Hvad Betyder BEHANDLINGENS TAKTIK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tactique de traitement
• tactiques de traitement

Eksempler på brug af Behandlingens taktik på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den behandlende læge bestemmer behandlingens taktik.
Le médecin traitant détermine la tactique du traitement.

Behandlingens taktik vælges af lægen individuelt afhængigt af diagnosens resultater.
Les tactiques de traitement sont choisies par le médecin individuellement, en fonction des résultats du diagnostic.

Formen af patologi påvirker direkte behandlingens taktik.
La forme de la pathologie affecte directement la tactique du traitement.

Behandlingens taktik afhænger af, om der er en stigning i østradiol eller et fald i niveauet.
La tactique du traitement dépend de l'augmentation ou de la diminution de l'estradiol.

Det hjælper også med at træffe den rigtige beslutning om behandlingens taktik.
Il est également utile de prendre la bonne décision quant à la tactique de traitement.

Behandlingens taktik afhænger af typen af polyartritis, årsager og stadier af sygdommen.
Les tactiques de traitement dépendent du type de polyarthrite, causes et stades de la maladie.

Hvis fosfatsten allerede har dannet sig i urinvejen, vælger urologen behandlingens taktik.
Si des calculs de phosphate se sont déjà formés dans les voies urinaires, l'urologue choisira la tactique du traitement.

Når de vælger behandlingens taktik, skal de ordinere en patient til laboratorietest af blod og urin.
Lorsqu'ils choisissent la tactique du traitement, ils doivent prescrire un patient pour des tests de laboratoire sur le sang et l'urine.

Takket være klassificeringen styrer specialister sygdomsforløbet og bestemmer behandlingens taktik.
Grâce à la classification, des spécialistes contrôlent l'évolution de la maladie et déterminent la tactique de traitement.

For korrekt at vælge behandlingens taktik er det nødvendigt at differentiere thyrotoksikose 1 og 2 typer[2].
Pour choisir la bonne tactique de traitement, il est nécessaire de différencier les thyrotoxicoses de type 1 et de type 2[2].

Resultaterne af undersøgelsen for pyelonefriti bestemmer direkte behandlingens taktik og valg af medicin.
Les résultats de l'examen de la pyélonéphrite déterminent directement la tactique de traitement et le choix des médicaments.

For at bestemme behandlingens taktik er det vigtigt at overveje tætheden af sten, som bestemmes af den kemiske sammensætning.
Pour déterminer la tactique de traitement, il est important de prendre en compte la densité des calculs, qui est déterminée par la composition chimique.

For at tydeliggøre nyrescystens natur og bestemme behandlingens taktik, foretrækkes det at udføre MSCT med kontrast.
Afin de clarifier la nature du kyste rénal et de déterminer la tactique de traitement, il est préférable d'effectuer une TDM avec contraste.

Afhængigt af patologien, som forårsagede afvigelsen af hormonet ACTH fra normal, vælges behandlingens taktik.
En fonction de la pathologie qui a provoqué la déviation de l'hormone ACTH de la norme, des tactiques de traitement sont également choisies.

For at fastslå behandlingens taktik tildeles patienten yderligere laboratorietest af blod og urin, instrumental diagnostik.
Pour établir la tactique de traitement, on soumet à la patiente des tests de laboratoire supplémentaires sur le sang et l'urine, ainsi que des diagnostics instrumentaux.

Dertil kommer, at lægen efter diagnosens opfattelse og i betragtning af oplysningerne om samtidige sygdomme vil bestemme behandlingens taktik.
Plus loin le médecin, après l'énoncé du diagnostic, et en tenant compte de l'information sur les maladies concomitantes, déterminera la tactique du traitement.

Undersøgelsen er vigtig i tilfælde, hvor den behandlende læge besluttede at ændre behandlingens taktik, for at kontrollere graden af kompensation af diabetes hos gravide, hos patienter med anæmi(indikatorer for glycosyleret hæmoglobin vil blive forvrænget).
L'enquête est importante dans les cas où le médecin a décidé de changer la stratégie de traitement pour contrôler le degré de compensation du diabète chez les femmes enceintes, chez les patients souffrant d'anémie(hémoglobine glycosylée indicateurs sera déformée).

Samtidig test af follikelstimulerende og luteiniserende hormoner anvendes til at diagnosticere infertilitet hos mand og kvinde og bestemme behandlingens taktik.
Des tests simultanés des hormones folliculostimulantes et lutéinisantes sont utilisés pour diagnostiquer l'infertilité masculine et féminine et pour déterminer les tactiques de traitement.

Det er muligt at bekræfte kronisk pyelonefritis, bestemme sygdommens sværhedsgrad og bestemme behandlingens taktik ved hjælp af laboratorie- og instrumentprøver.
Il est possible de confirmer une pyélonéphrite chronique, de déterminer la gravité de la maladie et de déterminer la tactique du traitement à l'aide de tests de laboratoire et instrumentaux.

Ifølge diagnosen kan lægen identificere tumoren, dens lokalisering og omfanget af skade, histologisk struktur, metastase, som bestemmer behandlingens taktik.
Selon le diagnostic, le médecin peut identifier la tumeur, sa localisation et l'étendue des dommages, sa structure histologique, ses métastases, qui déterminent la tactique du traitement.

Fastlæggelse af graden af differentiering spiller opgørelsen af den onkologiske proces en afgørende rolle ved bestemmelsen af behandlingens taktik, sygdommens prognose og beregning af overlevelsesrate.
Pour déterminer le degré de différenciation, la stadification du processus oncologique joue un rôle essentiel dans la détermination de la tactique de traitement, le pronostic de la maladie et le calcul des taux de survie.

For at bekræfte denne oprindelse af bronkitis instruerer specialisten patienten til analysen, under hvilken slimmet bliver sådet, og kun ved dets resultater kan behandlingens taktik bestemmes.
Pour confirmer l'origine de la bronchite, le spécialiste envoie le patient à l'analyse, au cours de laquelle le mucus est semé, et ce n'est que par ses résultats que les tactiques de traitement peuvent être déterminées.

Vælg den rigtige optimale behandling taktik.
Choisissez les tactiques de traitement optimales correctes.

Hvordan forskellig behandling taktik for forskellige former for glomerulonefritis?
Comment différentes tactiques de traitement pour différentes formes de glomérulonéphrite?

Alle disse faktorer er afgørende i valget af behandling taktik.
Tous ces facteurs sont déterminants dans le choix des tactiques de traitement.

Alle disse faktorer er afgørende i valget af behandling taktik.
Toutes ces données sont nécessaires au choix des tactiques de traitement.

Valget af behandling taktik er lavet af lægen, kun han beslutter, om det er tilrådeligt eller ikke at ordinere pharyngitis antibiotika.
Le choix des tactiques de traitement est fait par un médecin, seul il décide- il est conseillé ou non de prescrire des antibiotiques pour la pharyngite.

Lacunar angina- de vigtigste årsager, symptomer og behandling taktik.
Angine lacunaire- Principales causes, symptômes et tactiques du traitement.

Dette vil hjælpe med at vælge den rigtige behandling taktik.
Cela aidera à choisir la bonne tactique de traitement.

Ved hjælp af dataene er det muligt pålideligt at bestemme årsagen til inkontinens og finde behandlings taktik.
En utilisant les données, il est possible de déterminer de manière fiable la cause de l'incontinence et de déterminer la tactique de traitement.

Hvordan man bruger "behandlingens taktik" i en Dansk sætning

Når man vælger behandlingens taktik, kan planter ikke ignoreres.

I dette tilfælde bestemmes behandlingens taktik ud fra patientens generelle tilstand.

Behandlingens taktik afhænger af organismernes egenskaber, størrelsen og sammensætningen af ​​sten, deres antal.

Nogle gange allerede i undersøgelsens fase kan du lægge en foreløbig diagnose og bestemme behandlingens taktik.

Behandlingens taktik med en stigning i niveauet af østrogen er lavet afhængigt af analysen af ​​kvindens livshistorie og laboratorie- og instrumentelle forskningsdata.

Behandlingens taktik bestemmes afhængigt af typen af ​​hyperaldosteronisme og dets oprindelse. Årsager og patogenese af udvikling Aldosteron regulerer balancen i kroppen mellem salte af kalium og natrium.

Bestem behandlingens taktik kan kun en læge.

Med en lille karakter af formationerne og i diffus type af sygdommen vælges behandlingens taktik for at være observation.

Hvordan man bruger "tactiques de traitement" i en Fransk sætning

Tactiques de traitement déterminés par le type de pathologie et les causes, et seront considérées par rapport à des maladies spécifiques sur les pages suivantes.

Les tactiques de traitement sont déterminées après un diagnostic précis.

Il a des symptômes cliniques similaires avec d'autres maladies, dont les tactiques de traitement peuvent être complètement différentes.

Les tactiques de traitement de lhypertension moustache dor dans le traitement de lhypertension, Que peut haute puissance de la pression artérielle comme papavérine et poignarder dibazol.

Tactiques de traitement devraient être fondées sur une approche individuelle au patient en fonction de la maladie provoquant facteur.

Un diagnostic en temps opportun, la sélection de tactiques de traitement correctes et le respect des conseils médicaux sont la garantie d'un résultat favorable.

Ce que le thé mieux pour lhypertension taux de pression sanguine de laugmentation de poids, Les tactiques de traitement de la crise hypertensive hypertension 1 degré 2 groupe.

Vitamine pour abaisser la pression artérielle impulsion de pression artérielle, glandes surrénales hypertension Les tactiques de traitement de la crise hypertensive.

Dans le diabète, l'alimentation et les tactiques de traitement dépendent de l'âge et de la santé du patient.

Le test sanguin vous permet d’évaluer l’état des systèmes métaboliques du corps et de décider des tactiques de traitement du diabète.