Hvad Betyder BEHANDLER FOLK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traite les gens
• traitez les gens
• traitent les gens
• traiter les gens
• soigne les gens
• traiter les personnes

Eksempler på brug af Behandler folk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg behandler folk pænt.
Je sais comment traiter les gens.

Men jeg har set, hvordan du behandler folk.
Mais j'ai vu comment tu traites les gens.

Katte behandler folk?
Les chats traitent les gens?

Det påvirker den måde, man behandler folk på.
Ça impacte la manière dont on traite les gens.

Han behandler folk, som han vil.
Il traite les gens comme ça lui chante.

Ønsker de stor mand, der behandler folk elendigt?
Un gars qui traite les gens comme de la merde?

Hvordan behandler folk uløste skyld?
Comment les gens traitent- ils la culpabilité non résolue?

God omgangstone. Hvordan man behandler folk.
Apprenez l'hospitalité… la courtoisie, comment traiter les gens.

At hvis man behandler folk som kriminelle, bliver de kriminelle.
Que si on traite les gens comme des criminels, ils le deviennent.

Du burde passe på med, hvordan man behandler folk.
Vous savez, vous devriez faire attention à comment vous traitez les gens mon ami.

Er det sådan, man behandler folk? Held og lykke!
Bonne chance! C'est comme ça qu'on traite les gens?

Han behandler folk som… Det værste er, at han får en til at bebrejde sig selv.
Il traite les gens comme… C'est encore pire, car il vous rend responsable de tout.

De er egoister, som behandler folk, som de har lyst.
Ils pensent pouvoir traiter les gens comme ça leur plaît.

Jeg kender dig ikke, men jeg har set, hvordan du behandler folk.
Je te connais pas, c'est vrai. Mais j'ai vu comment tu traites les gens et les conséquences de tes actes.

Jeg ved, hvordan din gruppe behandler folk, de ikke stoler på!
Je sais comment votre groupe traite les gens en qui ils n'ont pas confiance!

Hvis man behandler folk som onde, vil de optræde, som om de er onde.
Si vous traitez les gens comme s'ils étaient malfaisants, ils agiront de manière malfaisante.

Det er synd og skam, hvordan NASA behandler folk i dag.
C'est une honte, la façon dont la Nasa traite les gens.

Nej, han behandler folk. Han må finde en anden måde at klare sig på, før han slår nogen ihjel.
Non, il soigne les gens et il doit trouver comment tenir avant de tuer quelqu'un.

Så sørg venligst for, at du behandler folk med respekt og imødekommenhed.
Alors s'il vous plaît assurez- vous que vous traitez les gens avec respect et comportez amicalement.

Når man behandler folk med respekt, opnår man bred accept og forbedrer sin forretning.
Traiter les gens avec respect amènera une large adhésion et améliorera le commerce.

Syntes du ikke, det er tid til, alle finder ud af, hvordan S.H.I.E.L.D. behandler folk som os?
Vous ne pensez pas qu'il est temps que tout le monde apprenne comment le S.H.I.E.L.D. traite les gens comme nous?

Eller bare uduelig. På den måde Sofia behandler folk, er der ingen grund, til at tro, nogen ønsker hende død.
Ou juste incapable, mais vu comment Sofia traite les gens, ce n'est pas dur de croire que l'on souhaite sa mort.

Behandler folk som om de var, hvad de burde være, og du hjælpe dem til at blive, hvad de er i stand til at blive.
Traitez les gens comme s'ils étaient ce qu'ils devraient être et vous les aidez à devenir ce qu'ils sont capables de devenir.

Jeg ønsker ikke, at sådan nogle svin behandler folk, for de bekymrer sig kun om penge og ikke om patienterne.
Je ne veux pas qu'une telle saleté soigne les gens, parce qu'ils ne se soucient pas des patients mais que de l'argent.

Behandler folk som om de var, hvad de burde være, og du hjælpe dem til at blive, hvad de er i stand til at blive.- Johann Wolfgang von Goethe.
Traitez les gens comme s'ils étaient ce qu'ils devraient être, vous les aiderez à devenir ce qu'ils peuvent être» Johann Wolfgang von Goethe.

De kan hjælpe os med at sikre at ny teknologi behandler folk fair og at alle konkurrerer på lige vilkår.
Elles peuvent nous aider à veiller à ce que les technologies nouvelles traitent les gens équitablement et que tout le monde se concurrence à égalité de chances.

Ofte behandler folk otitismedier med urimelig frivolitet, og indser ikke, at komplikationerne fra denne infektion kan føre til de mest alvorlige konsekvenser.
Souvent, les gens traitent l'otite moyenne avec une frivolité déraisonnable, sans se rendre compte que les complications de cette infection peuvent avoir les conséquences les plus graves.

Det er det logiske resultat af kapitalismen og markedsøkonomien, som behandler folk som”produktionsfaktorer” og underordner alt under profitmotivet.
C'est la conséquence logique du capitalisme et de l'économie de marché, qui traitent les gens comme de simples« facteurs de production» et soumettent tout à la loi du profit.

Fra en ung alder lærte mine forældre mig værdien af at arbejde hårdt for det, du ønsker i livet, at dit ord er din garanti, og at du gør, hvad du siger og holder dine løfter, og at du behandler folk med respekt.
Depuis mon plus jeune âge, mes parents m'ont inculqué des valeurs: tu travailles dur pour ce que tu veux dans la vie; ta parole t'engage et tu fais ce que tu as promis et assumes ta promesse; tu traites les gens avec respect.".

Ifølge undersøgelser behandler folk information, der præsenteres i billeder rundt 60,000 gange hurtigere end tekst.
Mais selon les études, les gens traitent des informations présentées en images environ 60 000 fois plus vite que le texte.

Hvordan man bruger "behandler folk" i en Dansk sætning

Mads Lending "Som ganske almindeligt menneske vil jeg ikke finde mig i, at Danmark behandler folk sådan.

Kurset gennemgår på 6 uger den model jeg bruger når jeg behandler folk med kroniske sygdomme som Parkinson.

Det er på høje tid, at folk stopper hykleriet og behandler folk samt viser den accept, de selv ønsker.

Mange mennesker med tandlægeskræk ønsker at komme i fuld narkose, men vi anbefaler altid, at vi via samtale og tilvænning behandler folk under almindelig lokalbedøvelse.

Jeg behandler folk som de selv vil behandles.

Vi behandler folk med diskusprolaps en gang om dagen fem dage i træk.

Det ændrer dog ikke på, hvordan Snape undervejs behandler folk enormt dårligt.

Det betyder, at vi sætter kvalitet i første række, tager ejerskab over vores handlinger, kommunikerer åbent og behandler folk godt.

Der er ikke noget kritisabelt ved at Kirkeministeriet som arbejdsgiver behandler folk på en ordentlig og anstændig måde.

Når vi hos Boel Akupunktur behandler folk med nedsat hørelse, sigter vi mod at øge blodcirkulationen til sansecellerne.

Hvordan man bruger "traite les gens" i en Fransk sætning

« Excentrique Song traite les gens de façon sans pitié et méchamment.

Humainement, il traite les gens très différemment.

Je traite les gens en me fondant sur qui ils sont.

Un anti-juif qui traite les gens d’islamophobe, c’est d’un profond manque de reflexion.

Prétentieux , arrogant , cynique et qui traite les gens comme des esclaves .

Dis-moi un autre métier qui traite les gens comme ça ?

Après on traite les gens de complotistes quand certains disent

Il traite les gens comme ils veulent qu’on le traite lui-même.

C'est comme si c'était normal qu'on traite les gens comme ça.

Je traite les gens comme ils me traitent.