Hvad Betyder BEHANDLINGEN AF DATAENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement des données
• traiter les données

Eksempler på brug af Behandlingen af dataene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I denne periode er behandlingen af dataene begrænset.
Pendant ce temps, le traitement des données est limité.

CPU'en gør alle de beregninger, der er involveret i behandlingen af dataene.
La CPU effectue tous les calculs nécessaires au traitement des données.

I denne periode er behandlingen af dataene begrænset.
Pendant cette période, le traitement des données est limité.

Behandlingen af dataene sker delvis gennem en tjenesteudbyder uden for EU.
Le traitement des données est en partie effectué par un prestataire en dehors de l'UE.

DSGVO at kræve en begrænsning af behandlingen af dataene.
DSGVO pour exiger une restriction du traitement des données.

Retsgrundlaget for behandlingen af dataene er GDPR artikel 6, stk.
La base juridique du traitement des données est l'art. 6 al. 1 let.

Hvis behandlingen er til direkte markedsføring, og du modsætter dig behandlingen af dataene;
Si le traitement est destiné au marketing direct et que vous vous opposez au traitement des données.

Behandlingen af dataene fortsætter med at være lovlig, indtil tilbagekaldelsen af samtykket foreligger.
Le traitement des données reste légal jusqu'au retrait du consentement.

I tilfælde af kontakt via e-mail indbefatter dette også den krævede legitime interesse i behandlingen af dataene.
Dans le cas d'un contact par e-mail, cela inclut également l'intérêt légitime requis dans le traitement des données.

Behandlingen af dataene fortsætter med at være lovlig, indtil tilbagekaldelsen af samtykket foreligger.
Le traitement des données demeure licite jusqu'au retrait du consentement.

I tilfælde af kontaktetablering via e-mail indbefatter dette også den krævede legitime interesse i behandlingen af dataene.
En cas de contact par e-mail, cela constitue également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Behandlingen af dataene fortsætter med at være lovlig, indtil tilbagekaldelsen af samtykket foreligger.
Le traitement des données reste légal jusqu'à la révocation du consentement.

I tilfælde af kontaktetablering via e-mail indbefatter dette også den krævede legitime interesse i behandlingen af dataene.
En cas de prise de contact par e- mail, il existe également ici l'intérêt légitime nécessaire à traiter les données.

Behandlingen af dataene finder grundlæggende set sted i Tyskland eller i andre EU-lande.
Le traitement des données a fondamentalement lieu en Allemagne ou dans des États de l'Union européenne.

Hvis behandlingen er til direkte markedsføring, og du modsætter dig behandlingen af dataene;
Si des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct et que vous vous opposez au traitement des données personnelles;

Behandlingen af dataene via Facebook sker inden for rammerne af Facebooks fortrolighedspolitik.
Le traitement des données par Facebook intervient dans le cadre de la politique d'utilisation des données de Facebook.

Hvor brugere kontakter os via e-mail, afspejler dette også vores nødvendige legitime interesse i behandlingen af dataene.
Dans le cas d'une prise de contact par courrier électronique, cela constitue également l'intérêt légitime requis dans le traitement des données.

Behandlingen af dataene via Facebook sker inden for rammerne af Facebooks retningslinjer for anvendelse af data..
Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre des directives d'utilisation des données de Facebook.

Adgangen til databasen er kun mulig af specielle autoriserede personer, der er involveret i behandlingen af dataene.
L'accès à la base de données est limité aux personnes exceptionnellement autorisées, qui s'occupent du traitement des données.

For behandlingen af dataene i forbindelse med afsendelsesprocessen opnås dit samtykke og henvises til denne fortrolighedserklæring.
Pour le traitement des données dans le cadre du processus d'envoi, votre consentement est obtenu et référé à cette déclaration de confidentialité.

I tilfælde af kontaktetablering via e-mail indbefatter dette også den krævede legitime interesse i behandlingen af dataene.
Lorsque la prise de contact s'effectue par e-mail, c'est en cela que réside également notre intérêt légitime et nécessaire de traiter les données.

Hvis behandlingen af dataene for observationsområderne i nettet 16x16 km foretages samme sted, kan dette give anledning til forveksling af filnavne.
Si le traitement des données relatives aux placettes du reseau de maillage de 16 km χ 16 km est effectué au même endroit, il pourrait s'ensuivre des confusions, les noms de fichiers utilisés étant semblables.

Andet gælder i tilfælde, hvor forudgående samtykke ikke kan opnås af egentlige grunde, og behandlingen af dataene er tilladt i henhold til loven.
Une exception s'applique aux cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons factuelles et lorsque le traitement des données est autorisé par la loi.

Alle personoplysninger, der lagres, når kontakten indgås, slettes da, hvis loven ikke kræver, at de opbevares, og hvis der ikke foreligger andre juridiske grundlag for behandlingen af dataene.
Toutes les données à caractère personnel qui sont stockées lors de la prise de contact sont alors effacées si celles- ci ne sont pas requises par la loi et si aucun autre fondement juridique n'existe pour le traitement des données.

Datakontrolløren er ansvarlig for de persondata samt for at sikre, at behandlingen af dataene til fulde overholder kravene i gældende love.
Le responsable du traitement assume la responsabilité des données à caractère personnel et il lui incombe de veiller à ce que le traitement des données respecte pleinement les exigences découlant du droit applicable.

Litra b og f i GDPR, da dataene er nødvendige for opfyldelsen af aftalen, og CASIO har en legitim interesse i behandlingen af dataene.
Lettres b et f DSGVO, les données disponibles étant nécessaires à l? exécution du contrat et CASIO disposant dans le cas présent d? un intérêt légitime à traiter les données.

Der gælder en undtagelse i de tilfælde, hvor en forudgående indhentning af et samtykke ikke er mulig som følge af faktiske årsager, og behandlingen af dataene er tilladt iht. de lovmæssige forskrifter. 2. Retligt grundlag for behandlingen af personoplysninger.
Une exception s'applique au cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons matérielles et le traitement des données est autorisé par la loi. 3.2 Base juridique pour le traitement des données personnelles.

En undtagelse fra denne regel er tilfælde, hvor det af praktiske grunde ikke er muligt at indhente samtykket på forhånd, og hvor behandlingen af dataene er tilladt af loven.
Une exception s'applique aux cas pour lesquels le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons de fait et le traitement des données est autorisé par la loi.

Du giver ved accept af disse betingelser Trustpilot fuldmagt til at give sådan instruktion til databehandleren, som er nødvendig for behandlingen af dataene i overensstemmelse med denne persondatapolitik og i øvrigt formålet med brugen af Hjemmesiden.
En acceptant les présentes conditions générales, vous autorisez Trustpilot à donner au sous- traitant en charge du traitement des données les instructions qui sont nécessaires pour le traitement des données en accord avec cette politique de traitement des données à caractère personnel et dans le but d'utiliser ce Site Internet.

Data indsamles, behandles og anvendes i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse i det land, hvor den afdeling, som er ansvarlig for behandlingen af dataene, er beliggende.
Les données sont recueillies, traitées et utilisées conformément aux lois sur la protection des données du pays sur le territoire duquel le département en charge du traitement des données est situé.

Hvordan man bruger "behandlingen af dataene" i en Dansk sætning

Hvilke personoplysninger indsamler vi og til hvilket formål, og hvad er retsgrundlaget for behandlingen af dataene?

Til brug i MicroStation har vi udviklet en række værktøjer, som hjælper os i behandlingen af dataene.

Retsgrundlaget for behandlingen af dataene efter et samtykke fra brugeren er § 6 stk. 1 lit.

For så vidt angår behandlingen af dataene med henblik på at stille webstedet til rådighed, er dette tilfældet, når den aktuelle session er afsluttet.

Behandlingen af ​​dataene via Facebook er en del af Facebooks datapolitik.

Når der tages kontakt via e-mail, består den nødvendige legitime interesse også i behandlingen af dataene.

Retsgrundlaget for behandlingen af dataene, efter at brugeren har tilmeldt sig konkurrencen, er, når der foreligger et samtykke fra brugeren, § 6 stk. 1 lit.

Hvordan man bruger "traiter les données, traitement des données" i en Fransk sætning

Comment traiter les données d un fichier CSV?

Nous refusons de traiter les données personnelles d’enfants sans autorisation.

Le traitement des données personnelles précitées (p.

traitement des données autres que les String.

Fondement juridique du traitement des données personnelles.

C'est à elle seule de traiter les données des résultats.

Collecte, traitement des données et tâches administratives.

Traitement des données personnelles par téléphone

Le traitement des données est plus complexe.

Le traitement des données par ces organismes