Hvad Betyder BELLATRIX på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bellatrix

Eksempler på brug af Bellatrix på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kunne være Bellatrix.
Ça pourrait être Bellatrix.

Bellatrix. Du vidste, det var mig.
Tu savais que c'était moi. À Bellatrix.

Den er for hvid til at være Bellatrix.
C'est trop blanc pour Bellatrix.

Bellatrix(latin,»kvindelig kriger«).
Bellatrix(nom latin signifiant la guerrière).

Den her tilhørte Bellatrix Lestrange.
Elle appartenait à Bellatrix Lestrange.

Du er Bellatrix Lestrange, ikke en lille skolepige!
Vous êtes Bellatrix Lestrange, pas une écolière ingénue!

Ubøjelig. Den her tilhørte Bellatrix Lestrange.
Inflexible. Elle appartenait à Bellatrix Lestrange.

Bellatrix Rodolphus Black Lestrange er fuldblods heks.
Bellatrix Black Lestrange est une sorcière de sang- pur.

Han døde fordi hans kusine, Bellatrix Lestrange, dræbte ham.
Il est tué par sa cousine Bellatrix Lestrange.

Du er Bellatrix Lestrange, ikke en lille skolepige. Godmorgen? Godmorgen?
Vous êtes Bellatrix Lestrange, pas une écolière ingénue! Bonjour"?

Lige interessant er Bellatrix- Orion's anden skulder.
Bellatrix- la deuxième épaule d'Orion est tout aussi intéressante.

Den berygtede massemorder Sirius Black fætter til flygtningen Bellatrix Lestrange.
Sirius Black, cousin de l'évadée Bellatrix Lestrange.

Hvem spiller rollen som Bellatrix Lestrange i filmene om Harry Potter?
Qui joue Bellatrix Lestrange dans Harry Potter?

I billedet af den himmelske jæger rangerer hun fjerde i lysstyrke efter Rigel, Betelgeuse og Bellatrix.
À l'image du chasseur céleste, elle occupe le quatrième rang en termes de luminosité, après Rigel, Bételgeuse et Bellatrix.

Lidt ned og til højre, gør Bellatrix sin højre skulder.
Légèrement en bas et à droite, Bellatrix, fait son épaule droite.

Hvorfor troede Bellatrix Lestrange, at det lå i hendes boks i Gringotts?
Pourquoi Bellatrix Lestrange la croyait dans sa chambre forte?

Efter Sirius' død i juni 1996, ville ejerskabet af huset automatisk være gået til Sirius' nærmeste slægtning, Bellatrix Black Lestrange.
Après la mort de Sirius Black en juin 1996, la possession de la maison aurait du automatiquement revenir à son parent le plus proche, Bellatrix Lestrange.

Severus Snape hævdede til Bellatrix, at han var den, der bedrog hende.
Severus Rogue déclara à Bellatrix que c'est lui qui l'a trahie(PSM5).

I hvad er en af de mest visuelt slående og spændende scener i serien, involverer Orden og Døds Eaters i et vildt slag, der ser Sirius Blacks død af sin fætter Bellatrix Lestrange.
Dans ce qui est l'une des scènes les plus visuellement frappantes et excitantes de la série, l'Ordre et les Mangemorts s'engagent dans une bataille féroce qui voit la mort de Sirius Black par sa cousine Bellatrix Lestrange.

Hun har to søstre; Bellatrix og Andromeda(Nymphadora Tonks' mor).
Elle est s½ur de Bellatrix et d'Andromeda Tonks(mère de nymphadora Thonks).

Selvom din blodtørst er inspirerende, Bellatrix skal det være mig, der slår Harry Potter ihjel.
Bien que ta soif de sang me ravisse, Bellatrix, je dois être celui qui tuera Harry Potter.

For 14 år siden brugte Dødsgardisten Bellatrix Lestrange-- Dolorosoforbandelsen på mine forældre.
Il y a 14 ans, une Mangemort nommée Bellatrix Lestrange a infligé le sortilège Doloris à mes parents.

Granger overlevede kun snævert og blev tortureret af Bellatrix Lestrange i Skirmish på Malfoy Manor under Second Wizarding War.
Granger a survécu à peine d'être torturée par Bellatrix Lestrange dans l'escarmouche au Manoir Malfoy pendant la Seconde Guerre des Sorciers.

Helen McCrory blev oprindeligt kastet som Bellatrix Lestrange, men på grund af graviditet måtte hun erstattes af Helena Bonham Carter.
Helen McCrory aurait initialement dû jouer le rôle de Bellatrix Lestrange, mais a été remplacée en raison de sa grossesse par Helena Bonham Carter.

Men han mødte nogen, der var lige så genial som ham selv, og lidt ligesom Bellatrix blev han meget tiltrukket af denne geniale person og frygteligt, forfærdeligt skuffet over ham.
Mais, il a rencontré quelqu'un d'aussi brillant que lui, et plutôt comme Bellatrix, il était très attiré par cette personne brillante, et horriblement, terriblement déçu par lui.

Hvordan man bruger "bellatrix" i en Dansk sætning

Alt jeg vidste, var at min mors navn var Bellatrix, og at vores familie er fuldblodet.

Bellatrix – ørebøjler i 14 karat forgyldt sterlingsølv – Smækker Ørebøjler i forgyldt sterlingsølv med halvædelsten.

Han skiftede kurs og spænede mod Bellatrix, men han ser frem til og dating endnu.

Fulgtes med Hermione, som var forklædt som Bellatrix, til Gringotts.

Bellatrix Lestrange Var med til at torturere Frank og Alice Longbottom med Doloroso-forbandelsen.

At deltage i en workshop med talentfulde Bellatrix var en meget positiv sidegevinst.

Jeg fik mig en ny yndling, lille Bellatrix her.

Som du ved er din mor, Bellatrix, min storesøster.

Jeg begyndte straks at finde ud af hvem denne, Bellatrix er.

Orion består af meget klare stjerner og specielt hans skuldre (Betelgeuse og Bellatrix) og hans knæ/fødder (Saiph og Rigel) udmærker sig som meget klare.

Hvordan man bruger "bellatrix" i en Fransk sætning

Bellatrix est folle, des nouvelles copines !

C'est Bellatrix Lestrange qui est leur Enchanteur.

enfine UNE serpentin, Bellatrix Black qu'elle s'appellait.

Pourtant, Bellatrix s'entendait très bien avec Narcissa.

Bellatrix est peut-être folle mais pas stupide.

Pendant quelques années, Bellatrix détesta son corps.

Mais Bellatrix n'avait jamais pitié pour personne.

Bellatrix voudrait-elle arreter d'etre une mangemort?

Bellatrix regarda Morticia retourner derrière son bar.

Proposa Bellatrix un sourire mauvais aux lèvres.