Hvad Betyder BEHANDLE DINE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traiter vos données
• traite vos données
• du traitement de vos données

Eksempler på brug af Behandle dine data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis loven kræver os, må vi muligvis indsamle og behandle dine data.
Si la loi nous exige à, nous pouvons devoir rassembler et traiter vos données.

For eksempel kan vi behandle dine data på dette grundlag med det formål at.
Par exemple, nous pouvons traiter vos données sur cette base aux fins suivantes.

Hvis loven kræver os, må vi muligvis indsamle og behandle dine data.
Si la loi l'exige, nous pouvons être amenés à collecter et traiter vos données.

Vi kan også behandle dine data baseret på legitime interesser i en ansættelsesmæssig kontekstii.
Nous pouvons aussi traiter vos données selon l'Intérêt légitime dans le cadre d'embauchesii.

Er ansvarlig for at indsamle, lagre og behandle dine data.
Est chargé de la collecte, du stockage et du traitement de vos données.

Til dette formål kan vi behandle dine data som en del af forholdsreglerne for at sikre datasikkerhed.
À cette fin, nous pouvons traiter vos données dans le cadre des mesures destinées à garantir la sécurité des données..

Hvis loven kræver os, må vi muligvis indsamle og behandle dine data.
Si la loi nous y oblige, nous pouvons avoir besoin de collecter et de traiter vos données.

Vi skal behandle dine data for at beskytte dine vitale interesser eller en anden.
Nous avons besoin de traiter vos données afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux de quelqu'un d'autre.

Pga. af dit tilbagetrukne samtykke må vi dog ikke længere behandle dine data.
En raison de votre consentement révoqué, nous ne sommes plus autorisés à traiter vos données.

GRIP500 gør det til en æressag kun at indsamle og behandle dine data med en af følgende juridiske begrundelser.
GRIP500 met un point d'honneur à ne collecter et traiter Vos Données que sur le fondement de l'une des justifications légales suivantes.

GDPR kræver, at jeg søger dit samtykke til at indhente, registrere og behandle dine data.
GDPR exige que je demande votre consentement pour obtenir, enregistrer et traiter vos données.

AD Tyres gør det kun muligt at indsamle og behandle dine data på grundlag af en af følgende juridiske begrundelser.
OUIBUS met un point d'honneur à ne collecter et traiter Vos Données que sur le fondement de l'une des justifications légales suivantes.

Din sociale medie udbyder vil være i stand til at fortælle dig mere om, hvordan de bruger og behandle dine data i sådanne tilfælde.
Votre fournisseur de média social pourra vous en dire plus sur la manière dont il utilise et traite vos données dans ces cas- là.

Få adgang til og behandle dine data, herunder indholdet af dine meddelelser og filer, der er knyttet til dine Microsoft-produktkonti.
Consulter et traiter vos données, y compris le contenu de vos communications et de vos fichiers, associées à vos comptes de produit Microsoft.

I særlige situationer kan vi samle og behandle dine data med dit samtykke.
Dans des situations spécifiques, nous pouvons collecter et traiter vos données avec votre consentement.

Samtykke: Vi kan behandle dine data, hvis du har givet os et specifikt samtykke til at bruge dine personlige oplysninger til et specifikt formål.
Consentement: Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné votre consentement spécifique pour utiliser vos informations personnelles dans un but spécifique.

Den respektive udbyder af tjenester eller indhold kan også behandle dine data til egne yderligere formål.
En outre, il se peut que le fournisseur des services ou des contenus traite vos données dans d'autres buts qui lui sont propres.

For at Schmitz Cargobull kan behandle dine data i overensstemmelse med de formål, der er beskrevet ovenfor, kan det være nødvendigt, at også andre modtagere kan se og behandle dine data.
Pour que Schmitz Cargobull puisse traiter vos données aux fins décrites ci - dessus, il peut être nécessaire que d'autres destinataires puissent aussi consulter et traiter vos données.

Den respektive udbyder af tjenester eller indhold kan også behandle dine data til egne yderligere formål.
Les fournisseurs respectifs des services ou contenus peuvent également traiter vos données à d'autres fins qui leur sont propres.

COMSOLs formål med at indsamle og behandle dine data er at give dig adgang til de aktiver og/eller tjenester, som du anmoder om, eller som vi mener vil forbedre dine erfaringer med COMSOL og dets produkter.
COMSOL collecte et traite vos données dans le but de vous donner accès aux ressources et/ou services que vous demandez ou qui, selon nous, amélioreront votre interaction avec COMSOL et ses produits.

Du har gennemgået nærværende bekendtgørelse og accepterer, at GE må behandle dine data i overensstemmelse med nærværende bekendtgørelse;
Avoir pris connaissance de la présente notice et accepter que GE puisse traiter vos Données de candidat conformément à celle- ci.

Udførelsen af en kontrakt: det handler om at indsamle og behandle dine data mhp. udførelse af salgskontrakten mellem dig og GRIP500 eller præ-kontraktmæssige foranstaltninger mht. din anmodning(enhver anmodning fra dig forud for ordren og fremsat til sidstnævnte);
L'exécution d'un contrat: il s'agit de la collecte et du Traitement de Vos Données nécessaire pour l'exécution du contrat de vente entre Vous et GRIP500 ou de mesures précontractuelles fournies à Votre demande(toute demande de Votre part antérieure à la commande et faite en vue de cette dernière);

Hvis du har brugt Polars tjenester før forordningen trådte i kraft, har du givet os dit samtykke til at gemme og behandle dine data med ét klik, da du accepterede vores brugsbetingelser.
Si vous utilisiez déjà les services Polar avant l'entrée en vigueur du RGPD, vous nous aviez donné votre consentement à sauvegarder et à traiter vos données en un clic, au moment d'accepter nos Conditions d'utilisation.

KGH kan behandle dine data til markedsføringsformål i op til et år efter, at du er ophørt med at benytte KGH's tjenester inden for drift, strategi og compliance eller KGH's digitale tjenester, deltage på vores toldakademi, modtage nyhedsbreve eller downloade materiale fra vores hjemmeside.
KGH peut traiter vos données personnelles un an après que vous ayez cessé d'utiliser les services de KGH dans le cadre des opérations, de la stratégie et de la conformité ou des services numériques de KGH, en participant à notre Académie des douanes, en recevant notre lettre d'information ou en téléchargeant du matériel de notre site Web à des fins de marketing.

Vær opmærksom på, at vi, når samtykket er taget tilbage, ikke kan behandle dine data, og derfor ikke vil kunne tilbyde vores tjenester til dig.
S'il vous plaît soyez conscient que, après le retrait du consentement, nous ne serons pas en mesure de traiter vos données et, par conséquent, nous ne serons pas en mesure de vous offrir nos services.

Hvis du logger på Microsoft-produkter med en arbejds- eller skolekonto, kan ejeren af domænet, der er knyttet til din mailadresse, styre og administrere din konto og få adgang til og behandle dine data, herunder indholdet af din kommunikation og dine filer.
Si vous vous connectez aux produits Microsoft avec un compte professionnel ou scolaire, le propriétaire du domaine associé à votre adresse e- mail peut contrôler et administrer votre compte, et accéder à et traiter vos données, notamment les contenus de vos communications et de vos fichiers.

Datacontrolleren kan under alle omstændigheder, selv uden forudgående samtykke, behandle dine data, for at overholde de lovmæssige forpligtelser i henhold til love, bestemmelser og EU-lovgivning, mhp. at udøve rettigheder i retssager, at forsvare egne legitime interesser og i alle tilfælde, som omhandlet i artikel 6 og 9 i GDPR, hvor det er relevant.
Dans tous les cas, même sans votre consentement préalable, le Responsable peut traiter vos données pour respecter les obligations légales découlant des lois, règlements et la législation de l'UE, pour exercer ses droits dans des procédures judiciaires, pour défendre ses propre intérêts légitimes et dans tous les cas prévus par les articles 6 et 9 du GDPR, le cas échéant.

Hvis du logger på Microsoft-produkter med en arbejds- eller skolekonto, kan ejeren af domænet, der er knyttet til din mailadresse, styre og administrere din konto og få adgang til og behandle dine data, herunder indholdet af din kommunikation og dine filer.
Si vous vous connectez aux produits Microsoft avec un compte professionnel ou scolaire, le propriétaire du domaine associé à votre adresse courriel peut gérer et administrer votre compte, ainsi que consulter et traiter vos données, y compris le contenu de vos communications et de vos fichiers.

Når du accepterer brugen af Google Analytics til effektivitetsoptimering af din Honda-app, kan Google gemme eller behandle dine data i USA eller ethvert andet land, hvor Google eller dets underprocessorer vedligeholder faciliteter.
Si vous consentez à l'utilisation de Google Analytics pour l'optimisation des performances de votre application Honda, Google peut stocker ou traiter vos données aux États- Unis ou dans des pays dans lesquels Google ou ses sous- traitants disposent d'installations.

Når du accepterer brugen af Google Analytics til effektivitetsoptimering af din Honda-app, kan Google gemme eller behandle dine data i USA eller ethvert andet land, hvor Google eller dets underprocessorer vedligeholder faciliteter.
Si vous consentez à l'utilisation de Google Analytics pour l'optimisation des performances de votre application Honda, Google est susceptible de conserver ou de traiter vos données à l'intérieur des États- Unis ou dans tous pays où Google ou ses sous- traitants possèdent des infrastructures.