Hvad Betyder BEGRÆNSET TIL TRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• limitée à trois
• limité à trois
• limitées à trois
• limités à trois

Eksempler på brug af Begrænset til tre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begrænset til tre niveau 1-elementer.
Limité à trois éléments de niveau 1.

Parkering er dog begrænset til tre timer.
Le stationnement est limité à 3 jours.

Vi var skuffede over at se, at den gratis prøveperiode var begrænset til tre dage.
Nous avons été déçus de constater que l'essai gratuit était limité à trois jours.

Alle ture er begrænset til tre timer.
Toutes les courses sont limitées à trois heures.

Vilkårene forklarer imidlertid ikke, hvorfor ansættelsen af de i artikel 3b omhandlede ansatte er begrænset til tre år.
Or, le RAA n'expliquerait pas pourquoi l'engagement des agents visés à son article 3 ter est limité à trois ans.

Kontinuitet Stroebe begrænset til tre meter.
Continuité Stroebe limitée à trois mètres.

Det udstedte visum er et ensartet visum til kortvarigt ophold og flere indrejser, hvis gyldighed er begrænset til tre måneder.
Le visa délivré est un visa de court séjour uniforme, à entrées multiples, dont la durée de validité est limitée à trois mois.

Parkering er dog begrænset til tre timer.
La durée de stationnement est limitée à trois heures.

CyberGhost Free: Et gratis abonnement, hvor brugeren skal leve med, at der vises reklamer, når der surfes på nettet og forbindelsen er begrænset til tre timer ad gangen.
CyberGhost Gratuit: Un abonnement gratuit, où l'utilisateur doit vivre en affichant des publicités lorsqu'il surfe sur le Web et où la connexion est limitée à trois heures à la fois.

Kontorpladsen er begrænset til tre dage om ugen.
La fréquentation est limitée à 3 jours par semaine.

Hver enkelt bruger med licens kan tilslutte til et ubegrænset antal kunder eller slutpunkter fra en hvilken som helst computer(begrænset til tre enheder med Business-licens).
Chaque utilisateur sous licence peut se connecter à un nombre illimité de clients ou machines distantes depuis un ordinateur quelconque(limité à 3 appareils avec une licence Business).

Kontorpladsen er begrænset til tre dage om ugen.
La prise en charge par le Département est limitée à 3 jours par semaine.

Af den måde, vil du få lov til at dø, selv et par gange, og starte fra sidste checkpoint, men før eller senere vil du nødt til at begynde forfra, da antallet af trafikdræbte på missionen er begrænset til tre liv.
Par ailleurs, vous serez autorisé à mourir, même quelques fois et commencer à partir du dernier point de contrôle, cependant, tôt ou tard, vous devrez recommencer à zéro, comme le nombre de tués sur la mission est limitée à trois vies.

Stillingen er i første omgang begrænset til tre år.
Le poste est initialement limitée à 3 ans.

I de gamle pc-indstillinger i Windows 8.1 var du begrænset til tre muligheder, men i Windows 10 er disse muligheder blevet udvidet til fem og ting er blevet afrundet ganske lidt.
Dans les anciens paramètres PC sous Windows 8.1, vous étiez limité à trois options, mais dans Windows 10, ces options ont été étendues.

Deltagerantallet i udbuddet er begrænset til tre.
Le nombre de présentations au concours est limité à trois.

Varigheden af opholdstilladelsen vil være begrænset til tre år for ledere og specialister og et år for praktikanter med eksamen.
La durée de validité du titre de séjour sera limitée à trois ans pour les cadres et les experts et à un an pour les stagiaires diplômés.

Vilkår for tilbagebetaling af skat er begrænset til tre år. 3.
Les conditions de remboursement de l'impôt sont limitées à trois ans. 3.

Valget af lokationer er begrænset til tre: Canada, Holland og Singapore.
Et le nombre de choix pour les emplacements est limité à trois: Canada, Pays- Bas et Singapour.

Juvin, om, at det er vigtigt at optrappe det europæiske samarbejde om at bekæmpe urimelig handelspraksis vedrørende onlinereklamer i lyset af succesen med"sweeps"(systematiske, samtidige kontroller af hjemmesider udført af medlemsstater), som indtil videre har været begrænset til tre sektorer, nemlig flybilletter, ringetoner til mobiltelefoner og elektroniske apparater.
Juvin, pour dire que la coopération à l'échelle de l'Union européenne pour lutter contre les pratiques publicitaires déloyales en ligne devrait être renforcée au vu du succès des«Sweeps» de l'UE(contrôles systématiques, simultanés, des sites Internet par les États membres), qui sont jusqu'ici limités à trois secteurs: billets d'avion, sonneries de portables et appareils électroniques.

Indkvartering på land er begrænset til tre nætter og 80 EUR pr. nat.
L'hébergement à terre est limité à trois nuits et à 80 euros par nuit.

Jeg er enig med ordføreren, hr. Juvin, om, at det er vigtigt at optrappe det europæiske samarbejde om at bekæmpe urimelig handelspraksis vedrørende onlinereklamer i lyset af succesen med"sweeps"(systematiske, samtidige kontroller af hjemmesider udført af medlemsstater), som indtil videre har været begrænset til tre sektorer, nemlig flybilletter, ringetoner til mobiltelefoner og elektroniske apparater.
Je suis d'accord avec le rapporteur, M. Juvin, pour dire que la coopération à l'échelle de l'Union européenne pour lutter contre les pratiques publicitaires déloyales en ligne devrait être renforcée au vu du succès des"Sweeps" de l'UE(contrôles systématiques, simultanés, des sites Internet par les États membres), qui sont jusqu'ici limités à trois secteurs: billets d'avion, sonneries de portables et appareils électroniques.

Undtagelsen fra flertalsprincippet er således begrænset til tre betingelser: a bestående lovgivningsprincipper, b uddannelse og adgangsbetingelser, c fysiske personer.
La dérogation au principe de la majorité est donc limitée à trois conditions: a principes législatifs existants; b formation et conditions d'accès; c personnes physiques.

Størrelsesgrænsen for denne kategori er begrænset til tre centimeter;
La taille limite pour cette catégorie est limitée à trois centimètres;

Varigheden af ophold i Schengenområdet er blevet begrænset til tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode, så dette giver ikke anledning til bekymring om, at brasilianske statsborgere opholder sig ulovligt i området.
La durée du séjour dans l'espace Schengen a été limitée à trois mois au cours de toute période de six mois, ce qui réduit à néant les craintes de séjour irrégulier par des ressortissants brésiliens.

Gruppevideoopkald er i øjeblikket begrænset til tre deltagere.
Les appels vidéo de groupe sont actuellement limités à trois participants.

Gratis Dropbox-konto begrænset til tre enheder.
Dropbox: le compte gratuit désormais limité à 3 appareils.

Når vi betragter skabningerne med det fysiske øje, lægger vi mærke til, at de er begrænset til tre kategorier: dvs. i det store og hele er de enten mineralske, vegetabilske eller animalske;
Lorsque nous regardons les créatures avec l'oeil de la vision, nous voyons qu'elles sont limitées à trois catégories: c'est- à- dire que, dans l'ensemble, elles sont minérales, végétales ou animales;

Nogle resultatsider viser relevante, sponsorerede resultater, som er tydeligt markerede øverst på siden og begrænsede til tre sponsorerede resultater pr. side.
Certaines pages de résultats affichent des résultats pertinents sponsorisés; les liens sponsorisés, limités à trois par page, sont alors clairement indiqués en haut de la page.

Nogle resultatsider viser relevante, sponsorerede resultater, som er tydeligt markerede øverst på siden og begrænsede til tre sponsorerede resultater pr. side.
Certaines pages de résultats présentent des résultats sponsorisés pertinents, qui sont clairement indiqués au sommet de la page et limités à trois par page.

Hvordan man bruger "begrænset til tre" i en Dansk sætning

Som dansk skiløber eller snowboarder er antallet af dage i sneen begrænset til tre, syv eller muligvis fjorten dage.

De er i hvert fald begrænset til tre linier om hvad pedalens 4 knapper kan.

Rullefals-folderen – et kronologisk formidlingsværktøj Det typiske format for en folder med rullefals er begrænset til tre fløje.

Scenen ligner noget, som Roger Dean kortvarigt har haft fingre i, så det er begrænset til tre svævende spøgelser.

Der er stadig parlamentarisk kontrol, og undtagelsestilstanden er begrænset til tre måneder.

Indtil der kunne komme forstærkninger, var han begrænset til tre af de fire brigader i Buckner's division.

Udsendelsen dag er begrænset til tre eller fire timers programmer, centreret omkring et par interviews, lokale nyheder, udsendelser eller film importerede metropol.

Størrelsesgrænsen for denne kategori er begrænset til tre centimeter; der kræves regelmæssig diagnostisk kontrol.

Rådgivningen ydes i overensstemmelse med ABR 89, idet DEAS A/S samlede ansvar er begrænset til tre gange honoraret for bygningseftersynet af nærværende ejendom.

Hvordan man bruger "limitée à trois, limité à trois" i en Fransk sætning

La durée de stationnement est limitée à trois heures.

Pour l'heure, cette mesure est limitée à trois ans.

Jason kimbrel est limitée à trois jours et laccès.

Cette interdiction est limitée à trois mois.

La presse est aussi limitée à trois sorties.

Le Masher n'est plus limité à trois exercices.

Les poissons ont-ils une mémoire limitée à trois secondes?

× 3 personnages par compte limitée à trois comptes.

La durée du séjour est limitée à trois mois.

et vous n'êtes pas limité à trois vœux.