d'oxygène peut provoquer l'étouffement et la mort des personnes, tandis qu'un excès d'oxygène peut accélérer ou provoquer une explosion ou une combustion.